诉衷情・檀心刻玉几千重

· 赵长卿

檀心刻玉几千重。
开处对房栊。
黄昏淡月笼艳,香与酒争浓。
宜轻素,鄙轻红。
思无穷。
化工著意,南南北北,一种东风。

简要说明

这首咏物词以庭中素色花卉为描写对象,细致铺陈其形态、花色与香气,借花“宜轻素,鄙轻红”的清雅品性,抒发对素净雅致审美情趣的推崇,暗含不趋俗艳的情志;末句以自然造化收束,将一花之美升华为天地间普遍的生机之美,意境悠远。

逐句注释

  1. 檀心刻玉几千重檀心,指花心呈浅赭色(浅红褐调);刻玉,比喻花瓣洁白温润,如精雕的美玉;几千重,极言花瓣层叠繁茂,并非实指数量。
  2. 开处对房栊房栊,指居室的窗棂、庭堂门户,此处代指居所庭院。句意:幽花绽放之处,正对着居所的窗畔。
  3. 黄昏淡月笼艳,香与酒争浓:淡月,朦胧的月色;笼艳,月色轻笼着花的清雅明艳(此处“艳”指素雅之美,非浓艳);香与酒争浓,花香醇厚馥郁,堪比醇酒的香气。
  4. 宜轻素,鄙轻红轻素,指浅白素净的色调;,鄙弃、不喜。句意:此花适宜配衬素净之色,鄙弃浅红的浓艳妆饰。
  5. 思无穷:谓见此清雅之花,生发出悠远不尽的情思。
  6. 化工著意,南南北北,一种东风化工,指大自然的造化之功;著意,用心、刻意;东风,春风,代指自然赋予生机的惠风。句意:大自然匠心独运,天南地北各处,都沐浴在同一缕春风之中,开出这般清雅的花卉。

现代译文

花心浅赭似雕玉,层瓣叠萼万千重。
幽花绽处临窗栊,静对庭前暮色浓。
黄昏淡月笼清艳,暗香浮动胜酒浓。
生来宜伴轻素色,不屑浅红逞艳容。
对此幽芳情思涌,悠悠不尽意无穷。
造化匠心独运,天南地北,同沐东风。

创作背景

赵长卿为宋代宗室词人,号仙源居士,词作多收录于《仙源居士词》,风格清润自然,以闲情、咏物题材居多。这首《诉衷情》创作具体年代无确切史料记载,推测为作者闲居居所时,见庭中素色花卉(一说为白玉兰,一说为白茉莉)有感而作。作品借花之品性,寄托自身对清雅脱俗审美取向的追求,暗含不随俗流的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:词中以花“宜轻素,鄙轻红”的品性,暗合作者的审美志趣,将自身对素净雅致的推崇寄寓于花卉形象之中,未直接抒情而情志自现,意蕴深远。
  2. 意象精妙,传神如画:开篇“檀心刻玉”以美玉喻花瓣,既写出花的温润质感,又暗含高洁之意;“黄昏淡月笼艳”以朦胧月色烘托花姿,营造出清幽静谧的夜景氛围;“香与酒争浓”以酒香气对比花香,将无形的香气具象化,凸显花的馥郁醇厚。
  3. 结构层次分明,意境逐层拓宽:上阕侧重绘景,从花的形态、生长环境到花色、香气,层层铺展,画面感十足;下阕先点明花之品性,再抒发观花情思,最后以“化工著意”三句收束,由一花推及天地春风,将局部景物的描写升华为对自然生机的赞叹,拓宽了作品的意境格局。
  4. 格律合规,语言浅畅自然:此词严格遵循《诉衷情》正体格律,双调四十四字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,音韵流畅。语言摒弃晦涩典故,以浅白自然的笔触描摹物象,兼具文学美感与可读性,符合赵长卿词“清润丽雅”的整体风格。

常见问题

《诉衷情・檀心刻玉几千重》的作者和朝代是什么?

《诉衷情・檀心刻玉几千重》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《诉衷情・檀心刻玉几千重》主要写了什么?

这首咏物词以庭中素色花卉为描写对象,细致铺陈其形态、花色与香气,借花“宜轻素,鄙轻红”的清雅品性,抒发对素净雅致审美情趣的推崇,暗含不趋俗艳的情志;末句以自然造化收束,将一花之美升华为天地间普遍的生机之美,意境悠远。

《诉衷情・檀心刻玉几千重》的创作背景是什么?

赵长卿为宋代宗室词人,号仙源居士,词作多收录于《仙源居士词》,风格清润自然,以闲情、咏物题材居多。这首《诉衷情》创作具体年代无确切史料记载,推测为作者闲居居所时,见庭中素色花卉(一说为白玉兰,一说为白茉莉)有感而作。作品借花之品性,寄托自身对清雅脱俗审美取向的追求,暗含不随俗流的心境。

《诉衷情・檀心刻玉几千重》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :词中以花“宜轻素,鄙轻红”的品性,暗合作者的审美志趣,将自身对素净雅致的推崇寄寓于花卉形象之中,未直接抒情而情志自现,意蕴深远。 2. 意象精妙,传神如画 :开篇“檀心刻玉”以美玉喻花瓣,既写出花的温润质感,又暗含高洁之意;“黄昏淡月笼艳”以朦胧月色烘托花姿,营造出清幽静谧的夜景氛围;“香与酒争浓”以酒香气对比花香,将无形的香气具...