这首七言绝句是宋太宗的教化劝诫之作,借春日赏花游乐的日常场景,点明世人易在良辰美景中沉溺享乐的通病,以反问警醒世人克制私欲、心怀敬畏,整体语气温和恳切,兼具生活化与教化意义。
缘识
逢春总有看花情,时节心迷不可轻。
但只追游贪聚乐,几人顶戴愧三清。
但只追游贪聚乐,几人顶戴愧三清。
简要说明
逐句注释
- 逢春总有看花情:逢,适逢、遭遇;春,春日佳景;看花情,赏花游玩的兴致与情怀。此句写春日到来时,大众普遍拥有的游春雅兴。
- 时节心迷不可轻:时节,指春日良辰;心迷,被享乐之心迷惑、心志沉溺;轻,轻慢、放纵,此处指放任迷乱的心志不加约束。此句警示世人,春日易因景生情,若被享乐之心裹挟,绝不可放任不管。
- 但只追游贪聚乐:但只,一味、只是;追游,追逐游乐;聚乐,聚众宴饮享乐。此句刻画世人只知追逐玩乐、贪图欢聚的状态。
- 几人顶戴愧三清:顶戴,原指古代官吏的冠帽,此处引申为立身行事、心怀操守;愧,愧对;三清,道家最高尊神体系,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,代指天道、道义与敬畏之心。此句以反问收束,质问世人有几人能恪守本心,无愧于道义与敬畏。
现代译文
春日到来,人人都有赏花游春的雅兴;
可在这良辰美景里心志迷乱放纵,绝不可轻忽。
世人一味追逐游乐、贪图宴饮欢聚的享乐,
又有几人能心怀敬畏,无愧于天道道义呢?
创作背景
宋太宗赵光义即位后推行文治国策,同时推崇道教以稳固统治,其传世诗文多带有教化臣民的色彩。“缘识”意为“随缘体悟”,这首诗大概率创作于北宋初年太宗观春或春日宴饮之际,有感于社会上部分士人、民众沉溺宴乐、缺乏敬畏之心的风气,故作此诗以劝诫世人克制私欲,恪守道德与敬畏之心,体现了宋初帝王以文教化的施政思路。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,首句“情”、次句“轻”、末句“清”同属平水韵“八庚”部,二、四两句押韵,首句入韵,符合七绝体式要求,读来朗朗上口。
- 章法清晰:前两句铺陈春日普遍的游春之情,为后文转折铺垫;后两句笔锋一转,批判沉溺享乐的行为,以“几人”的反问收束,强化了劝诫的力度,从日常场景引申到精神敬畏层面,由浅入深。
- 语言浅近:全诗无晦涩典故,用“看花”“追游”“聚乐”等生活化意象贴近大众,兼顾了教化的严肃性与传播的通俗性,符合宋初帝王诗文的风格特点。
- 意象承载教化:以“三清”的道家意象替代直白的说教,将“敬畏”的抽象概念具象化,既契合北宋初推崇道教的社会背景,也让劝诫更有说服力。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首七言绝句是宋太宗的教化劝诫之作,借春日赏花游乐的日常场景,点明世人易在良辰美景中沉溺享乐的通病,以反问警醒世人克制私欲、心怀敬畏,整体语气温和恳切,兼具生活化与教化意义。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后推行文治国策,同时推崇道教以稳固统治,其传世诗文多带有教化臣民的色彩。“缘识”意为“随缘体悟”,这首诗大概率创作于北宋初年太宗观春或春日宴饮之际,有感于社会上部分士人、民众沉溺宴乐、缺乏敬畏之心的风气,故作此诗以劝诫世人克制私欲,恪守道德与敬畏之心,体现了宋初帝王以文教化的施政思路。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,首句“情”、次句“轻”、末句“清”同属平水韵“八庚”部,二、四两句押韵,首句入韵,符合七绝体式要求,读来朗朗上口。 2. 章法清晰 :前两句铺陈春日普遍的游春之情,为后文转折铺垫;后两句笔锋一转,批判沉溺享乐的行为,以“几人”的反问收束,强化了劝诫的力度,从日常场景引申到精神敬畏层面,由浅入深。...