这首宋代小令描绘了上层社会宴饮赏乐的闲适日常,以华贵器物、雅致情态与佳人妆扮为核心意象,展现了宴饮时的温馨氛围,流露出自得的享乐意趣与主人待客的热忱。
浣溪沙
坐看销金暖帐中。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事,晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事,晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。
简要说明
逐句注释
- 坐看销金暖帐中:坐看,侧重安享宴饮之乐;销金暖帐,指以烫金工艺装饰的华贵帷帐,点明宴饮场所的富贵气派。
- 羔儿酒美兽煤红:羔儿酒,宋代盛行的名酒,以羊羔羔为原料酿制,口感醇厚;兽煤,即兽炭,将炭屑与油脂混合制成的燃料,燃烧时火焰呈暖红色,此处代指宴饮所用的暖炉炭火,烘托暖意融融的氛围。
- 浅斟低唱好家风:浅斟低唱,指慢酌美酒、轻声吟唱,是古代文人雅士推崇的闲适情态;好家风,指这种雅致的享乐风尚是家族传承的风雅传统。
- 爱客东君多解事:东君,本指司春之神,此处比喻主人如春日般和煦热忱;解事,善解人意,形容主人待客周到、体察宾客心意。
- 晚妆新与画眉峰:晚妆,傍晚时分的妆容;画眉峰,形容女子眉毛如远山般秀丽挺拔,“新与”指刚为佳人描画好秀美的眉妆,细节刻画佳人的柔美姿态。
- 便须催唤出房栊:房栊,指闺房的窗棂,代指闺室;此句意为应当催促佳人走出闺房参与宴饮,将场景从室内宴饮延伸至佳人出场,增添画面动感。
现代译文
安坐于镶金暖帐之中,羔儿酒醇厚香浓,兽炭炉火焰彤彤。
慢酌美酒轻声吟唱,正是世家传承的风雅家风。
好客的主人善解人意,晚妆初成,眉峰如远山般清秀。
快些催她走出闺阁,共赴这场宴饮之乐。
创作背景
赵长卿为宋代词人,号仙源居士,其词作多以闲情逸致、宴饮生活为题材,风格浅近雅致。此词未明确记载创作时间,结合内容推断,应为词人在某次亲友宴饮聚会时所作,描绘了上层社会日常宴饮赏乐的场景,体现了宋代贵族阶层的闲适生活情调。学界对其具体创作背景无争议,均认为是展现宋代富贵人家享乐生活的作品。
艺术赏析
- 格律合规:此词符合浣溪沙正体格律,全词四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,音韵和谐流畅,契合小令的音乐性要求。下片两句采用宽对,虽不严格工整,但语意连贯,强化了场景的画面感。
- 意象烘托:以“销金暖帐”“羔儿酒”“兽煤红”等具象器物,直接烘托出富贵华贵的宴饮氛围;“浅斟低唱”“画眉峰”则以情态与细节意象,增添雅致温情的格调。
- 比喻传神:将主人比作“东君”,以春日之神的和煦比喻主人待客的热忱,既贴合春日宴饮的场景,又生动突出了主人的善意。
- 层次分明:全词从安坐宴饮的场景铺陈,到刻画宴饮情态,再到描绘佳人妆扮,最后以“催唤出房栊”推动场景延伸,画面由室内到闺房之外,层次清晰,富有动态感。
- 语言风格:整体浅白流畅,无晦涩典故,用词雅致却不艰深,贴合闲适享乐的主题,体现出赵长卿词作平易自然的典型风格。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代小令描绘了上层社会宴饮赏乐的闲适日常,以华贵器物、雅致情态与佳人妆扮为核心意象,展现了宴饮时的温馨氛围,流露出自得的享乐意趣与主人待客的热忱。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵长卿为宋代词人,号仙源居士,其词作多以闲情逸致、宴饮生活为题材,风格浅近雅致。此词未明确记载创作时间,结合内容推断,应为词人在某次亲友宴饮聚会时所作,描绘了上层社会日常宴饮赏乐的场景,体现了宋代贵族阶层的闲适生活情调。学界对其具体创作背景无争议,均认为是展现宋代富贵人家享乐生活的作品。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词符合浣溪沙正体格律,全词四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,音韵和谐流畅,契合小令的音乐性要求。下片两句采用宽对,虽不严格工整,但语意连贯,强化了场景的画面感。 2. 意象烘托 :以“销金暖帐”“羔儿酒”“兽煤红”等具象器物,直接烘托出富贵华贵的宴饮氛围;“浅斟低唱”“画眉峰”则以情态与细节意象,增添雅致温情的格调。 3. 比喻传...