这首词为宋代词人赵长卿的登高怀人之作。上阕铺写临江危楼的傍晚清景,以澄澈清冷的江景烘托孤寂氛围;下阕由闻笛触发愁思,抒发羁旅漂泊的怅惘与对远方佳人的深切思念,整体情感含蓄深沉,意境空灵清寂。
水龙吟・危楼横枕清江上
危楼横枕清江上,两岸碧山如画。
夕烟幂幂,晚灯点点,楼台新夜。
明月当天,白沙流水,冷光连野。
浸栏干万顷,琉璃软皱,打渔艇、相高下。
何处一声羌管,是谁家、倚楼人也。
多情对景,无言有恨,欲歌还罢。
把酒临筵,阿谁知我,此怀难写。
忍思量后夜,芳容不似,暗尘随马。
简要说明
逐句注释
-
危楼横枕清江上,两岸碧山如画
危楼:高耸的楼阁。横枕:仿佛以江水为枕横卧江岸,状写楼宇临江的姿态。清江:澄澈的江水。碧山:青绿的山峦。句意:高耸的楼阁横卧在澄澈的江边,两岸青绿的山峦宛如雅致画卷。 -
夕烟幂幂,晚灯点点,楼台新夜
夕烟:傍晚的雾气或炊烟。幂幂:浓密幽深的样子。晚灯:黄昏时分的灯火。点点:形容灯火稀疏错落。新夜:夜幕初垂的时刻。句意:傍晚的雾气浓浓弥漫,几点晚灯闪烁错落,楼台刚踏入夜幕初临的时分。 -
明月当天,白沙流水,冷光连野
明月当天:明月高悬于中天。白沙:江边的白沙滩头。冷光:清冷的月光。连野:月光清辉漫连郊野。句意:明月高悬中天,白沙滩头江水悠悠,清冷的月光洒满整片郊野。 -
浸栏干万顷,琉璃软皱,打渔艇、相高下
浸栏干:月光浸润着楼阁的栏杆。万顷:形容江面广阔。琉璃软皱:将江水比作琉璃,水波轻皱,状写江面澄澈柔美的波纹。渔艇相高下:渔舟随波起伏,高低错落。句意:万顷江波浸着栏杆,琉璃般的水面轻皱涟漪,渔舟随波摇曳、高低相牵。 -
何处一声羌管,是谁家、倚楼人也
羌管:即羌笛,古代西部少数民族吹奏乐器,此处代指笛声。倚楼人:倚靠高楼眺望的人,此处暗指自身与所思之人。句意:不知何处飘来一声羌笛,又是哪户游子正独倚危楼凭栏? -
多情对景,无言有恨,欲歌还罢
多情:多愁善感。对景:面对眼前景致。无言有恨:默默无言,心怀怅恨。欲歌还罢:想要放声高歌却又中途作罢。句意:多愁善感的我对着此景,默然无言满怀怅恨,欲放歌却又将喉舌暗敛。 -
把酒临筵,阿谁知我,此怀难写
把酒临筵:端起酒盏,面对眼前景致。阿谁:疑问代词,意为“谁”。此怀难写:这份复杂心绪难以用笔墨描摹。句意:端起酒盏临窗怅望,又有谁能解我意?这份愁怀根本难以诉诸笔端。 -
忍思量后夜,芳容不似,暗尘随马
忍思量:强忍不去思量。后夜:后半夜。芳容:指所思女子的容颜。暗尘随马:化用唐代李商隐《正月十五夜闻京有灯恨不得观》中“暗尘随马去,明月逐人来”的典故,暗指所思之人随车马远去、踪迹难寻。句意:强忍不去思量后夜的孤寒,佳人的芳容早已不复往日,只剩暗尘随着车马渐行渐远。
现代译文
危楼横卧澄澈江岸,两岸青山如画卷舒展。
晚雾浓浓漫卷,几点灯火错落,楼台初入夜的阑珊。
明月高悬中天,白沙滩头江水潺潺,清冷月光漫过郊野荒原。
万顷江波浸着栏杆,琉璃般的水面轻皱涟漪,渔舟随波起伏,高低相牵。
不知何处飘来一声羌管,又是谁家游子,正独倚危楼凭栏?
多情之人对着此景,默然无言,满怀怅恨,欲放歌却又将喉舌暗敛。
把酒临窗,又有谁能解我意?这份愁怀,根本难以诉诸笔端。
强忍不去思量后夜的孤寒,佳人的芳容早已不是旧日模样,只剩暗尘随那车马,渐行渐远。
创作背景
赵长卿为南宋南渡后词人,号仙源居士,一生多漂泊江湖、寄寓各地,词作多写闲情与羁旅愁思。这首词具体创作年份未明确,从内容来看,应为词人临江登高之际,见傍晚清冷江景触景生情,由眼前孤清之景联想到自身羁旅漂泊的处境,进而思念远方佳人,抒发孤寂怅惘的情怀。学界主流观点认为此词以羁旅怀人为核心,未发现明确政治寄托的相关史料佐证。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《水龙吟》正体格律,双调一百零二字,上下阕各十一句,以仄声韵贯穿,音韵谐婉。章法上采用“景-情-景”递进结构:上阕全用铺陈手法,从危楼、江景到山光、月色、渔艇,逐层铺展清冷悠远的江晚图景,为下阕抒情铺垫氛围;下阕由闻笛起兴转入抒情,先以设问引发共鸣,再通过“无言有恨”“欲歌还罢”等动作细节描摹心绪,最后以化用典故的怀人之语收束,情感层层深化。
- 意象营造与意境:词人选取危楼、清江、碧山、夕烟、晚灯、明月、白沙、渔艇、羌管等意象,组合成一幅空灵清寂的临江晚景图,整体色调清冷,烘托出孤寂怅惘的氛围。其中“琉璃软皱”以琉璃喻江水,既写出江水澄澈莹润的质感,又赋予水波柔美的动态美,极具画面感。
- 用典与抒情:结句“暗尘随马”化用李商隐诗句,以含蓄委婉的笔法指代所思之人的离去,避免直白抒情的浅露,让怀人之愁更添含蓄悠远的韵味。此外“何处一声羌管”的设问,将景与情自然衔接,以异乡闻笛的典型场景强化了羁旅之人的孤寂感。
- 语言风格:全词语言清丽淡雅、不事雕琢,以白描手法勾勒江景,以极简的动作细节传递复杂心绪,将景、情、典融为一体,意境悠远,情感深沉含蓄。
常见问题
《水龙吟・危楼横枕清江上》的作者和朝代是什么?
《水龙吟・危楼横枕清江上》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《水龙吟・危楼横枕清江上》主要写了什么?
这首词为宋代词人赵长卿的登高怀人之作。上阕铺写临江危楼的傍晚清景,以澄澈清冷的江景烘托孤寂氛围;下阕由闻笛触发愁思,抒发羁旅漂泊的怅惘与对远方佳人的深切思念,整体情感含蓄深沉,意境空灵清寂。
《水龙吟・危楼横枕清江上》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋南渡后词人,号仙源居士,一生多漂泊江湖、寄寓各地,词作多写闲情与羁旅愁思。这首词具体创作年份未明确,从内容来看,应为词人临江登高之际,见傍晚清冷江景触景生情,由眼前孤清之景联想到自身羁旅漂泊的处境,进而思念远方佳人,抒发孤寂怅惘的情怀。学界主流观点认为此词以羁旅怀人为核心,未发现明确政治寄托的相关史料佐证。
《水龙吟・危楼横枕清江上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《水龙吟》正体格律,双调一百零二字,上下阕各十一句,以仄声韵贯穿,音韵谐婉。章法上采用“景 情 景”递进结构:上阕全用铺陈手法,从危楼、江景到山光、月色、渔艇,逐层铺展清冷悠远的江晚图景,为下阕抒情铺垫氛围;下阕由闻笛起兴转入抒情,先以设问引发共鸣,再通过“无言有恨”“欲歌还罢”等动作细节描摹心绪,最后以化用典故的怀人之语收束...