这首词是宋代词人赵长卿的咏物抒怀之作,以被称为“花王”的牡丹为核心意象。先铺陈秋日萧瑟寂寥的氛围,转而盛赞牡丹超凡脱俗的仙姿,以岩桂、芙蓉等花卉作对比凸显其王者气度,最后借风雨之景抒发对时光与愁绪的旷达态度,兼具咏物的细腻与抒怀的淡远。
念奴娇・花王有意
木落烟深山雾冷,不比寻常风味。
勒驾闲来,柳蒲憔悴,无限惊心事。
仙容香艳,俨然春盛标致。
雅态出格天姿,风流酝藉,羞杀岩前桂。
寄语芙蓉临水际,莫骋芳颜妖丽。
一朵凭栏,千花退避,恼得骚人醉。
等闲风雨,更休﹀︽愁容易。
简要说明
逐句注释
- 花王:指牡丹,牡丹素有“花中之王”的美誉,此处以“花王”代指牡丹。
- 三秋:指秋季的第三个月,即深秋时节,亦泛指整个秋季。
- 木落:树叶凋零,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的萧瑟秋景意象。
- 勒驾:停住车驾,此处指作者停车闲游之时。
- 柳蒲:柳树与蒲草,秋日里二者多枯萎憔悴,烘托萧瑟氛围。
- 无限惊心事:惹起无限惊心感伤的心事。
- 仙容香艳:形容牡丹的姿态香艳动人。
- 俨然春盛标致:俨然,确实、如同;意为牡丹拥有春日盛放时的风采姿态。
- 风流酝藉:形容姿态高雅、风度含蓄蕴藉,此处用来赞美牡丹的气质。
- 岩前桂:山崖边的桂花,秋日开花,常被视为清雅高洁的意象。
- 芙蓉:此处指荷花,秋日荷花已过盛花期,但仍有残存花枝。
- 骚人:原指屈原,后泛指文人墨客,此处代指作者自身。
- 等闲:无端、轻易,此处指风雨无端袭来。
- 末句“更休﹀︽愁容易”疑似输入乱码,据词牌格律与通行版本,推测应为“更休容易愁”,意为“切莫轻易生出愁绪”。
现代译文
牡丹自有深情,感念这三秋时节的寂寞凄凉。
木叶飘零,山深雾冷,全然不是平日的景致模样。
停车闲游之际,柳蒲都已憔悴,惹起无限惊心的心事一桩。
你仙姿绰约,香艳动人,俨然有春日盛时的标致风光。
你雅态脱俗,天姿卓绝,风流蕴藉,连岩前的桂花都要羞愧难当。
寄语那临水的芙蓉:莫要再炫耀你的芳颜妖丽张扬。
你一朵盛开在栏杆之畔,千花纷纷退避避让,直惹得文人墨客沉醉梦乡。
无端风雨袭来,切莫再轻易生出愁绪满腔。
创作背景
此词无明确史料记载其创作时间与具体缘起。据词中“三秋寂寞”“柳蒲憔悴”可知,词作写于秋日。赵长卿号仙源居士,有《惜香乐府》十卷传世,其词作多以日常闲情、咏物抒怀为主题,风格清丽淡雅。结合词中意象与情感基调,推测为作者秋日闲居时,咏赞牡丹超凡风姿,并借此抒发个人闲愁与旷达心境之作。
艺术赏析
- 格律结构:此词采用《念奴娇》词牌,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,格律严谨。上阕以秋日萧瑟之景起笔,铺陈氛围后引出牡丹;下阕先赞牡丹风姿,再以岩桂、芙蓉作对比凸显其不凡,最后以风雨抒怀收束,层层递进,章法井然。
- 表现手法:
- 对比烘托:以秋日木落、柳蒲憔悴的萧瑟之景,反衬牡丹“春盛标致”的生机;以岩桂“羞杀”、芙蓉“莫骋芳颜”,凸显牡丹的王者气度与高雅格调,“一朵凭栏,千花退避”更是直接点出牡丹“花王”的身份。
- 拟人手法:赋予牡丹以“有意”的情思,又以“寄语芙蓉”的口吻将花卉拟人化,使词作更具灵动意趣。
- 托物言志:借牡丹的超凡风姿,寄托作者对高雅品格的追求,末句“更休容易愁”将咏物与抒怀结合,抒发了面对人生风雨的旷达态度。
- 语言意境:语言清丽自然,用典含蓄(如“木落”“骚人”),意境先抑后扬:上阕的萧瑟秋景与下阕的牡丹仙姿形成强烈反差,营造出先冷后暖的审美体验,最后以风雨收束,余味悠长。
常见问题
《念奴娇・花王有意》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・花王有意》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《念奴娇・花王有意》主要写了什么?
这首词是宋代词人赵长卿的咏物抒怀之作,以被称为“花王”的牡丹为核心意象。先铺陈秋日萧瑟寂寥的氛围,转而盛赞牡丹超凡脱俗的仙姿,以岩桂、芙蓉等花卉作对比凸显其王者气度,最后借风雨之景抒发对时光与愁绪的旷达态度,兼具咏物的细腻与抒怀的淡远。
《念奴娇・花王有意》的创作背景是什么?
此词无明确史料记载其创作时间与具体缘起。据词中“三秋寂寞”“柳蒲憔悴”可知,词作写于秋日。赵长卿号仙源居士,有《惜香乐府》十卷传世,其词作多以日常闲情、咏物抒怀为主题,风格清丽淡雅。结合词中意象与情感基调,推测为作者秋日闲居时,咏赞牡丹超凡风姿,并借此抒发个人闲愁与旷达心境之作。
《念奴娇・花王有意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此词采用《念奴娇》词牌,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,格律严谨。上阕以秋日萧瑟之景起笔,铺陈氛围后引出牡丹;下阕先赞牡丹风姿,再以岩桂、芙蓉作对比凸显其不凡,最后以风雨抒怀收束,层层递进,章法井然。 2. 表现手法 : 对比烘托 :以秋日木落、柳蒲憔悴的萧瑟之景,反衬牡丹“春盛标致”的生机;以岩桂“羞杀”、芙蓉“莫骋芳颜”,凸显牡丹的王...