这首诗是宋太宗的禅理哲理诗,以自然万象、世事变迁为引,阐发了明心见性、返璞归真的修持理念,兼具对世人执着俗欲的劝诫与顺应自然、放下得失的豁达境界,融合了佛家思想与儒家的修身纲常理念,整体情感平和沉静,传递出超脱世俗的人生智慧。
缘识
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路歧,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下六尊卑,端恭何得失。
简要说明
逐句注释
- 露含千滴沥:露,清晨的露水;含,蕴含;千滴沥,形容露水繁多、滴落不绝的情态,喻世间细碎万象。
- 幻化杳无迹:幻化,佛教术语,指万物由因缘和合而生,无固定实体,虚幻不实;杳无迹,踪迹渺茫不可寻,谓世事无常难觅根源。
- 心重一时间:心重,指执着于刹那间的境遇与心念;一时间,即刹那、片刻,谓世人常困于当下的短暂执念。
- 寸阴堪可惜:寸阴,极短的光阴,化用“寸阴尺璧”典故,谓时光宝贵;堪可惜,值得珍惜,劝人珍视当下时光。
- 明根生惠性:明根,明了自身本有的根性本心;惠性,通“慧性”,指本自具足的智慧本性。
- 德行多饶益:饶益,增益福报与益处,谓修持德行可获得诸多正向回馈。
- 掌握骊龙珠:骊龙珠,即骊龙颔下之珠,典出《庄子·列御寇》,后世以喻珍贵之物,此处喻本心佛性;掌握,即守住、体悟本心。
- 纵横不改易:任凭世事纵横变迁,本心始终不会改易分毫。
- 浮生在眼前:浮生,指虚浮不定的人生;眼前,谓人生转瞬即逝,如当下光景般短暂。
- 海变黄沙碛:即“沧海桑田”,喻世事变迁巨大,大海终会化作沙石堆积的滩涂。
- 万里似闲云:万里天地间,行踪恰似闲散的白云,喻自在无拘的心境。
- 天高难障隔:天高海阔也无法阻隔这份自在心性的流转。
- 春来又复秋:四季轮转,时光悄然流逝。
- 正自销邪僻:正自,正是;销,消除;邪僻,指邪念歪心,谓时光流转中自然消弭世俗杂念。
- 慾界共知深:慾界,佛教三界之一,指具有食欲、淫欲等众生所居的欲望世界;共知深,世人都知晓欲界深渊深重难脱。
- 恒河岂荡涤:恒河为印度大河,佛教中常以恒河沙喻数量极多,此处谓欲界尘垢深重,纵恒河之水亦难以洗尽。
- 虚空有路歧:虚空,指空性的本真境界;路歧,即岔路,谓在修持空性的过程中容易迷失方向。
- 人迷慵去觅:慵,懈怠、懒惰,谓世人迷惑昏沉,懒于寻觅真正的修持之道。
- 影里架金梯:影,指虚幻的世俗表象;金梯,喻通往解脱的修行阶梯,谓世人于虚妄表象中妄求解脱,实则本末倒置。
- 坚持须是一:修持必须专一不二,不可懈怠散乱。
- 愚痴恍惚中:愚痴,佛教三毒(贪、嗔、痴)之一,谓世人在愚痴迷惑中恍惚不清。
- 返朴归淳质:回归质朴纯真的本然心性,脱离世俗尘垢,明心见性。
- 毁誉谩劳烦:毁誉,诋毁与赞誉;谩,通“漫”,徒然之意;劳烦,烦扰,谓外界的褒贬皆是徒然的精神负担。
- 终身还不吉:执着于毁誉得失,终身都会不得安宁。
- 河水注东流:河水向东奔流,喻自然规律不可逆转。
- 自然无漂溢:顺应自然之理,便不会有倾覆、漫溢的忧患,谓顺其自然则安稳无忧。
- 上下六尊卑:六,指上下四方,此处指世间尊卑有序的社会秩序(结合宋太宗帝王身份,亦暗含君臣名分的纲常)。
- 端恭何得失:端恭,端正恭敬、恪守本分;何得失,何必计较个人的得失荣辱。
现代译文
朝露含着千重滴落的清响,世间万物幻化无常,踪迹杳渺难寻。
人心总执着于刹那片刻的境遇,殊不知寸寸光阴都值得倍加珍惜。
明了自身本有的根性本心,便会生出本自具足的智慧;修持德行,自然能获得诸多福报益处。
若能握紧这骊龙之珠般的本心,任凭世事纵横变迁,本心也绝不会改易分毫。
浮生虚浮,不过在眼前转瞬即逝,沧海终会化作黄沙堆积的滩涂,世事变迁何其巨大。
万里天地间,行踪恰似闲散的白云,天高海阔也无法阻隔这份自在。
春来秋去,四季轮转,正是在这时光流转中,自然消弭了邪念歪心。
世人都知晓欲界的深渊何其深邃,即便恒河之水,又岂能洗尽这层层尘垢?
空性的本真境界中本有诸多岔路,世人迷惑昏沉,懒于去寻觅真正的修行之路。
只在虚幻的表象之中搭建通往解脱的金梯,却不知修持必须专一不二。
世人多在愚痴恍惚中流转,唯有返璞归真,回归那质朴纯真的本然心性。
外界的诋毁与赞誉不过是徒然烦扰,执着于此终身都难得安宁。
河水总归向东奔流,顺应自然之理,便不会有倾覆漫溢的忧患。
上下尊卑自有其秩序,端正恭敬恪守本分,又何必计较个人的得失呢?
创作背景
宋太宗赵光义即位后推行文治,推崇儒释道三教融合,尤其重视佛教的教化作用,其御制诗多含禅理与治国理念。《缘识》创作时间大致在其在位中后期(980年代至990年代),学界无明确考证具体年份。此诗既体现了宋太宗个人的禅修感悟,也暗含了对臣民的教化之意,传递出修身养性、顺应自然的治国与处世思想,契合宋代社会三教合流的文化趋势。
艺术赏析
- 禅理融合,典故自然:全诗大量运用佛教术语与典故,如幻化、欲界、恒河、骊龙珠等,将抽象的禅理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具宗教哲学色彩与通俗性,符合教化臣民的创作目的。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从自然景象(露、四季更迭、河水东流)落笔,延伸至世事变迁,再转入心性修养、修持方法,最终落脚到放下得失、顺应自然的境界,逻辑链条完整,层层深入阐发主旨。
- 手法多样,强化主旨:运用对比手法,如“愚痴恍惚中”与“返朴归淳质”的迷悟对比、“毁誉谩劳烦”与“端恭何得失”的得失对比,突出修持的重要性;以“闲云”“骊龙珠”等意象,将抽象的心境与本心转化为可感的形象,增强了诗歌的文学美感。
- 语言质朴,意境平和:全诗语言不事雕琢,质朴自然,以浅近的语言传递深刻哲理,整体意境平和沉静,传递出超脱世俗的豁达智慧,符合宋代说理诗的典型风格。
- 体裁自由,贴合主旨:此诗为古体诗,无严格的近体诗格律限制,句式自由灵动,更适合阐发哲理、抒发感悟,契合禅理诗随性自然的特点。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗是宋太宗的禅理哲理诗,以自然万象、世事变迁为引,阐发了 明心见性、返璞归真 的修持理念,兼具对世人执着俗欲的劝诫与顺应自然、放下得失的豁达境界,融合了佛家思想与儒家的修身纲常理念,整体情感平和沉静,传递出超脱世俗的人生智慧。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后推行文治,推崇儒释道三教融合,尤其重视佛教的教化作用,其御制诗多含禅理与治国理念。《缘识》创作时间大致在其在位中后期(980年代至990年代),学界无明确考证具体年份。此诗既体现了宋太宗个人的禅修感悟,也暗含了对臣民的教化之意,传递出修身养性、顺应自然的治国与处世思想,契合宋代社会三教合流的文化趋势。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理融合,典故自然 :全诗大量运用佛教术语与典故,如 幻化、欲界、恒河、骊龙珠 等,将抽象的禅理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具宗教哲学色彩与通俗性,符合教化臣民的创作目的。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从自然景象(露、四季更迭、河水东流)落笔,延伸至世事变迁,再转入心性修养、修持方法,最终落脚到放下得失、顺应自然的境界,逻辑链条完整,层层深入...