水调歌头・贪痴无了日

· 赵长卿

贪痴无了日,人事没休期。
白驹遇隙,百岁能得几多时。
自古腰金结绶,著意经营辛苦,回首不胜悲。
名未能安稳,身已致倾危。
空剜刻,休巧诈,莫心欺。
须知天定,只见高冢与新碑。
我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜。
较甚荣和辱,争甚是和非。

简要说明

这首词以直白议论开篇,批判世人贪恋功名、终日奔忙的俗态,抒发了看破宦海浮沉、看淡荣辱是非的旷达超脱情怀,传递出及时行乐、随遇而安的人生态度。

逐句注释

  1. 贪痴无了日,人事没休期:贪痴,指贪恋功名富贵的痴念;无了日,没有终止之时。人事,此处指世俗应酬、官场繁杂事务;休期,停止的期限。
  2. 白驹遇隙,百岁能得几多时:白驹遇隙,即白驹过隙,语出《庄子·知北游》,比喻时光飞逝如骏马穿过缝隙般短暂。百岁,代指人的一生。句意:人生如白驹过隙,百年光阴又能有多少时光可供挥霍?
  3. 自古腰金结绶,著意经营辛苦,回首不胜悲:腰金结绶,指身佩金印、系着印绶,代指做大官、居高位。著意,刻意、用心;经营,此处指为名利奔波钻营。不胜悲,禁不住悲叹。句意:自古以来多少人为了做大官而刻意钻营,回头看时只觉满心悲苦。
  4. 名未能安稳,身已致倾危:名,功名富贵;安稳,稳固平安。致,招致;倾危,倾覆危难。句意:功名尚未安稳到手,自身却已招致倾覆的危难。
  5. 空剜刻,休巧诈,莫心欺:剜刻,刻意雕琢、费尽心机算计;休,不要;巧诈,虚伪狡诈的手段。莫心欺,不要自欺欺人。句意:不必费尽心机算计,不要再用虚伪狡诈的手段,更不要自欺欺人。
  6. 须知天定,只见高冢与新碑:天定,指天道自有定数,功名富贵皆非恒久;高冢,高大的坟墓;新碑,新立的墓碑。句意:要知道天道自有定数,到头来世人不过是一抔黄土,只留下高坟与新碑而已。
  7. 我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜:从头识破,彻底看透了世事真相;赢得,落得、换来;当歌临酒,对着酒歌吟取乐;随宜,随意、顺其自然。句意:我早已彻底看透了世事真相,不如对着美酒放歌,随心所欲地欢笑度日。
  8. 较甚荣和辱,争甚是和非:较,计较;甚,什么;争,通“怎”,争辩、计较。句意:又何必计较什么荣耀与耻辱,争辩什么是与非呢?

现代译文

终日贪恋痴迷无休歇,世俗应酬、官场奔忙永无尽期。
人生不过白驹过隙,百年光阴又能剩得几多时?
自古多少人为求高官厚禄,费尽心机钻营忙碌,回头看时尽是悲戚。
功名尚未得安稳,自身早已濒临倾危之境。
不必费尽心机雕琢算计,休要虚伪狡诈巧言令色,更不可自欺欺人。
须知天道自有定数,到头来不过是荒冢新碑,白骨黄土。
我早已彻底看穿世事,不如对着美酒放歌,随心欢笑自在度日。
又何必计较什么荣辱得失,争辩什么是非曲直?

创作背景

赵长卿为南宋南渡前后的词人,其词作多写闲情逸致与人生感悟。学界主流观点认为,此词是其厌倦宦海浮沉、看透名利本质后的抒怀之作,大概率创作于辞官闲居期间,抒发了对世俗奔忙的厌弃与超脱世俗的旷达心境,带有佛道随缘自适的思想色彩。

艺术赏析

  1. 格律结构:此词为《水调歌头》正体,平仄合律,韵脚和谐。上片以议论起笔,层层递进:先写世人贪痴奔忙的常态,再点出钻营名利的悲凉结局;下片转入劝诫与自我抒怀,由批判世俗到自白心境,结构清晰规整。下片“空剜刻,休巧诈,莫心欺”三字短句连用,节奏明快,掷地有声,强化了劝诫的力度。
  2. 用典与意象:多处化用经典意象与典故,如以白驹过隙化用《庄子》典故,形象写出时光短暂易逝;以“腰金结绶”以宋代官制代指高官,简洁凝练。“高冢与新碑”以坟墓墓碑的具象意象,直白点破功名富贵皆为虚空,极具视觉冲击力与思想穿透力。
  3. 表现手法:以直白议论为主,兼具对比手法:将生前钻营名利的辛苦与身后荒冢新碑的虚空对比,将世人计较荣辱是非的俗态与词人超脱释然的心境对比,强化了看透世事的通透感。语言浅近直白,不事雕琢,却蕴含深刻的人生哲理,兼具通俗性与思想性。
  4. 情感基调:全词情感层层递进,从批判世人的贪痴迷障,到自我看破后的旷达释然,最终归于平和超脱。虽带有一定消极避世的色彩,却也反映了南宋初期部分文人厌倦战乱与官场倾轧,渴望回归自在生活的普遍心态。

常见问题

《水调歌头・贪痴无了日》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・贪痴无了日》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《水调歌头・贪痴无了日》主要写了什么?

这首词以直白议论开篇,批判世人贪恋功名、终日奔忙的俗态,抒发了看破宦海浮沉、看淡荣辱是非的旷达超脱情怀,传递出及时行乐、随遇而安的人生态度。

《水调歌头・贪痴无了日》的创作背景是什么?

赵长卿为南宋南渡前后的词人,其词作多写闲情逸致与人生感悟。学界主流观点认为,此词是其厌倦宦海浮沉、看透名利本质后的抒怀之作,大概率创作于辞官闲居期间,抒发了对世俗奔忙的厌弃与超脱世俗的旷达心境,带有佛道随缘自适的思想色彩。

《水调歌头・贪痴无了日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此词为《水调歌头》正体,平仄合律,韵脚和谐。上片以议论起笔,层层递进:先写世人贪痴奔忙的常态,再点出钻营名利的悲凉结局;下片转入劝诫与自我抒怀,由批判世俗到自白心境,结构清晰规整。下片“空剜刻,休巧诈,莫心欺”三字短句连用,节奏明快,掷地有声,强化了劝诫的力度。 2. 用典与意象 :多处化用经典意象与典故,如以 白驹过隙 化用《庄子》典故,...