探春令・楼头月满

· 赵长卿

楼头月满。
栏干风度,有人肠断。
为多情、役得神魂撩乱。
又被梅萦绊。
对花沈醉应须拚。
且尊前相伴。
恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散。

简要说明

这首婉约词以登楼望月为场景,细腻摹写了主人公因深情思念意中人而心神缭乱,欲借沉醉排遣愁绪,却终被笛声惊破相思好梦的怅惘孤寂之情,尽显相思之苦与梦醒后的失落。

逐句注释

  1. 楼头月满:楼头即高楼之上,月满指月圆之夜,古人常以月圆之景反衬离人孤苦。
  2. 栏干风度,有人肠断:栏干即栏杆(古今字差异,“干”通“杆”);风度指晚风拂过,“度”意为掠过;肠断形容因思念至极而悲痛欲绝的情状,此句写登楼所见之景与主人公的愁苦状态。
  3. 为多情、役得神魂撩乱:为多情,因对意中人用情至深;役得,驱使得、使得;神魂撩乱指心神恍惚、思绪纷乱,直白道出相思带来的精神状态。
  4. 又被梅萦绊:梅既指眼前的梅花景致,也可暗合笛曲《梅花落》;萦绊意为牵缠牵绊,写相思之情如梅枝般紧紧缠绕心神,难以解脱。
  5. 对花沈醉应须拚:沈醉即沉醉(“沈”为“沉”的异体字);拚(pàn)意为豁出、不惜,此句写主人公欲借醉酒排遣相思之苦,不惜一醉方休。
  6. 且尊前相伴:尊前即酒樽之前,代指酒席间;相伴指暂且借酒排遣孤寂,或暗指想象中与意中人对饮相伴。
  7. 恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散:无端即无缘无故;玉笛常为触发愁思的经典意象,此处指悠扬笛声穿帘透幕而来;好梦指与意中人相会的相思美梦,最终被笛声彻底惊散,收束全篇的怅惘情绪。

现代译文

高楼之上,月色正圆。
晚风轻拂栏杆,有人痛断肝肠。
只因用情太深,害得我心神恍惚,思绪缭乱。
又被这相思如梅枝般紧紧牵绊。
面对繁花,本该纵情沉醉,不惜一醉方休。
且在酒樽之前,与这念想相伴相守。
只恨那无端响起的玉笛声,穿帘透幕而来,将我的相思好梦彻底惊散。

创作背景

赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词多写男女相思、闲情逸致,风格婉约浅近。该词具体创作年份未明确考据,但学界主流观点认为其属于词人早期抒写相思离情的作品,大概率是词人在月圆之夜登楼远眺,触景生情,由眼前月色、晚风、梅花、笛声等意象,勾起对远方恋人的思念,遂作此词。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《探春令》正体,双调五十二字,前段五句三仄韵,后段五句两仄韵(以词林正韵第七部为韵),平仄协调,韵律和谐,完全贴合词牌格律要求。
  2. 借景抒情,层层递进:以“楼头月满”起笔,以月圆反衬孤寂,随后铺陈晚风、梅花、玉笛等意象,层层烘托相思之苦。从“肠断”到“神魂撩乱”,再到“拚醉”,最后以“好梦惊散”收束,情感脉络清晰,情绪层层加深。
  3. 虚实结合:实写登楼所见之景(月满、风、梅、玉笛),虚写与意中人相伴的梦境,虚实交织将思念之情具象化,梦境的美好与现实的孤寂形成强烈对比,更添怅惘。
  4. 意象运用精妙:“玉笛”化用李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的典故,以笛声触发愁思、惊破好梦,极具氛围感;“梅”既为眼前实景,又暗合相思主题,兼具视觉与情感的双重寄托。
  5. 语言浅白真挚:全词语言平易流畅,无晦涩用典,以直白的笔触抒写相思情态,情感真挚动人,贴合赵长卿“词多淡宕,近于自然”的创作风格。

常见问题

《探春令・楼头月满》的作者和朝代是什么?

《探春令・楼头月满》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《探春令・楼头月满》主要写了什么?

这首婉约词以登楼望月为场景,细腻摹写了主人公因深情思念意中人而心神缭乱,欲借沉醉排遣愁绪,却终被笛声惊破相思好梦的怅惘孤寂之情,尽显相思之苦与梦醒后的失落。

《探春令・楼头月满》的创作背景是什么?

赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词多写男女相思、闲情逸致,风格婉约浅近。该词具体创作年份未明确考据,但学界主流观点认为其属于词人早期抒写相思离情的作品,大概率是词人在月圆之夜登楼远眺,触景生情,由眼前月色、晚风、梅花、笛声等意象,勾起对远方恋人的思念,遂作此词。

《探春令・楼头月满》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《探春令》正体,双调五十二字,前段五句三仄韵,后段五句两仄韵(以词林正韵第七部为韵),平仄协调,韵律和谐,完全贴合词牌格律要求。 2. 借景抒情,层层递进 :以“楼头月满”起笔,以月圆反衬孤寂,随后铺陈晚风、梅花、玉笛等意象,层层烘托相思之苦。从“肠断”到“神魂撩乱”,再到“拚醉”,最后以“好梦惊散”收束,情感脉络清晰,情绪层层加深。...