这首诗是北宋宋太宗的禅理诗作,以自然景象为喻,阐释佛教禅理,批判世俗凡夫以妄见看待佛法的局限,主张停息世俗情虑、超脱物外,追求清净本真的精神境界,兼具禅意与帝王教化的意味。
缘识
法演双林下,凡情世眼观。
澹烟光雨际,孤月净云端。
意思皆时暂,纵横大教宽。
含情能息虑,物外不相干。
澹烟光雨际,孤月净云端。
意思皆时暂,纵横大教宽。
含情能息虑,物外不相干。
简要说明
逐句注释
- 法演双林下:法,指佛法;演,阐发、传扬;双林,指佛陀涅槃处的娑罗双树,此处代指禅林圣地。句意:佛法在禅林圣地中得到阐扬。
- 凡情世眼观:凡情,指世俗凡夫的情欲、妄见;世眼,世俗之人的认知眼光。句意:凡夫俗子却以世俗的偏见视角来审视佛法。
- 澹烟光雨际:澹(dàn)烟,淡烟薄雾;光雨,指风雨初歇、天光初霁的光景。句意:淡烟薄雾笼罩在风雨初歇的边际。
- 孤月净云端:孤月,比喻清净无染的本心;净云端,澄澈云端之上,形容月色皎洁空灵。句意:皎洁孤月高悬在澄澈的云端。
- 意思皆时暂:意思,指世俗的思虑、执念情念;时暂,短暂、无常。句意:世俗的种种情念与思虑皆是短暂无常的。
- 纵横大教宽:纵横,形容佛法义理通达无碍、包罗万象;大教,主流解读为佛教教法,也可兼指治国大道;宽,宽宏包容。句意:佛法义理纵横通达,宽宏包容。
- 含情能息虑:含情,指执着于世俗情感与妄念;息虑,停息妄虑、消除执念。句意:若能放下世俗执念,停息妄心思虑。
- 物外不相干:物外,超脱于世俗万物之外的境界;不相干,指不被世俗外物牵累,契合本真心性。句意:便可超脱物外,与世俗尘缘不再牵系。
现代译文
佛法在禅林圣地阐扬,
凡夫却以世俗眼光窥看。
淡烟轻笼雨歇风轻的天际,
孤月高悬澄澈云端。
世俗情念思虑皆是短暂无常,
佛法义理纵横通达宽宏无边。
若能放下执念停息妄虑,
便可超脱物外与尘缘两不相牵。
创作背景
宋太宗赵光义即位后,大力推行文治,同时推崇佛教,曾组织翻译佛经、修缮寺院,推动佛教在北宋的传播。此诗为其禅修体悟之作,结合自身崇佛的经历,以通俗的语言阐释禅理,既表达了对佛法的理解,也暗含帝王劝诫世人脱离世俗妄见、回归清净本心的教化意图,整体体现了北宋初年儒释道融合的思想氛围。
艺术赏析
- 格律工整,体式合规:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,四联结构完整,颔联“澹烟”对“孤月”、“光雨际”对“净云端”对仗自然,音韵和谐流畅。
- 意象空灵,景理相融:以双林、澹烟、光雨、孤月、云端等禅门经典意象为载体,将抽象的禅理具象化,以自然清净之景烘托超脱世俗的精神境界,实现了景与理的自然融合,意境空灵淡远。
- 语言浅白,意旨清晰:全诗用语平实浅近,无晦涩典故,以通俗的语言阐释深奥禅理,既符合帝王诗作的教化属性,又不失禅诗的空灵意趣,将“息虑忘情、超脱物外”的核心主旨直白而富有韵味地传递出来。
- 思想兼具禅意与教化:作为帝王之作,诗中既体现了宋太宗对佛教禅理的个人体悟,也暗含劝诫世人摒弃世俗妄念、追求本真的教化意味,兼具个人修禅感悟与社会教化功能。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗是北宋宋太宗的禅理诗作,以自然景象为喻,阐释佛教禅理,批判世俗凡夫以妄见看待佛法的局限,主张停息世俗情虑、超脱物外,追求清净本真的精神境界,兼具禅意与帝王教化的意味。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后,大力推行文治,同时推崇佛教,曾组织翻译佛经、修缮寺院,推动佛教在北宋的传播。此诗为其禅修体悟之作,结合自身崇佛的经历,以通俗的语言阐释禅理,既表达了对佛法的理解,也暗含帝王劝诫世人脱离世俗妄见、回归清净本心的教化意图,整体体现了北宋初年儒释道融合的思想氛围。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体式合规 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,四联结构完整,颔联“澹烟”对“孤月”、“光雨际”对“净云端”对仗自然,音韵和谐流畅。 2. 意象空灵,景理相融 :以双林、澹烟、光雨、孤月、云端等禅门经典意象为载体,将抽象的禅理具象化,以自然清净之景烘托超脱世俗的精神境界,实现了景与理的自然融合,意境空灵淡远。 3. 语言浅白,意旨清晰...