缘识

· 宋太宗

二月寒食经新雨,开花绽柳人无语。
近水溪边嫩枝条,攀折悠颺还似舞。
车骑园林看不若,村笛歌声更互作。
光阴番次不因循,民安万岁家家乐。

简要说明

这首诗是宋太宗春日寒食节雨后的即景抒怀之作,以平实笔触描绘了仲春新雨后柳绽花繁的乡野景致,通过对比贵族园林与村野风光,以村笛、欢歌烘托出质朴安乐的氛围,最终直抒胸臆,寄寓了对民生安定、天下和乐的治世期许。

逐句注释

  1. 二月寒食经新雨:寒食节为农历二月前后的传统节日,禁火冷食,相传起源于纪念介子推。此句意为农历二月的寒食节刚过一场春雨。
  2. 开花绽柳人无语:开花绽柳指春花盛放、柳树抽芽绽绿的春日景象。“人无语”并非指人们沉默无言,而是形容春日景致清新动人,观者沉醉其中,或乡野间无人惊扰,氛围静谧安然。
  3. 近水溪边嫩枝条:近水溪边指溪水旁的岸畔,嫩枝条特指初春新生的柳树枝条,暗合寒食折柳的传统习俗。
  4. 攀折悠颺还似舞:攀折指人们随手攀折柳枝;悠颺同“悠扬”,形容柳枝随风摇曳的姿态。此句意为攀折柳枝时,枝条随风悠荡,仿佛在翩翩起舞。
  5. 车骑园林看不若:车骑指达官显贵的车马仪仗,园林指贵族私家苑囿。“看不若”即“看(之)不若”,意为贵族的车马园林景致,终究比不上乡野风光。
  6. 村笛歌声更互作:村笛指乡村牧童的短笛之声,更互作意为此起彼伏、交相响起。此句描绘了乡野间笛声与歌声交织的热闹氛围。
  7. 光阴番次不因循番次意为依次更迭,指时光四季轮转有序;不因循指时光流转顺应自然规律,从不因循拖沓。
  8. 民安万岁家家乐:民安指百姓安居乐业,万岁此处寄寓国运绵长的美好祝愿。此句意为只愿百姓安宁,家家户户都能安乐祥和。

现代译文

农历二月的寒食节刚落过一场春雨,
春花绽柳,天地间静谧得悄然无语。
溪水岸畔的嫩柳抽芽新发,
随手攀折间,柳枝随风悠荡,恰似翩然起舞。
达官贵人的车马园林,终究比不上乡野景致,
牧童的短笛与村人的欢歌,此起彼伏交相响起。
时光有序更迭从不因循苟且,
只愿百姓安宁,家家安乐,国运绵长。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间平定南方割据势力、稳定内政,推行与民休息的政策,致力于打造太平治世。《缘识》为其组诗作品,多为理政之余的即景抒怀与教化劝诫之作。
学界对这首诗的具体创作时间无明确定论,结合诗作展现的太平治世氛围推测,当为宋太宗在位中后期所作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗前四句聚焦春日乡野景致,以静景铺垫安宁氛围;后四句转入议论与抒情,先以贵族园林与村野风光对比,凸显乡野的生机与质朴,最后直抒胸臆点明主旨,章法井然。
  2. 意象质朴自然:选取寒食新雨、绽柳春花、溪边嫩枝、村笛欢歌等极具春日特色的乡野意象,无华丽辞藻,却勾勒出清新鲜活的春日图景,充满民间生活气息。
  3. 手法运用灵动:以拟人手法将柳枝比作舞者,“攀折悠颺还似舞”生动写出柳枝摇曳的姿态;通过“车骑园林”与“村笛歌声”的对比,暗含对淳朴安乐生活的推崇,强化了太平治世的主题。
  4. 语言风格平易:全诗无生僻字词,直白浅近,符合宋初诗文“平淡自然”的审美倾向,直白的表达中蕴含着帝王对民生的真切关怀,情感真挚不造作。
  5. 诗作虽未完全契合晚唐以来严整的律诗平仄规范,但句式整齐,韵脚和谐,整体符合七言诗的创作要求。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是宋太宗春日寒食节雨后的即景抒怀之作,以平实笔触描绘了仲春新雨后柳绽花繁的乡野景致,通过对比贵族园林与村野风光,以村笛、欢歌烘托出质朴安乐的氛围,最终直抒胸臆,寄寓了对民生安定、天下和乐的治世期许。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间平定南方割据势力、稳定内政,推行与民休息的政策,致力于打造太平治世。《缘识》为其组诗作品,多为理政之余的即景抒怀与教化劝诫之作。 学界对这首诗的具体创作时间无明确定论,结合诗作展现的太平治世氛围推测,当为宋太宗在位中后期所作。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗前四句聚焦春日乡野景致,以静景铺垫安宁氛围;后四句转入议论与抒情,先以贵族园林与村野风光对比,凸显乡野的生机与质朴,最后直抒胸臆点明主旨,章法井然。 2. 意象质朴自然 :选取寒食新雨、绽柳春花、溪边嫩枝、村笛欢歌等极具春日特色的乡野意象,无华丽辞藻,却勾勒出清新鲜活的春日图景,充满民间生活气息。 3. 手法运用灵动 :以拟人手法将...