醉蓬莱・正金风无露

· 赵长卿

题于壁
正金风无露。
玉宇生凉,楚郊无暑。
催起行人,恰槐黄时序。
万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。
明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。
那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。
誉望飞腾,是麟宗文虎。
魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。
待看明年,彤墀射策,鳌头独步。

简要说明

这首词为典型的科举贺赠之作,以清秋时节为背景,盛赞友人才学贯通古今、文辞雄健,预祝其科举夺魁、仕途顺遂,整体风格典雅庄重,充满昂扬积极的祝福意味。

逐句注释

正金风无露。
金风:古代以五行配四季,秋属金,故代指秋风。无露:指秋高气爽,未生霜露,天气清爽宜人。
玉宇生凉,楚郊无暑。
玉宇:原指天帝宫殿,此处借指澄澈开阔的天宇。楚郊:泛指友人所居或途经的南方楚地一带。句意:天宇间渐生凉意,楚地郊野再无夏日暑气。
催起行人,恰槐黄时序。
槐黄时序:唐宋科举考试多在秋季,此时槐花泛黄,故以“槐黄”代指科举时节。行人:此处指赴考的士人英才。句意:恰逢槐花泛黄的科举季,催得英才们启程赴考。
万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。
鹏抟:语出《庄子·逍遥游》,喻人才崭露头角、大展宏图。句意:万里晴空之下,众人争相瞩目,你如鲲鹏展翅,一举高飞展露锋芒。
明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。
素秋:古代以白色配秋,故代指秋季。凌云新赋:化用司马相如《大人赋》“飘飘有凌云之气”的典故,喻友人文采斐然、文章气势不凡。句意:待到中秋月圆之夜,清秋夜半之时,你已写出气势凌云的锦绣华章。
那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。
渊源:指学识根基深厚扎实。词锋轻锐:言辞犀利俊朗,才情出众。笔阵纵横:形容文笔雄健奔放,如行军布阵般挥洒自如。句意:更何况你学识深厚,言辞犀利,文笔纵横驰骋,学问贯通古今。
誉望飞腾,是麟宗文虎。
麟宗:以麒麟喻显贵家族,代指书香名门。文虎:喻文章笔力雄健、才华盖世。句意:你的声名声望蒸蒸日上,本出身名门望族,更是文才盖世的俊杰。
魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。
魁荐:指科举考试中被举荐为第一,或乡试及第。管弦:代指宴饮音乐。句意:你科举得中荣归故里,在华美的厅堂中以管弦宴乐为伴,尽享荣光。
待看明年,彤墀射策,鳌头独步。
彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。射策:古代科举考试形式之一,此处代指殿试。鳌头独步:科举时代指殿试中状元,喻独占魁首。句意:且看明年,你将在朝堂参加殿试,一举夺魁、独占鳌头。

现代译文

正是秋风轻拂,不见霜寒露重,澄澈天宇间渐生凉意,楚地郊野再无夏日暑气熏蒸。
恰逢槐花泛黄的科举时节,催得英才们启程赴考。万里晴空之下,多少人争相瞩目,你如鲲鹏展翅,一举高飞展露不凡锋芒。
待到中秋明月圆满之夜,清秋夜半之时,你已写出气势凌云的锦绣华章。
更何况你学识根基深厚,言辞犀利俊朗,文笔纵横驰骋,学问贯通古今。
声名声望蒸蒸日上,本就出身名门望族,更是文才盖世的俊杰。
如今科举得中荣归故里,在华美的厅堂之中,以管弦宴乐为伴,尽享荣光。
且看明年,你将在朝堂之上参加殿试,一举夺魁,独占鳌头。

创作背景

赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,词作多应酬赠答之作。此词题于壁间,应为赠贺友人科举及第或预祝友人夺魁的作品。宋代科举制度完善,秋季为礼部试时节,恰与“槐黄时序”相合,词中“魁荐”“彤墀射策”“鳌头独步”均紧扣科举仕途,可见创作缘起为推崇友人才学,抒发对其前程的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《醉蓬莱》正体,双调九十七字,前后段各十句四平韵,格律严谨舒缓,契合贺词庄重典雅的场合氛围。
  2. 用典精妙:多处化用古典典故却无堆砌之感,“鹏抟”喻英才展志、“凌云新赋”赞文才盖世、“鳌头独步”紧扣科举主题,典故与内容自然融合。
  3. 章法结构:全词以清秋起笔,先绘环境氛围,再赞友人才学志向,继而叙写及第荣光,最后预祝殿试夺魁,层层递进,情感逐层上扬,逻辑清晰完整。
  4. 语言风格:选用“金风”“玉宇”“彤墀”等典雅书面语汇,同时以“快鹏抟一举”“笔阵纵横”等句赋予文字动感,既符合应酬贺词的庄重感,又不失灵动气韵。
  5. 意境营造:开篇以“金风无露”“玉宇生凉”勾勒出清秋明朗开阔的意境,与友人崭露头角的昂扬之志相契合,烘托出积极向上的整体氛围。

常见问题

《醉蓬莱・正金风无露》的作者和朝代是什么?

《醉蓬莱・正金风无露》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《醉蓬莱・正金风无露》主要写了什么?

这首词为典型的科举贺赠之作,以清秋时节为背景,盛赞友人才学贯通古今、文辞雄健,预祝其科举夺魁、仕途顺遂,整体风格典雅庄重,充满昂扬积极的祝福意味。

《醉蓬莱・正金风无露》的创作背景是什么?

赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,词作多应酬赠答之作。此词题于壁间,应为赠贺友人科举及第或预祝友人夺魁的作品。宋代科举制度完善,秋季为礼部试时节,恰与“槐黄时序”相合,词中“魁荐”“彤墀射策”“鳌头独步”均紧扣科举仕途,可见创作缘起为推崇友人才学,抒发对其前程的美好祝愿。

《醉蓬莱・正金风无露》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《醉蓬莱》正体,双调九十七字,前后段各十句四平韵,格律严谨舒缓,契合贺词庄重典雅的场合氛围。 2. 用典精妙 :多处化用古典典故却无堆砌之感,“鹏抟”喻英才展志、“凌云新赋”赞文才盖世、“鳌头独步”紧扣科举主题,典故与内容自然融合。 3. 章法结构 :全词以清秋起笔,先绘环境氛围,再赞友人才学志向,继而叙写及第荣光,最后预祝殿试夺魁,...