这首词是宋代词人赵长卿的羁旅抒怀之作。上阕以细腻笔触描绘黄昏到月夜的江景,营造出清幽静谧的氛围;下阕由眼前之景触发遥思,以今昔温馨与当下孤寂形成对照,抒发了漂泊江湖的落寞与愁思难遣的情怀,情景交融,意境淡远。
临江仙・日欲低时江景好
钓筒收尽碧潭空。
一船霜夜月,两岸荻花风。
遥忆暖春新梦火,黄昏下了帘栊。
水村渔浦舣孤篷。
单衾愁梦断,无梦转愁浓。
简要说明
逐句注释
- 日欲低时江景好:日欲低,指太阳将要西沉落山;江景好,黄昏时分江上的景致格外宜人。
- 暮山紫翠重重:暮山,傍晚时分的山峦;紫翠,暮色中山峦晕染出的青紫色彩;重重,形容山峦层叠连绵的样子。
- 钓筒收尽碧潭空:钓筒,古代以竹筒制成的钓鱼器具,沉于水中诱鱼;收尽,指渔人收起钓筒,结束当日垂钓;碧潭,清澈碧绿的深潭;“空”字既写潭水空寂无扰之态,也暗指渔人散去后江面上的静谧空旷。
- 一船霜夜月,两岸荻花风:霜夜月,霜清之夜的皎洁月光;荻花,江边芦苇开的白色花穗;此句意为夜泊的小舟之上,月色如霜清冷澄澈,两岸的荻花在晚风里轻轻摇曳。两句对仗工整,意象鲜明。
- 遥忆暖春新梦火,黄昏下了帘栊:遥忆,远远地回想往昔;暖春,温暖和煦的春日;新梦火,指春日里围坐灯火的温馨梦境或场景;帘栊,窗户与帘子,代指室内居室。此句回忆往昔春日黄昏,室内垂下帘栊、灯火温暖的温馨时光。
- 水村渔浦舣孤篷:水村,水边的村落;渔浦,渔人的渡口;舣(yǐ),停船靠岸;孤篷,以船的篷帆代指一叶孤舟。此句写眼前所见:水村渔渡口只停靠着自己的孤舟。
- 单衾愁梦断,无梦转愁浓:单衾(qīn),单薄的被子;愁梦断,因满心愁绪而梦境被打断;无梦转愁浓,连完整的梦境都无法做成,反而让愁绪更加浓重深沉。此句以递进笔法将愁思推向高潮。
现代译文
黄昏将尽,太阳西沉,江上的景致格外清美。
暮色里的山峦层叠连绵,晕染出紫翠的色泽。
渔人收起了钓筒,碧绿的深潭归于空寂。
夜泊的小舟之上,月色如霜清冷澄澈,两岸的荻花在晚风里轻轻摇曳。
遥想当年暖春时节,曾有过围坐灯火的温馨梦境,那日黄昏,我也曾亲手垂下室内的帘栊。
如今水村渔渡口,只停着我一叶孤舟。
单薄的衾被里,愁绪打断了我的梦境,连梦都无处可寻,反而让愁绪更加浓重。
创作背景
赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,词作多以羁旅闲愁、田园逸趣为主题,风格浅近自然。这首词具体创作年份未详,结合词中“孤篷”“单衾”等意象,应为词人漂泊江湖、夜泊江边时所作。词人触眼前江景而生发遥思,将今昔生活场景对照,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与对往昔温馨生活的怀念之情,整体符合其一贯的创作风格,为学界公认的其抒发个人闲愁羁思的典型作品之一。
艺术赏析
- 结构章法:景情相生,过渡自然:全词以上阕写景起笔,先铺陈黄昏到月夜的江景,营造清幽孤寂的氛围,为下阕抒情铺垫情绪;下阕以“遥忆”二字转入今昔对比,由眼前孤舟冷景联想到往昔暖春灯火的温馨,最后以“单衾愁梦断”收束,将景与情完美融合,结构严谨流畅。
- 意象运用:以景衬情,意蕴悠长:词中选取“暮山”“碧潭”“霜夜月”“荻花”“孤篷”“单衾”等意象,其中“荻花”“孤篷”“单衾”均为古典诗词中常见的羁旅愁思意象,搭配“霜夜月”的清冷色调,烘托出词人孤寂清冷的心境。“钓筒收尽”的细节更增添了江面上的空寂感,强化了漂泊无依的氛围。
- 今昔对比:强化愁思浓度:下阕以“暖春新梦火,黄昏下了帘栊”的温馨往昔,与“水村渔浦舣孤篷”“单衾愁梦断”的当下孤寂形成强烈对比,昔日的温暖愈衬今日的清冷,愁思在今昔对照中层层加深,最后以“无梦转愁浓”将情绪推向顶点,情感真挚动人。
- 语言与格律:浅白自然,合律工整:全词语言质朴浅近,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒鲜明画面,意境清幽淡远,契合南宋初期清雅自然的词风。同时词中“一船霜夜月,两岸荻花风”等句对仗工整,完全符合《临江仙》词牌的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《临江仙・日欲低时江景好》的作者和朝代是什么?
《临江仙・日欲低时江景好》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《临江仙・日欲低时江景好》主要写了什么?
这首词是宋代词人赵长卿的羁旅抒怀之作。上阕以细腻笔触描绘黄昏到月夜的江景,营造出清幽静谧的氛围;下阕由眼前之景触发遥思,以今昔温馨与当下孤寂形成对照,抒发了漂泊江湖的落寞与愁思难遣的情怀,情景交融,意境淡远。
《临江仙・日欲低时江景好》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,词作多以羁旅闲愁、田园逸趣为主题,风格浅近自然。这首词具体创作年份未详,结合词中“孤篷”“单衾”等意象,应为词人漂泊江湖、夜泊江边时所作。词人触眼前江景而生发遥思,将今昔生活场景对照,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与对往昔温馨生活的怀念之情,整体符合其一贯的创作风格,为学界公认的其抒发个人闲愁羁思的典型作品之一。
《临江仙・日欲低时江景好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:景情相生,过渡自然 :全词以上阕写景起笔,先铺陈黄昏到月夜的江景,营造清幽孤寂的氛围,为下阕抒情铺垫情绪;下阕以“遥忆”二字转入今昔对比,由眼前孤舟冷景联想到往昔暖春灯火的温馨,最后以“单衾愁梦断”收束,将景与情完美融合,结构严谨流畅。 2. 意象运用:以景衬情,意蕴悠长 :词中选取“暮山”“碧潭”“霜夜月”“荻花”“孤篷”“单衾”等意象,其...