汉宫词三首 其一

· 曹勋

夜漏沉沉度建章,千门万户锁深房。
入宫不识君王面,犹被傍人妒晓妆。

简要说明

这首诗以汉代宫廷为背景,描绘了宫女在宫中的孤寂生活和无奈遭遇。诗中展现了宫女入宫后却无缘得见君王,还要遭受旁人嫉妒的悲惨处境,表达了宫女的哀怨与凄凉之情。

逐句注释

  • “夜漏沉沉度建章”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间计时的器具;“沉沉”,形容时间漫长;“建章”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:夜晚的计时器具缓慢地流淌,时间在漫长中度过,仿佛穿过了整个建章宫。
  • “千门万户锁深房”:
    • 字词:“千门万户”,形容宫殿房屋众多;“锁”,锁住,象征着宫女们被禁锢;“深房”,幽深的房间,指宫女居住的地方。
    • 句意:众多的宫门和房屋把宫女们锁在了幽深的房间里。
  • “入宫不识君王面”:
    • 字词:“识”,认识,见到。
    • 句意:宫女进入皇宫后,却一直没有机会见到君王的面容。
  • “犹被傍人妒晓妆”:
    • 字词:“犹”,还;“傍人”,旁人,指其他宫女;“妒”,同“妒”,嫉妒;“晓妆”,早晨的梳妆。
    • 句意:即便如此,还会遭到其他宫女嫉妒她早晨的梳妆打扮。

现代译文

夜晚的更漏声沉闷地穿过建章宫,
无数的宫门和房屋锁住了幽深的闺房。
进入皇宫却从未见过君王的面容,
可还是被其他宫女嫉妒早晨的梳妆。

创作背景

曹勋生活在宋代,这首诗虽以汉代宫廷为背景,但反映的是古代宫廷女性普遍的命运。在封建宫廷中,宫女数量众多,而皇帝只有一人,绝大多数宫女一生都难以得到皇帝的宠幸。曹勋可能借此诗对宫女的悲惨命运表示同情,同时也可能影射出封建宫廷制度的残酷和不合理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“夜漏沉沉度建章,千门万户锁深房”,通过描绘夜晚漫长的更漏声和众多宫门锁住深房的环境,烘托出宫女生活的孤寂和压抑。
    • 对比:“入宫不识君王面”与“犹被傍人妒晓妆”形成对比,宫女连君王的面都没见过,却还要遭受嫉妒,突出了宫女命运的无奈和悲惨。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“夜漏沉沉”“千门万户”等词语,用简洁的语言营造出了浓厚的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。通过对宫廷环境和宫女遭遇的描写,让读者感受到宫女们被禁锢在深宫中的凄凉生活和无尽的悲哀。

常见问题

《汉宫词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《汉宫词三首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《汉宫词三首 其一》主要写了什么?

这首诗以汉代宫廷为背景,描绘了宫女在宫中的孤寂生活和无奈遭遇。诗中展现了宫女入宫后却无缘得见君王,还要遭受旁人嫉妒的悲惨处境,表达了宫女的哀怨与凄凉之情。

《汉宫词三首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在宋代,这首诗虽以汉代宫廷为背景,但反映的是古代宫廷女性普遍的命运。在封建宫廷中,宫女数量众多,而皇帝只有一人,绝大多数宫女一生都难以得到皇帝的宠幸。曹勋可能借此诗对宫女的悲惨命运表示同情,同时也可能影射出封建宫廷制度的残酷和不合理。

《汉宫词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇“夜漏沉沉度建章,千门万户锁深房”,通过描绘夜晚漫长的更漏声和众多宫门锁住深房的环境,烘托出宫女生活的孤寂和压抑。 对比 :“入宫不识君王面”与“犹被傍人妒晓妆”形成对比,宫女连君王的面都没见过,却还要遭受嫉妒,突出了宫女命运的无奈和悲惨。 语言特色 :语言简洁直白,却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“夜漏沉沉”“千门万户”等词...