汉宫词三首 其二

· 曹勋

𫛛鹊楼高百尺墙,墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远,可笑梅娘不自量。

简要说明

此诗以汉宫为背景,描绘了宫廷中楼阁高墙难以阻隔笙簧之音的情景,通过对比君王近在咫尺却如在天边的距离感,讽刺了梅娘不自量力追求君王的行为,表达了一种对宫廷中人物命运和情感的感慨。

逐句注释

  • “𫛛鹊楼高百尺墙,墙高元不碍笙簧”:
    • 字词:“𫛛鹊楼”,汉代宫殿名;“元”,同“原”,本来;“笙簧”,指笙,这里泛指音乐声。
    • 句意:𫛛鹊楼外有百尺高的墙,可这墙本来就阻挡不了音乐声的传播。
  • “君王对面如天远,可笑梅娘不自量”:
    • 字词:“梅娘”,此处应是宫中一位女子;“不自量”,不能正确估量自己的能力或地位。
    • 句意:君王就在对面,却感觉像天一样遥远,可笑梅娘不能正确估量自己还妄图得到君王的青睐。

现代译文

𫛛鹊楼外筑起百尺高的墙,
可这高墙却阻挡不了乐声飞扬。
君王明明就在对面却似远在天边,
可笑梅娘竟不自量力把爱意妄想。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,他的诗词创作多反映宫廷生活等内容。这首《汉宫词三首》是借汉代宫廷之事来表达一些感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他以史为鉴,借古讽今或抒发对宫廷中女子命运的思考。在宫廷中,女子们往往身不由己,很多人妄图得到君王的宠爱,却不知君王的心意难测,自身地位卑微,曹勋或许是有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“𫛛鹊楼高百尺墙”的高墙与“墙高元不碍笙簧”的乐声传播形成对比,突出了宫廷生活表面的隔绝与内在声音无法阻挡的矛盾;“君王对面如天远”将君王近在眼前却又遥不可及的距离进行对比,深刻地揭示了宫廷中人与人之间的巨大差距和隔阂。
    • 讽刺:“可笑梅娘不自量”直接对梅娘进行讽刺,通过这一讽刺,表达了诗人对宫廷中那些妄图凭借自身力量改变命运、得到君王宠爱的女子的批判和感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“可笑”一词,生动地体现了诗人对梅娘的嘲讽态度。
  • 意境营造:通过对𫛛鹊楼、高墙、笙簧等意象的描写,营造出一种宫廷中压抑、神秘且充满无奈的氛围。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到宫廷中女子命运的可悲和无奈。

常见问题

《汉宫词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《汉宫词三首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《汉宫词三首 其二》主要写了什么?

此诗以汉宫为背景,描绘了宫廷中楼阁高墙难以阻隔笙簧之音的情景,通过对比君王近在咫尺却如在天边的距离感,讽刺了梅娘不自量力追求君王的行为,表达了一种对宫廷中人物命运和情感的感慨。

《汉宫词三首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,他的诗词创作多反映宫廷生活等内容。这首《汉宫词三首》是借汉代宫廷之事来表达一些感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他以史为鉴,借古讽今或抒发对宫廷中女子命运的思考。在宫廷中,女子们往往身不由己,很多人妄图得到君王的宠爱,却不知君王的心意难测,自身地位卑微,曹勋或许是有感于此而创作此诗。

《汉宫词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。“𫛛鹊楼高百尺墙”的高墙与“墙高元不碍笙簧”的乐声传播形成对比,突出了宫廷生活表面的隔绝与内在声音无法阻挡的矛盾;“君王对面如天远”将君王近在眼前却又遥不可及的距离进行对比,深刻地揭示了宫廷中人与人之间的巨大差距和隔阂。 讽刺 :“可笑梅娘不自量”直接对梅娘进行讽刺,通过这一讽刺,表达了诗人对宫廷中那些妄图凭借...