这首宋代咏物词以洛神之魂喻花之娇美,学界普遍认为所咏之物为水仙,通过对比栀子花、山矾、江梅等众花,凸显其清雅妖娆的独特风姿,抒发了词人对该花的倾心沉醉之情,兼具细腻物态描摹与抒情寄兴。
惜奴娇・洛浦娇魂
把风流、分付花貌。
六出精神,腊寒射、香试到。
清秀。
与江梅、争相先後。
檐卜粗疏,怎似妖娆体调。
比山樊、也应错道。
最是殷勤,捧出金盏银台笑。
拼了。
仙源与、奇葩醉倒。
简要说明
逐句注释
- 洛浦娇魂,恐得到、人间少:洛浦指洛水之滨,代指曹植《洛神赋》中的洛水女神宓妃,此处以洛神精魂比喻所咏花卉的娇美风姿;“恐得到”即只怕降临,言此花美艳世间罕有。
- 把风流、分付花貌:风流指天然的风韵神采;分付即交付、赋予,谓将天生的灵动姿态尽数赋予花朵形貌。
- 六出精神,腊寒射、香试到:六出为雪花别称,因雪花结晶多呈六角形,此处借喻花的冰清玉洁之态;腊寒指腊月的严寒时节;“香试到”指初绽幽香。
- 清秀:极简三字概括花的清雅脱俗之姿。
- 与江梅、争相先后:江梅即野生原生梅花,此句言此花与江梅争先后开放,凸显其不甘落后的生机。
- 檐卜粗疏,怎似妖娆体调:檐卜为梵语“庵摩罗”的译音,即栀子花,其花洁白但姿态略显粗放;妖娆指娇艳妩媚;体调即体态格调,言栀子花远不及此花的妩媚风韵。
- 比山樊、也应错道:山樊又名山矾,是春日开花的清芳香花,格调较为寻常;错道即“失道”,此处指相形见绌,言即便与山矾相比,此花也能让对方自愧不如。
- 最是殷勤,捧出金盏银台笑:殷勤形容花朵盛放的姿态仿佛饱含情意;金盏银台是水仙的雅称,因水仙花茎托着杯状花冠,形似金盏银台,既点明所咏之物,又描摹其花形;“笑”以拟人手法写出花朵绽放的娇憨灵动之态。
- 拼了:口语化感叹,表甘愿、不惜的情态。
- 仙源与、奇葩醉倒:仙源指陶渊明《桃花源记》中的仙境,代指清雅脱俗的环境;奇葩即奇花,此处指代所咏水仙,言甘愿沉醉在这仙境般的景致与奇花之中。
现代译文
恍若洛水神女的娇柔精魂,
只怕降临人间,便难寻第二份。
将天生的风流韵致,
尽数赋予这花的容颜。
带着六出雪花般的清灵风骨,
在腊月寒天里,初绽幽香点点。
这般清秀脱俗,
竟要与江边野梅,争个先后。
檐卜花虽洁白却嫌粗疏,
怎比得上它这般妖娆的体态格调?
哪怕与山矾相比,
它也该让对方自愧不如。
最是它殷勤盛放的模样,
捧出金盏银台般的花盏,盈盈含笑。
甘愿就此沉醉,
在这仙源天地里,与这奇花共醉到酩酊。
创作背景
赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词多写闲情逸致与咏物抒怀,风格清丽淡雅。此词并无明确创作纪年与具体史事记载,学界普遍认为是词人闲居赏玩花卉时所作,通过描摹水仙的风姿,寄托了自身清雅的审美趣味,体现了宋代咏物词“体物入微、托物寄情”的典型特征。
艺术赏析
- 用典与拟人结合:开篇以洛浦娇魂化用《洛神赋》典故,将花卉拟作洛神精魂,赋予其缥缈娇美的神女气质;末句“捧出金盏银台笑”以“笑”字拟人,将花朵绽放的情态写得灵动多情,增添了作品的浪漫色彩。
- 对比手法凸显物态:词人以檐卜(栀子花)的粗疏、山樊(山矾)的寻常与所咏之花对比,又以江梅为参照,层层铺垫,凸显出水仙妖娆清秀的独特风姿,强化了其审美特质。
- 格律严谨,语言清丽:此词依《惜奴娇》词牌格律填写,句式错落有致,韵脚和谐自然,用词雅俗共赏,既无晦涩用典,又兼具文人词的清雅格调,无堆砌之弊。
- 意境空灵悠远:从洛神的缥缈幻境,到腊寒中初绽的幽香,再到仙源醉倒的收尾,整体意境空灵清雅,将咏物与抒情融为一体,既有物态的细腻描摹,又有词人沉醉其中的情感流露,达到了“物我两忘”的审美境界。
常见问题
《惜奴娇・洛浦娇魂》的作者和朝代是什么?
《惜奴娇・洛浦娇魂》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《惜奴娇・洛浦娇魂》主要写了什么?
这首宋代咏物词以洛神之魂喻花之娇美,学界普遍认为所咏之物为水仙,通过对比栀子花、山矾、江梅等众花,凸显其清雅妖娆的独特风姿,抒发了词人对该花的倾心沉醉之情,兼具细腻物态描摹与抒情寄兴。
《惜奴娇・洛浦娇魂》的创作背景是什么?
赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词多写闲情逸致与咏物抒怀,风格清丽淡雅。此词并无明确创作纪年与具体史事记载,学界普遍认为是词人闲居赏玩花卉时所作,通过描摹水仙的风姿,寄托了自身清雅的审美趣味,体现了宋代咏物词“体物入微、托物寄情”的典型特征。
《惜奴娇・洛浦娇魂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与拟人结合 :开篇以 洛浦娇魂 化用《洛神赋》典故,将花卉拟作洛神精魂,赋予其缥缈娇美的神女气质;末句“捧出金盏银台笑”以“笑”字拟人,将花朵绽放的情态写得灵动多情,增添了作品的浪漫色彩。 2. 对比手法凸显物态 :词人以 檐卜 (栀子花)的粗疏、 山樊 (山矾)的寻常与所咏之花对比,又以江梅为参照,层层铺垫,凸显出水仙妖娆清秀的独特风姿,强化了其...