本词为宋代词人赵长卿的寒食节即景抒情之作,上阕铺写寒食春日的明媚景致,直抒赏春的欣喜之情;下阕转写薄暮归途所见之景,以鹧鸪啼鸣、东风疏雨勾起淡淡愁绪,整体情感由喜转愁,情景交融,展现了春日游赏时的心境变化。
浣溪沙
梨花榆火一时新。
心头眼底总宜春。
薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声。
东风疏雨唤愁生。
简要说明
逐句注释
- 寒食风霜最可人:寒食,节令名,在清明前一二日,旧俗有禁火、食冷食的传统。此处“风霜”指春日轻寒的和风晓霜,而非凛冽寒风。可人:令人喜爱、合心意。
- 梨花榆火一时新:梨花,寒食节前后正值盛放花期。榆火,古代春季钻取榆木取火以替代旧火,称为“新火”,寒食节禁火,节后改取新火,典出《周礼·夏官·司爟》。一时新:既指草木焕新的春日景象,也暗合寒食节后新火初燃的时令氛围。
- 心头眼底总宜春:满心满眼皆是春日的美好景致与融融春意,直白抒发对春景的喜爱与沉醉。
- 薄暮归吟芳草路:薄暮:傍晚时分。归吟:归途之中低吟抒怀。芳草路:长满芳草的归途小径。
- 落红深处鹧鸪声:落红:坠落的花瓣。鹧鸪声:鹧鸪的啼鸣,古典诗词中常以此烘托羁旅愁思、孤寂落寞的氛围。
- 东风疏雨唤愁生:东风:春风。疏雨:稀疏的小雨。唤愁生:将无形的愁绪拟人化,仿佛东风疏雨主动勾起了内心的愁思。
现代译文
寒食时节的轻寒风霜最是惹人喜爱,
梨花盛放、新火初燃,天地万物一时焕新。
满心满眼,处处都是融融春意。
傍晚时分,沿着长满芳草的归途低吟抒怀,
落花深处传来鹧鸪的声声啼鸣,
东风裹挟着疏雨,无端将心底愁绪唤起。
创作背景
赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,隐居不仕,词作多写闲情逸致与日常即景。此词无明确创作纪年,结合内容来看,应为词人在寒食节踏青游春,归途遇疏雨,触景生情之作:先以明快笔触描绘寒食春日的宜人景致,抒发赏春之喜,后由暮春落花、鹧鸪啼鸣与东风疏雨,勾起淡淡的羁旅或闲愁,契合宋代寒食节踏青赏春的民俗风尚。
艺术赏析
本词为《浣溪沙》正体,格律严谨,平仄协调,下阕“薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声”词性相对,意境衔接自然。
1. 情感转折自然:上阕以“最可人”“一时新”“总宜春”层层铺陈春景之美,直抒胸臆写赏春之喜;下阕笔锋一转,从明丽春日转向薄暮归途,以鹧鸪啼鸣、东风疏雨的意象,将情绪从欣喜转向淡淡愁绪,形成“乐景转哀”的情感张力。
2. 意象运用精妙:选取寒食节标志性意象“榆火”,自然融入时令背景;“鹧鸪声”“东风疏雨”作为传统愁思意象,与“落红”“芳草路”共同营造出凄清的暮春氛围,与上阕的明媚春景形成对比,强化了愁绪的抒发。
3. 手法别致传神:“东风疏雨唤愁生”运用拟人手法,将无形的愁绪具象化为“被唤醒”的状态,化抽象为具体,生动写出春日微雨触动愁思的瞬间。整体语言平易浅近,不事雕琢,符合赵长卿淡远闲适的词作风格,情景交融,余味悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
本词为宋代词人赵长卿的寒食节即景抒情之作,上阕铺写寒食春日的明媚景致,直抒赏春的欣喜之情;下阕转写薄暮归途所见之景,以鹧鸪啼鸣、东风疏雨勾起淡淡愁绪,整体情感由喜转愁,情景交融,展现了春日游赏时的心境变化。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋初期词人,号仙源居士,隐居不仕,词作多写闲情逸致与日常即景。此词无明确创作纪年,结合内容来看,应为词人在寒食节踏青游春,归途遇疏雨,触景生情之作:先以明快笔触描绘寒食春日的宜人景致,抒发赏春之喜,后由暮春落花、鹧鸪啼鸣与东风疏雨,勾起淡淡的羁旅或闲愁,契合宋代寒食节踏青赏春的民俗风尚。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
本词为《浣溪沙》正体,格律严谨,平仄协调,下阕“薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声”词性相对,意境衔接自然。 1. 情感转折自然 :上阕以“最可人”“一时新”“总宜春”层层铺陈春景之美,直抒胸臆写赏春之喜;下阕笔锋一转,从明丽春日转向薄暮归途,以鹧鸪啼鸣、东风疏雨的意象,将情绪从欣喜转向淡淡愁绪,形成“乐景转哀”的情感张力。 2. 意象运用精妙 :选取寒食节标志...