这首词以追忆赏梅旧事开篇,通过断桥流水、沙岸鹭鸟、月下梅影等意象,营造出清幽静谧的月夜赏梅之境,既抒发了对往昔沉醉赏梅时光的怀念,也暗含对梅花清雅之姿的由衷喜爱。
浣溪沙
忆为梅花醉不醒。
断桥流水去无声。
鹭翘沙嘴亦多情。
疏影卧波波不动,暗香浮月月微明。
高楼羌管未须横。
断桥流水去无声。
鹭翘沙嘴亦多情。
疏影卧波波不动,暗香浮月月微明。
高楼羌管未须横。
简要说明
逐句注释
- 忆为梅花醉不醒:忆,回忆;为,为着、因着。此句开篇点题,追忆往昔因赏梅而沉醉不醒的情境,既写赏梅时全身心投入的状态,也暗含对梅花之美的极致沉醉。
- 断桥流水去无声:断桥,此处泛指溪岸之桥,并非特指杭州西湖断桥;去无声,形容水流平缓静谧,无喧哗之声,烘托出环境的清幽宁静。
- 鹭翘沙嘴亦多情:鹭,白鹭;翘,翘足伫立;沙嘴,水边突出的沙岸。此句以拟人手法将白鹭赋予“多情”的性情,借伫立沙岸的白鹭姿态,侧面烘托梅景的动人,令周遭景物都沾染了柔美的情意。
- 疏影卧波波不动:疏影,化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,代指梅花稀疏的枝影;卧波,指梅影倒映于水波之中;波不动,写水面平静无波,梅影清晰静谧。
- 暗香浮月月微明:暗香,同样化用林逋《山园小梅》名句> 暗香浮动月黄昏,指梅花清幽淡雅的香气;浮月,香气在月色中弥漫浮动;月微明,形容月色朦胧柔和,与疏影、静水共同构成清雅的月夜梅景。
- 高楼羌管未须横:羌管,即羌笛,古代西北少数民族传入的管乐器,此处代指笛声;未须横,意为暂且不要吹奏。此句收束全篇,以委婉的口吻表达不愿让笛声惊扰这静谧的梅月之境,暗含对眼前(忆中)美景的珍视与沉醉。
现代译文
还记得当年为赏梅沉醉,久久不愿清醒。
断桥边流水潺潺,悄然无声,悄然而去。
白鹭翘足伫立在沙岸之上,也似含着脉脉深情。
梅花疏影倒映在清波里,水面纹丝不动;
清幽的暗香在朦胧月色中浮动,月华淡淡清明。
高楼之上的羌笛,暂且不要吹奏吧。
创作背景
赵长卿为南宋词人,号仙源居士,其词作多聚焦闲雅生活与自然意趣,风格清疏淡远。这首《浣溪沙》无明确纪年,从内容与意象来看,应为词人追忆某次月下赏梅的经历:或是独自徜徉溪桥,或是与友人雅集赏梅。结合其生平背景,赵长卿多有退隐闲居的经历,这首词应是在恬淡闲适的心境下,借咏梅抒发对过往美好雅事的怀念,以及对自然清幽之景的由衷沉醉。
艺术赏析
- 典故化用,意蕴深厚:全词两次化用北宋林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,“疏影”“暗香”既精准点出梅花的形态与香气,又借林逋“梅妻鹤子”的清雅文人意象,赋予作品深厚的文学底蕴,使梅景不止于实景,更带有传统文人雅趣的格调。
- 拟人烘托,意境清幽:“鹭翘沙嘴亦多情”以拟人手法赋予白鹭以人情,将静态的景物赋予灵动生机,侧面烘托梅景的动人;全篇以“静”为核心:流水无声、波平影静、月色微明,最后以“未须横”的羌管收束,进一步强化了静谧悠远的氛围,将回忆与实景融为一体,情景交融。
- 格律工整,对仗精巧:此词为《浣溪沙》正体,平仄合律,其中“疏影卧波波不动,暗香浮月月微明”为工整的七言对仗,上下句结构一致,意象对应,既符合词牌的格律要求,又使词句节奏明快,意境鲜明。
- 情感含蓄,余味悠长:全词以“忆”字起笔,以“未须横”收束,未直接抒发怀念之情,而是通过对梅景的细腻描绘,暗含对往昔雅事的追念与对美景的珍视,情感表达委婉含蓄,给读者留下充足的想象空间。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以追忆赏梅旧事开篇,通过断桥流水、沙岸鹭鸟、月下梅影等意象,营造出清幽静谧的月夜赏梅之境,既抒发了对往昔沉醉赏梅时光的怀念,也暗含对梅花清雅之姿的由衷喜爱。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋词人,号仙源居士,其词作多聚焦闲雅生活与自然意趣,风格清疏淡远。这首《浣溪沙》无明确纪年,从内容与意象来看,应为词人追忆某次月下赏梅的经历:或是独自徜徉溪桥,或是与友人雅集赏梅。结合其生平背景,赵长卿多有退隐闲居的经历,这首词应是在恬淡闲适的心境下,借咏梅抒发对过往美好雅事的怀念,以及对自然清幽之景的由衷沉醉。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用,意蕴深厚 :全词两次化用北宋林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,“疏影”“暗香”既精准点出梅花的形态与香气,又借林逋“梅妻鹤子”的清雅文人意象,赋予作品深厚的文学底蕴,使梅景不止于实景,更带有传统文人雅趣的格调。 2. 拟人烘托,意境清幽 :“鹭翘沙嘴亦多情”以拟人手法赋予白鹭以人情,将静态的景物赋予灵动生机,侧面烘托梅景的动人;全篇以“静”为核...