此曲围绕太子展开,提及春申君、孟尝君等人物,通过比喻展现太子与他人不同的处境和潜在力量,表达了不会让骊姬贼子得逞,要等先皇晏驾后起兵征伐的决心。
晋文公火烧介子推・二煞
太子呵,想必那春申君抬举你,(太子云了)(正末唱)你见那孟尝君随顺他。
若是君权向那客舍里权安插,俺便似山川困虎生刚巨,(太子云)(正末唱)你便似浅水蛟龙奋爪牙。
(太子云了)(正末唱)怎肯教骊姬贼子请了天下。
太子呵,直等的先皇晏驾,那其间便起征伐。
若是君权向那客舍里权安插,俺便似山川困虎生刚巨,(太子云)(正末唱)你便似浅水蛟龙奋爪牙。
(太子云了)(正末唱)怎肯教骊姬贼子请了天下。
太子呵,直等的先皇晏驾,那其间便起征伐。
简要说明
逐句注释
- “太子呵,想必那春申君抬举你,(太子云了)(正末唱)你见那孟尝君随顺他”:
- 字词:“春申君”,战国时期楚国大臣,以礼贤下士闻名;“孟尝君”,战国四公子之一,也广纳宾客。“抬举”,提拔、看重;“随顺”,顺从、迎合。
- 句意:太子啊,想来春申君会看重你,你看孟尝君也会顺从他。
- “若是君权向那客舍里权安插,俺便似山川困虎生刚巨,(太子云)(正末唱)你便似浅水蛟龙奋爪牙”:
- 字词:“君权”,君主的权力;“权安插”,暂且安置;“刚巨”,刚强巨大的力量;“蛟龙”,传说中的神异动物。
- 句意:如果君主的权力暂时在客舍中安置,我们就像被困在山川中的老虎生出刚强巨大的力量,你就像处在浅水中的蛟龙奋力舞动爪牙。
- “(太子云了)(正末唱)怎肯教骊姬贼子请了天下”:
- 字词:“骊姬”,春秋时期晋献公的宠妃,曾设计陷害太子申生等。“请了天下”,意为得到天下。
- 句意:怎么能让骊姬那样的贼子得到天下呢。
- “太子呵,直等的先皇晏驾,那其间便起征伐”:
- 字词:“晏驾”,帝王死亡的委婉说法;“征伐”,出兵讨伐。
- 句意:太子啊,一直等到先皇去世,到那时就起兵讨伐。
现代译文
太子啊,想来春申君会看重你,你瞧孟尝君也会顺从他。
要是君主权力暂时在客舍安置,我们就像被困山川的老虎生出刚强之力,你就像浅水中的蛟龙奋力舞动爪牙。
怎么能让骊姬那样的贼子得到天下呢。
太子啊,一直等到先皇离世,到那时就起兵讨伐。
创作背景
狄君厚生活在元代,此曲是围绕晋文公火烧介子推这一故事相关情节创作。故事可能融合了春秋时期晋国诸多历史事件,骊姬之乱等是晋国历史上重要的政治纷争,狄君厚创作此曲或许是借古喻今,反映当时社会中权力斗争、忠奸对立等现象,也可能单纯是对历史故事进行艺术演绎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己比作“山川困虎”,太子比作“浅水蛟龙”,生动形象地展现出在困境中仍蕴含着强大的力量和潜在的爆发力,凸显出人物的不屈和斗志。
- 用典:运用春申君、孟尝君、骊姬等历史人物的典故,丰富了作品的文化内涵,使表达更具历史厚重感,同时借这些典故暗示了故事中的人物关系和权力斗争的复杂性。
- 语言特色:语言较为直白,以说唱的口吻表达,具有通俗性和民间性的特点,便于观众理解和接受。但又通过巧妙运用典故和比喻,增添了语言的文采和表现力。
- 情感表达:整首曲情感激昂,表达了对正义的坚守和对邪恶势力的抗争决心。通过与太子的对话,展现出对太子的期望和对局势的判断,营造出一种紧张而充满斗志的氛围。