这首《出塞曲》描绘了战士们出征远行以及班师回朝的情景,揭示了天子炫耀武力却不体恤战士辛苦的现实,表达了对战士们的同情。
出塞曲
来时长驱五千里,满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。
简要说明
逐句注释
- “來時長驅五千里,滿目胡塵漲天起”:
- 字词:“长驱”,指长途快速进军;“胡尘”,指北方少数民族地区扬起的沙尘,这里代指战争的烟尘。
- 句意:出征的时候长途跋涉五千里,满眼都是飞扬到天际的战争烟尘。
- “胡塵已息遼海空,班師來謁明光宮”:
- 字词:“辽海”,泛指辽东地区;“班师”,出征的军队返回;“谒”,拜见;“明光宫”,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
- 句意:战争的烟尘已经平息,辽东地区恢复平静,军队班师回朝来拜见皇帝。
- “漢家天子耀神武,不知戰士常辛苦”:
- 字词:“汉家天子”,借指宋朝皇帝;“耀神武”,炫耀自己的军事威力。
- 句意:皇帝炫耀自己的军事威力,却不知道战士们一直以来的辛苦。
现代译文
出征之时长途奔袭五千里,
满眼都是那漫天飞扬的战争烟尘。
如今战争平息,辽东一片安宁,
军队班师回朝来拜见皇宫中的天子。
皇帝炫耀着自己的赫赫武功,
却根本不懂得战士们的艰辛劳苦。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队有出征作战并取得一定成果之后。诗人目睹了战士们的征战劳苦,又看到皇帝只注重炫耀自己的功绩而忽视战士付出,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过战士们“长驱五千里”的辛苦征战与“汉家天子耀神武”形成鲜明对比,突出了天子的不体恤下情,增强了诗歌的批判力度。
- 叙事与抒情结合:前四句叙述战士出征、班师的过程,后两句则直接抒发对天子不顾战士辛苦的感慨,使诗歌既有具体的事件描述,又有强烈的情感表达。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“不知战士常辛苦”,直接点明主旨,表达了对战士的同情和对天子的不满。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮的氛围,“满目胡尘涨天起”描绘出战争的激烈和残酷,“汉家天子耀神武,不知战士常辛苦”则进一步加深了这种悲剧色彩,让读者深刻感受到战士们的不易和命运的无奈。
常见问题
《出塞曲》的作者和朝代是什么?
《出塞曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《出塞曲》主要写了什么?
这首《出塞曲》描绘了战士们出征远行以及班师回朝的情景,揭示了天子炫耀武力却不体恤战士辛苦的现实,表达了对战士们的同情。
《出塞曲》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队有出征作战并取得一定成果之后。诗人目睹了战士们的征战劳苦,又看到皇帝只注重炫耀自己的功绩而忽视战士付出,有感而发创作此诗。
《出塞曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过战士们“长驱五千里”的辛苦征战与“汉家天子耀神武”形成鲜明对比,突出了天子的不体恤下情,增强了诗歌的批判力度。 叙事与抒情结合 :前四句叙述战士出征、班师的过程,后两句则直接抒发对天子不顾战士辛苦的感慨,使诗歌既有具体的事件描述,又有强烈的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“不知...