这首诗描绘了春光倒映在水中的美景,诗人以淡荡之人自居,借照影水中的情景,表达出一种空灵、闲适的心境和对自然的欣赏之情。
绿水曲
春光有余辉,入水可揽结。
予亦淡荡人,照影空明灭。
予亦淡荡人,照影空明灭。
简要说明
逐句注释
- “春光有余辉,入水可揽结”:
- 字词:“余辉”,指春天傍晚时分残留的光辉;“揽结”,本意为采摘、拾取,这里形象地表达出春光入水仿佛可以被聚拢、抓住。
- 句意:春天傍晚残留的光辉,倒映在水中好像可以把它聚拢起来。
- “予亦淡荡人,照影空明灭”:
- 字词:“淡荡”,指放任不拘、逍遥自在;“明灭”,指光影闪烁不定。
- 句意:我也是一个放任不拘的人,将身影映照在水面上,只见光影闪烁不定。
现代译文
春天的余晖格外动人,
它洒落在水中,好像能被我捧起。
我本就是个逍遥自在的人,
把身影投映在水中,光影闪烁摇曳。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。南宋时期的文学创作常常带有对自然的细腻描绘和对个体心境的表达。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是曹勋在春日里,于水边漫步时有感而发。当时他可能心境闲适,看到春光入水的美景,便写下此诗以记录自己那一刻的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“入水可揽结”运用了奇特的想象,将无形的春光写得仿佛可以触摸、拾取,化虚为实,生动地表现出春光入水后那美妙的视觉效果。
- 借景抒情:诗人通过描绘春光入水、自己照影的画面,抒发了自己淡荡、闲适的心境。借景抒情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了春日水边的景色和诗人的心境。如“余辉”“明灭”等词,简洁而生动地勾勒出画面的光影变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、闲适的意境。春光入水、人影明灭的画面,给人一种清幽、宁静之感,让读者仿佛能感受到诗人在水边悠然自得的状态,体会到他对自然之美的陶醉和内心的平静。
常见问题
《绿水曲》的作者和朝代是什么?
《绿水曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《绿水曲》主要写了什么?
这首诗描绘了春光倒映在水中的美景,诗人以淡荡之人自居,借照影水中的情景,表达出一种空灵、闲适的心境和对自然的欣赏之情。
《绿水曲》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。南宋时期的文学创作常常带有对自然的细腻描绘和对个体心境的表达。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是曹勋在春日里,于水边漫步时有感而发。当时他可能心境闲适,看到春光入水的美景,便写下此诗以记录自己那一刻的感受。
《绿水曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“入水可揽结”运用了奇特的想象,将无形的春光写得仿佛可以触摸、拾取,化虚为实,生动地表现出春光入水后那美妙的视觉效果。 借景抒情 :诗人通过描绘春光入水、自己照影的画面,抒发了自己淡荡、闲适的心境。借景抒情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了春日水边的景色和诗人的心境。...