南歌子・霜结凝寒夜

· 赵长卿

霜结凝寒夜,星辉识晓晴。
兰膏重剔且教明。
为照梢头香缕、一丝轻。
从久看看困,新词缀未成。
梅花熏得酒初醒。
更向耳边低道、月三更。

简要说明

这首《南歌子》以冬夜清寒之景起笔,刻画了深夜挑灯、闲坐观香的细腻场景,继而叙写困意袭来、新词未成的慵懒状态,又以梅花香醒酒、月深夜静的细节收尾,整体营造出清寂柔婉的氛围,抒发了深夜独处时的淡远情思与幽微心绪,兼具闲雅与清愁之致。

逐句注释

  1. 霜结凝寒夜:霜华凝结,寒夜凝重。点明节令为深冬或深秋深夜,渲染出清寂寒冷的环境氛围。
  2. 星辉识晓晴:星子垂空,似已预知清晨将晴。“识”为知晓、预示之意,夜空中星子清晰明亮,暗示夜色无云,天将破晓。
  3. 兰膏重剔且教明兰膏指以兰草炼制的灯油,代指油灯;“重剔”即再次挑亮灯芯;“且教明”意为让灯火愈发通明。此句写深夜挑灯的动作细节。
  4. 为照梢头香缕、一丝轻:“为照”即只为照见;“梢头”此处指燃香的顶端;“香缕”指燃香升起的袅袅烟缕;“一丝轻”形容烟缕纤细轻盈。此句点明挑灯的缘由,是为了细看香梢升起的一缕轻烟。
  5. 从久看看困,新词缀未成:“从久”即久坐;“看看困”意为渐渐感到困倦;“新词缀未成”指想要创作新的词作,却未能完成。此句叙写深夜独处时的慵懒与文思阻滞。
  6. 梅花熏得酒初醒:梅花的幽香沁染,让方才微醺的酒意初醒。既点明时节有梅花盛放,也烘托出清寂雅致的氛围。
  7. 更向耳边低道、月三更:“更向”意为再加上;“耳边低道”以拟人手法,仿佛有细语在耳边轻吟;“月三更”指三更半夜,月色满庭。此句以细腻的感官描写,将深夜的静谧推向极致,点明此时正是月深夜静之时。

现代译文

寒夜霜华凝结,天地浸在清寒里。星子垂天,似已窥破清晨将晴的讯息。
重新挑亮兰膏灯芯,让灯火愈发通明。只为照见那篆香梢头,一缕轻烟袅袅升起。
久坐渐觉困意袭来,新词才起笔,却还未能缀成。
梅花的幽香沁入衣襟,方才的酒意初醒。
更有清寂的声息,似在耳边低低絮语——此刻正是月色满庭的三更天。

创作背景

赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词作多写闲情逸致、闺情羁旅,风格清丽柔婉,语言浅近自然。这首《南歌子》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为,此作应为词人深夜独处时的即兴遣兴之作,或是描摹闺中女子深夜闲坐的情态,整体未涉及明确史事,仅以细腻的细节刻画深夜独处的幽微心境,体现了宋代文人闲居时的雅致与淡愁。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严整:此词采用《南歌子》词牌,格律为双调五十二字,前段四句三平韵、后段四句三平韵,平仄、句式均符合词牌定式,上下片结构对称,起承转合自然流畅。
  2. 以景起情,细节细腻:开篇以“霜结凝寒夜”铺陈室外冷寂之景,继而以“星辉识晓晴”暗写夜色晴朗,将室外天光与室内灯火自然衔接。“重剔”“一丝轻”等细节刻画精准,将深夜挑灯观香的慵懒专注具象化,以小见大,烘托出深夜的静谧氛围。
  3. 手法灵动,意境幽远:下片以“梅花熏得酒初醒”完成场景转合,由景及人,再以“耳边低道、月三更”收尾,将抽象的深夜静谧以拟人化的低语呈现,把无形的时间感具象化,余韵悠长。全词未直接抒发愁绪,却以清寂的场景与细节融淡远情思于景中,做到了“境生象外”。
  4. 语言清丽浅近:全词无生僻典故,兰膏、香缕、梅花等均为古典诗词中常见的清雅意象,组合出独特的幽寂氛围,体现了宋代婉约词“以俗为雅”的创作特色,浅近直白却不失雅致韵味。

常见问题

《南歌子・霜结凝寒夜》的作者和朝代是什么?

《南歌子・霜结凝寒夜》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《南歌子・霜结凝寒夜》主要写了什么?

这首《南歌子》以冬夜清寒之景起笔,刻画了深夜挑灯、闲坐观香的细腻场景,继而叙写困意袭来、新词未成的慵懒状态,又以梅花香醒酒、月深夜静的细节收尾,整体营造出清寂柔婉的氛围,抒发了深夜独处时的淡远情思与幽微心绪,兼具闲雅与清愁之致。

《南歌子・霜结凝寒夜》的创作背景是什么?

赵长卿为宋代南丰人,号仙源居士,其词作多写闲情逸致、闺情羁旅,风格清丽柔婉,语言浅近自然。这首《南歌子》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为,此作应为词人深夜独处时的即兴遣兴之作,或是描摹闺中女子深夜闲坐的情态,整体未涉及明确史事,仅以细腻的细节刻画深夜独处的幽微心境,体现了宋代文人闲居时的雅致与淡愁。

《南歌子・霜结凝寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严整 :此词采用《南歌子》词牌,格律为双调五十二字,前段四句三平韵、后段四句三平韵,平仄、句式均符合词牌定式,上下片结构对称,起承转合自然流畅。 2. 以景起情,细节细腻 :开篇以“霜结凝寒夜”铺陈室外冷寂之景,继而以“星辉识晓晴”暗写夜色晴朗,将室外天光与室内灯火自然衔接。“重剔”“一丝轻”等细节刻画精准,将深夜挑灯观香的慵懒专注具象化...