缘识

· 宋太宗

蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫徵。
闲庭引思道情中,五音不入行人耳。
仰望云霄听未足,何期到了不成曲。
秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。
高悬韵响声来去,堂深兴寐无相阻。
不类乐中得此名,圆月明时何自苦。
凄清激切繁空影,日夜如流后天永。
无穷之外更无穷,依傍群弦方始品。

简要说明

这首《缘识》为宋太宗七言古风作品,以弦乐弹奏为核心意象,串联秋蝉、素琴、边城角声等清冷景致,既抒发了高雅音乐难觅知音的怅惘,又暗含超脱世俗评价、体悟恬淡道心的精神追求,展现了对古典音乐意境的深刻感悟。

逐句注释

蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫徵。
- 蔟蔟:形容弦乐密集弹奏的样子,或指弦束聚集之态;排弦:拨动排列的琴弦,多指琴、瑟等弦乐器;声流美:乐声流转悠扬,清越动人。
- 因风:顺着风声,或指借风传声;独弄:独自弹奏;无宫徵:宫、徵为古代五音(宫、商、角、徵、羽)之二,此处既指弹奏不拘泥于正统乐律,也暗含世俗之人无法辨识纯正五音的意味。

闲庭引思道情中,五音不入行人耳。
- 闲庭:寂静空旷的庭院;引思:引发思绪、触动情怀;道情:道家恬淡超脱的情志。
- 五音:代指纯正的古典乐声;行人耳:过往世俗之人的耳中,指不懂音律的普通人。

仰望云霄听未足,何期到了不成曲。
- 仰望云霄:抬头望向高空;听未足:指弹奏者意犹未尽,亦暗含期盼知音细细聆听的心意。
- 何期:哪里料到、不曾想;到了:到头来、终究;不成曲:指乐曲的精妙未能被领会,如同曲意未竟便戛然而止。

秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。
- 秋蝉:秋日的鸣蝉;夜噪:夜晚鸣叫;素琴:不加雕饰的朴素琴具,代指清雅脱俗的琴声。
- 边城:边境城邑;角罢:军中号角之声停歇;春水渌:春天的江水清澈碧绿,烘托清冷悠远的氛围。

高悬韵响声来去,堂深兴寐无相阻。
- 高悬:乐声高远回荡;韵响:音韵声响;来去:指乐声回荡不绝,萦绕悠然。
- 堂深:深邃静谧的厅堂;兴寐:醒与睡,代指无论昼夜;无相阻:乐声不受时空限制,自然萦绕。

不类乐中得此名,圆月明时何自苦。
- 不类:不同于;乐中:世俗市井之乐;得此名:指此类音乐非世俗乐名所能概括。
- 圆月明:满月当空;何自苦:为何要自寻烦恼,暗含不必执着于世俗评价的超脱之思。

凄清激切繁空影,日夜如流后天永。
- 凄清激切:形容乐声清冷凄切又激昂恳切;繁空影:乐声萦绕于空寂光影之中,虚实相生。
- 日夜如流:时光如流水般逝去;后天永:此后天地悠长,亦指乐韵长存于天地之间。

无穷之外更无穷,依傍群弦方始品。
- 无穷之外更无穷:形容乐境悠远悠长,层层递进没有穷尽。
- 依傍群弦:凭借各类弦乐器的配合;方始品:才能够真正品赏、领会其中真意。

现代译文

密拨弦丝,乐声婉转清美,随风独奏,难合正统宫徵。
闲寂庭院中,思绪渐入恬淡道情,纯正雅音,不入世俗耳中。
仰望高空意犹未尽,何曾料到,到头来竟无人解此曲真意。
秋蝉夜鸣,素琴轻响,边城号角已歇,春水澄澈碧绿。
乐声高远回荡,来去悠然,深邃厅堂,醒睡都无阻隔。
此乐不同于世俗俗乐,又何须在满月之夜自寻烦恼?
乐声凄清激切,萦绕空寂光影,日夜如流,此后天地悠长。
无穷之外尚有无穷,唯有依凭群弦相和,方能品得此中真味。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,雅好文学、音律与道家思想,在位期间推行文治,推崇文教与雅乐。《缘识》为其组诗作品,现存多首,多为抒发个人情志、感悟天地艺文之思。此诗应为宋太宗闲暇听琴或自弹后所作,结合其推崇儒道的政治文化理念,借琴音抒发对音乐真谛的体悟,既感慨知音难觅、世俗难赏雅乐,又暗含超脱世俗评价、追求恬淡道心的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以弦乐起笔,串联秋蝉夜鸣、边城角声、春水渌波、满月当空等意象,将听觉乐声与视觉清冷景致结合,把抽象的音乐转化为具象画面,营造出悠远空灵、清雅脱俗的意境。如“秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌”,以秋蝉、停号角、清春水烘托素琴之声的清冷脱俗,强化了音乐的氛围感。
  2. 抒情层次与对比手法:通过“不类乐中得此名”将清雅琴音与世俗俗乐对比,突出其超凡特质;又以“五音不入行人耳”“何期到了不成曲”层层递进,抒发知音难觅的怅惘,最终落脚于“何自苦”的豁达超脱,情感流转自然。
  3. 语言与格律特色:全诗为七言古风,句式自由舒展,无严格近体诗平仄对仗要求,契合随性抒发感悟的主题。语言质朴凝练,以“流美”“凄清激切”精准勾勒乐声特质,“无穷之外更无穷”以叠进之语写出乐境的悠长深邃。
  4. 思想内涵:诗中既流露高雅音乐难被世俗理解的遗憾,又融入道家“顺其自然、不执于外”的思想,“何自苦”点明不必强求世俗认同,唯有沉心品赏方能领会音乐真意,体现了宋太宗的文化审美与精神追求。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首《缘识》为宋太宗七言古风作品,以弦乐弹奏为核心意象,串联秋蝉、素琴、边城角声等清冷景致,既抒发了高雅音乐难觅知音的怅惘,又暗含超脱世俗评价、体悟恬淡道心的精神追求,展现了对古典音乐意境的深刻感悟。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,雅好文学、音律与道家思想,在位期间推行文治,推崇文教与雅乐。《缘识》为其组诗作品,现存多首,多为抒发个人情志、感悟天地艺文之思。此诗应为宋太宗闲暇听琴或自弹后所作,结合其推崇儒道的政治文化理念,借琴音抒发对音乐真谛的体悟,既感慨知音难觅、世俗难赏雅乐,又暗含超脱世俗评价、追求恬淡道心的精神追求。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以弦乐起笔,串联秋蝉夜鸣、边城角声、春水渌波、满月当空等意象,将听觉乐声与视觉清冷景致结合,把抽象的音乐转化为具象画面,营造出悠远空灵、清雅脱俗的意境。如“秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌”,以秋蝉、停号角、清春水烘托素琴之声的清冷脱俗,强化了音乐的氛围感。 2. 抒情层次与对比手法 :通过“不类乐中得此名”将清雅琴音与世俗俗乐...