这首词以西湖雨后初夏景致为核心,先铺展清幽明丽的湖光柳色,再转入对时政的关切,表达了对朝廷推行恳切直谏新政的赞许,以及暂不急于乘舟归乡的闲适心境,景与事交融,兼具自然意趣与人文关怀。
浣溪沙
环湖密柳暗藏莺。
麦秋天气似清明。
对策有人新切直,逢春不日尽施行。
遍舟未用速归程。
简要说明
逐句注释
- 雨过西湖绿涨平:雨后的西湖湖水涨满,青绿的水面与岸堤齐平。绿:代指湖水。涨平:水位上涨至与岸齐平。
- 环湖密柳暗藏莺:环湖四周生长着茂密的柳树,黄莺藏在浓密的柳荫之中,不易被人察觉。藏:突出柳荫的浓密幽深。
- 麦秋天气似清明:麦秋,指麦子成熟的时节,一般为农历四月;此句意为麦秋时节的天气清和宜人,如同清明时节一般舒爽。
- 对策有人新切直:对策,古代朝廷对士子或臣僚的策问,此处代指朝臣呈上的时政建言;新切直:刚刚提出的恳切正直的建议。
- 逢春不日尽施行:逢春,既指时节恰逢春末夏初,也暗喻新政如春日般充满生机;不日:不久;尽施行:全部得以推行实施。
- 遍舟未用速归程:遍舟:疑为“扁舟”的传抄讹误,指小船;未用:不必;速归程:急于踏上归乡的行程。
现代译文
骤雨初歇,西湖春水涨满,与岸齐平,满眼青绿。
环湖密柳浓荫深处,黄莺暗藏,不闻啼鸣。
麦秋时节的天气清和宜人,恰似清明。
如今有人呈上恳切正直的新政建言,
不出数日便会悉数施行。
我这一叶扁舟,暂且不必急着踏上归程。
创作背景
赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词作多以闲情逸致、风土景致为题材,风格清婉自然。此词具体创作年份未详,结合“对策有人新切直,逢春不日尽施行”来看,当是作者旅居杭州西湖一带时,恰逢朝廷采纳了恳切正直的时政建言并即将推行新政,作者本有归乡之意,却因时局清明、心生期许,故而暂留湖畔,将眼前景致与心中感慨融为一体写下此作。学界对其具体创作背景暂无定论,以上为主流推测。
艺术赏析
- 格律合规,结构工整:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵(平、莺、明),下片以邻韵通押(施、程,以宋代方音或宽韵标准),句式整齐,音韵和谐流畅。
- 景事交融,层次分明:上片聚焦西湖实景,从整体湖景到局部柳莺,再到节令氛围,层层铺展,营造出清幽明丽的初夏意境;下片由景入事,转写时政,最后以“未用速归程”收束,将个人行止与时局关切自然结合,避免了写景与抒情的割裂。
- 意象精准,语言清婉:“绿涨平”以极简之笔写出雨后湖水的壮阔与青绿,“暗藏莺”以“藏”字凸显柳荫的幽深静谧,用词自然无雕琢,贴合赵长卿闲雅的词风。
- 暗藏时政,寄意深远:下片“对策”“施行”暗合宋代朝堂的新政动态,虽未直言时事,却将对朝政的赞许融入闲雅景致之中,使词作跳出单纯的写景抒情,兼具了一定的现实关怀。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以西湖雨后初夏景致为核心,先铺展清幽明丽的湖光柳色,再转入对时政的关切,表达了对朝廷推行恳切直谏新政的赞许,以及暂不急于乘舟归乡的闲适心境,景与事交融,兼具自然意趣与人文关怀。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词作多以闲情逸致、风土景致为题材,风格清婉自然。此词具体创作年份未详,结合“对策有人新切直,逢春不日尽施行”来看,当是作者旅居杭州西湖一带时,恰逢朝廷采纳了恳切正直的时政建言并即将推行新政,作者本有归乡之意,却因时局清明、心生期许,故而暂留湖畔,将眼前景致与心中感慨融为一体写下此作。学界对其具体创作背景暂无定论,以上为主流推...
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构工整 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵(平、莺、明),下片以邻韵通押(施、程,以宋代方音或宽韵标准),句式整齐,音韵和谐流畅。 2. 景事交融,层次分明 :上片聚焦西湖实景,从整体湖景到局部柳莺,再到节令氛围,层层铺展,营造出清幽明丽的初夏意境;下片由景入事,转写时政,最后以“未用速归程”收束,将个人行止与时...