这首《缘识》是宋太宗赵光义的御制诗作,以“随缘体悟”为核心旨趣,先以凤皇与燕雀的异类之别点明志趣分野的常理,再借好景成梦、虚庭浮云阐发对世事虚幻、心境空寂的感悟,继而论及以喻说理的雅道传承,最后以舜琴南薰的典故落脚于仁政教化,整体抒发了对同道之辨、精神境界与为政之道的思考。
缘识
好景销磨还尔梦,方知虚庭似浮云。
闲吟比喻明如日,雅道留情旧曲坟。
堪与言论谁是识,舜琴惠爱皷南薰。
简要说明
逐句注释
凤皇燕雀不同群
注释:凤皇即凤凰,古代喻指贤才、君子;燕雀借指志趣平庸或道不同者。此句言志趣迥异者本难同处。
非类宜然信有闻
注释:非类指不是同类、志趣不合;宜然意为本该如此;信有闻即确实早有听闻。此句点明“异类不同群”是常理,古已有之。
好景销磨还尔梦
注释:好景指美好的境遇或景致;销磨意为消磨、消散;还尔梦谓终究归于梦境,徒留虚幻。此句言世事繁华终有尽时。
方知虚庭似浮云
注释:虚庭既可指空旷寂寥的庭院,也可喻指空澄无执的心境;浮云象征飘忽而无定、虚幻不实。此句点明空寂之境恰如浮云,本无定形。
闲吟比喻明如日
注释:闲吟指随意吟咏阐理之语;比喻谓以譬喻言道;明如日言道理如日光般明晰透彻。此句赞以喻说理的通透直白。
雅道留情旧曲坟
注释:雅道指高雅的道义、诗礼乐之正统;留情意为传承、留存;旧曲坟代指古代礼乐典籍与诗文传统(“坟”指三坟五典,古代经典;“曲”指雅乐),学界主流以其代指古昔典章。
堪与言论谁是识
注释:堪与言论谓能够与之论道的人;谁是识即谁能真正识得其中真意。此句慨叹同道难觅。
舜琴惠爱皷南薰
注释:舜琴虞舜所用之琴,代指仁君的治世之具;惠爱指仁爱恩惠;皷通“鼓”,弹奏;南薰即《南风歌》,相传舜帝作此歌以咏仁政,后以“南薰”象征仁爱教化。此句以舜帝鼓琴喻推行仁政、泽被万民。
现代译文
凤凰与燕雀本难同群,
志趣不合原是常理,此事早有传闻。
纵然曾有美好光景,终究消磨如梦一场,
才懂空寂庭院,恰如浮云飘泊无定。
闲时吟哦譬喻之语,道理皎皎如白日,
高雅道统长存于旧典礼乐诗文之中。
可与论道者何人?谁能真正识得其中深意?
恰似舜帝鼓琴奏《南风》,以惠爱泽被万民。
创作背景
宋太宗赵光义即位后,大力推行文治,整理四库典籍、提倡儒学雅道,同时轻徭薄赋,推行仁政以安定民生。其本人兼具帝王与文人的双重身份,喜好文学与禅理思辨,这首《缘识》大概率作于其理政闲暇之时,既体现了他对儒家正统道统的推崇,也暗含了对贤臣同道的期盼,同时融入了对世事与心境的哲理性思考,是其治国理念与个人感悟的结合之作。
艺术赏析
- 意象与用典浑然一体:全诗以多重意象承载主旨,以凤凰、燕雀的经典意象点明志趣分野,以虚庭、浮云烘托世事虚幻与心境空澄,以舜琴南薰的经典典故将个人体悟上升至仁政教化的高度,典故与意象融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 层层递进的逻辑脉络:诗作从“异类不同群”的自然之理切入,过渡到对世事虚幻的体悟,再转向对雅道传承的思考,最后落脚于仁政理想,由浅入深,由个人感悟到治国理念,脉络清晰,层层深化。
- 平易庄重的语言风格:作为御制诗,全诗语言质朴平易,不刻意雕琢,却兼具庄重感与思辨性,既符合宋初诗坛承唐启宋的平易之风,又因帝王身份带有雍容典雅的气度,同时融入禅理思辨,兼具文学性与哲理性。
- 格律与体式规范:此诗为七言律诗,整体平仄协调,虽未严格恪守中间两联的对仗要求,但符合近体诗的基本格律规范,体现了宋初宫廷诗的体式特点。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首《缘识》是宋太宗赵光义的御制诗作,以“随缘体悟”为核心旨趣,先以凤皇与燕雀的异类之别点明志趣分野的常理,再借好景成梦、虚庭浮云阐发对世事虚幻、心境空寂的感悟,继而论及以喻说理的雅道传承,最后以舜琴南薰的典故落脚于仁政教化,整体抒发了对同道之辨、精神境界与为政之道的思考。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后,大力推行文治,整理四库典籍、提倡儒学雅道,同时轻徭薄赋,推行仁政以安定民生。其本人兼具帝王与文人的双重身份,喜好文学与禅理思辨,这首《缘识》大概率作于其理政闲暇之时,既体现了他对儒家正统道统的推崇,也暗含了对贤臣同道的期盼,同时融入了对世事与心境的哲理性思考,是其治国理念与个人感悟的结合之作。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典浑然一体 :全诗以多重意象承载主旨,以 凤凰 、 燕雀 的经典意象点明志趣分野,以 虚庭 、 浮云 烘托世事虚幻与心境空澄,以 舜琴南薰 的经典典故将个人体悟上升至仁政教化的高度,典故与意象融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 层层递进的逻辑脉络 :诗作从“异类不同群”的自然之理切入,过渡到对世事虚幻的体悟,再转向对雅道传承的思考,最后落脚于仁...