这首《浣溪沙》为宋代咏梅抒怀的经典之作,以冬末春初绽放的江梅为核心吟咏对象,刻画其在霜风雪月中孤寒无伴、幽恨难抒的姿态,既咏叹梅花的高洁芳姿,更寄寓了词人自身怀才不遇、孤高品性不被世人理解的怅惘与感伤。
浣溪沙
不愤江梅喷暗香。
春前腊后正凄凉。
霜风雪月忍思量。
斜倚幽林如有恨,玉鳞飞后转堪伤。
时人那解惜孤芳。
春前腊后正凄凉。
霜风雪月忍思量。
斜倚幽林如有恨,玉鳞飞后转堪伤。
时人那解惜孤芳。
简要说明
逐句注释
- 不愤江梅喷暗香:
不愤:一作“不恨”,意为江梅并未因孤寒处境怨怼愤懑;喷暗香:形容梅花香气浓郁四溢,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象,“喷”字强化了香气的浓烈与猝然,与后续的凄凉环境形成反差。 - 春前腊后正凄凉:
春前腊后:指腊月将尽、立春未至的冬末时节,此时万物尚未复苏,天气苦寒萧索;凄凉:既指环境的清冷荒芜,也暗含梅花孤高无伴的处境。 - 霜风雪月忍思量:
霜风雪月:代指冬末的苦寒环境,以霜、雪、风、月四种意象烘托梅境的清冷;忍思量:即“不堪思量”,指这种孤寒的处境令人不忍细究。 - 斜倚幽林如有恨:
斜倚:描绘梅花枝干舒展、掩映于幽林之中的飘逸姿态;如有恨:以拟人手法赋予梅花人的情感,仿佛心怀幽怨难抒。 - 玉鳞飞后转堪伤:
玉鳞:此处比喻洁白纷飞的雪花(亦有注本认为代指梅花花瓣),结合前文“霜风雪月”,以雪花纷飞进一步强化苦寒氛围;转堪伤:“转”表递进,指境遇更显凄寒,令人愈发感伤。 - 时人那解惜孤芳:
时人:当世世俗之人;那解:即“哪能理解”;孤芳:既指江梅的高洁芳姿,也暗喻词人自身的品性与不被赏识的处境,为全词点睛之笔。
现代译文
江梅未曾因孤寒怨愤,兀自喷吐出满袖暗香。
恰在腊月将尽、立春未至的时节,天地间一片凄凉萧索。
那霜风冷月的苦寒处境,实在让人不忍细想。
它斜倚幽林,仿佛心怀幽恨,
待到雪花纷飞落尽,更令人倍觉感伤。
当世之人啊,又哪里懂得怜惜这份孤高的芳洁。
创作背景
赵长卿号仙源居士,为南宋前期词人,南渡后寓居临川,其词作多写闲情逸致,亦不乏身世之感。此词具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为,此词作于词人闲居漂泊时期:彼时南宋偏安,仕途不顺的赵长卿怀才不遇,借咏梅将自身的孤高品性与不被世俗理解的怅惘,寄寓在江梅的凄凉处境之中,以物喻人,抒发生平失意的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以江梅为核心意象,将梅花拟人化,赋予其“如有恨”“孤芳”的情感,表面咏梅,实则自况。词人以梅的孤寒无伴,喻自身的漂泊失意;以梅的高洁芳姿,喻自身的品性操守,物我浑然一体,抒情含蓄蕴藉。
- 意象烘托,氛围营造:以“霜风雪月”“幽林”“玉鳞”等意象构建出清冷萧索的环境,层层烘托江梅的孤高姿态,将自然之景与人物心境融为一体,强化了全词的凄婉氛围。
- 炼字精妙,反差有致:“喷暗香”的“喷”字一改咏梅诗词中“浮动”的轻柔质感,以浓烈的香气凸显梅的生命力,却又与“凄凉”“堪伤”的环境形成强烈反差,凸显梅的孤寒处境;“转堪伤”的“转”字递进情感层次,从“如有恨”的含蓄幽怨到“堪伤”的直接感伤,情感层层加深。
- 格律严谨,章法谨严:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上下片各三句七字,平仄协调。其中“斜倚幽林如有恨,玉鳞飞后转堪伤”两句,节奏相合、意境相承,于自然流转中见对仗之妙。
- 结句点睛,余味悠长:末句“时人那解惜孤芳”由咏梅转入抒怀,将梅花的孤芳与词人的身世之感直接勾连,点明全词主旨,既抒发了对梅花的怜惜,也暗讽了世俗之人的浅薄,言有尽而意无穷。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》为宋代咏梅抒怀的经典之作,以冬末春初绽放的江梅为核心吟咏对象,刻画其在霜风雪月中孤寒无伴、幽恨难抒的姿态,既咏叹梅花的高洁芳姿,更寄寓了词人自身怀才不遇、孤高品性不被世人理解的怅惘与感伤。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵长卿号仙源居士,为南宋前期词人,南渡后寓居临川,其词作多写闲情逸致,亦不乏身世之感。此词具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为,此词作于词人闲居漂泊时期:彼时南宋偏安,仕途不顺的赵长卿怀才不遇,借咏梅将自身的孤高品性与不被世俗理解的怅惘,寄寓在江梅的凄凉处境之中,以物喻人,抒发生平失意的感慨。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以江梅为核心意象,将梅花拟人化,赋予其“如有恨”“孤芳”的情感,表面咏梅,实则自况。词人以梅的孤寒无伴,喻自身的漂泊失意;以梅的高洁芳姿,喻自身的品性操守,物我浑然一体,抒情含蓄蕴藉。 2. 意象烘托,氛围营造 :以“霜风雪月”“幽林”“玉鳞”等意象构建出清冷萧索的环境,层层烘托江梅的孤高姿态,将自然之景与人物心境融为一体,强...