这是一首咏物祝寿词,以桂花盛放的时节为背景,紧扣寿星诞辰主题。既描绘了寿宴的热闹温馨场景,又借桂花的清雅姿态与长存花期,将寿星比作仙界来客,抒发了对寿星永葆青春、岁岁安乐的美好祝愿,情感明快真挚。
蓦山溪・木犀开了
还是生辰到。
一笑对西风,喜人与、花容俱好。
寿筵开处,香雾扑帘帏,笙簧奏,星河晓,拚取金垒倒。
当年仙子,容易抛蓬岛。
月窟与花期,要同向、人间不老。
拈枝弄蕊,此乐几时穷,一岁里,一番新,莫与蟠桃道。
简要说明
逐句注释
- 木犀开了:木犀是桂花的雅称,此句点明眼前实景——桂花已然绽放。
- 还是生辰到:还是,正是;生辰即生日,点出恰逢寿星诞辰的核心契机。
- 一笑对西风,喜人与、花容俱好:西风指秋风,以花喻人,赞寿星气色佳、仪态好,人与桂花的容色同样明媚姣好。
- 寿筵开处,香雾扑帘帏,笙簧奏,星河晓,拚取金垒倒:
- 寿筵:祝寿的宴席;
- 香雾:桂花的馥郁香气如同雾气;
- 帘帏:室内帘幕;
- 笙簧:泛指管弦乐器;
- 星河晓:银河渐淡,天快亮了,形容寿宴通宵达旦;
- 拚取:甘愿、不惜;金垒:代指酒盏,此句意为痛饮美酒、一醉方休。
- 当年仙子,容易抛蓬岛:蓬岛即蓬莱仙岛,道家传说中的海上仙境。此句将寿星比作仙界仙子,谓其不恋仙境、降临凡尘。
- 月窟与花期,要同向、人间不老:月窟即月宫,传说月中有桂树,故将桂花与月宫关联。此句祈愿寿星如桂树一般,与花期同在,永葆青春不老。
- 拈枝弄蕊,此乐几时穷:拈、弄皆为把玩之意,谓赏玩桂花的乐趣无穷无尽。
- 一岁里,一番新,莫与蟠桃道:
- 一岁里一番新:指桂花每年如期绽放,亦寓意寿星年年生辰皆有新的欢乐;
- 蟠桃:神话中西王母所植的仙果,三千年一熟,此处以其漫长生长周期反衬生辰年年有期的真切祝福,劝诫不必羡慕蟠桃的久熟,意在表达岁岁安乐的期许。
现代译文
桂花悄然绽满枝头,
正是寿星诞辰的好时候。
对着秋风展颜一笑,
人与桂花的容色,同样明媚姣好。
寿宴已然开席,桂香弥漫在帘幕之间,
管弦齐鸣,欢宴直到银河渐晓,
不妨痛饮美酒,一醉方休。
当年的仙界仙子,轻易抛下了蓬莱仙岛,
降临凡尘。
愿月宫的桂树与你的生辰,
一同永驻人间,永不衰老。
把玩着花枝花蕊,这份乐趣何时能尽?
年年岁岁,皆有新的欢喜,
不必去跟那三千年一熟的蟠桃说起。
创作背景
赵长卿为南宋词人,号仙源居士,词作多以闲适雅致、咏物祝寿为主题。这首《蓦山溪》是典型的寿宴应制词,创作于桂花盛开的寿星诞辰当日,词人受邀参加寿宴,以眼前盛放的木犀为核心意象,结合祝寿主题,将实景与仙境典故结合,抒发对寿星的美好祝愿,整体风格明快温馨。
艺术赏析
- 情景交融,借物抒情:全词以桂花为核心意象,将眼前桂花开的实景、寿宴的热闹氛围与祝寿主题紧密结合,花香与宴饮的暖意融为一体,既写眼前之景,又暗喻寿星的高洁品格与青春常驻的特质。
- 用典自然,意蕴丰富:多处化用道家仙境典故,如蓬岛、月窟、蟠桃,既贴合桂花与月宫的固有文化关联,又将寿星塑造成超凡脱俗的仙界来客,同时以“莫与蟠桃道”反衬生辰年年有期的真切祝福,避免了典故的生硬堆砌。
- 格律合规,语言浅近:全词严格遵循《蓦山溪》词牌格律,双调八十二字,平仄协调、节奏明快,语言平易自然,以“还是生辰到”“莫与蟠桃道”等口语化表达拉近与读者的距离,兼具雅致与通俗性。
- 结构清晰,层层递进:上阕从实景点题,再铺陈寿宴盛况,层层推进;下阕由人及仙,转入祝寿祈愿,最后以赏桂之乐与年年新喜收束,情感从眼前欢宴推向长远祝福,脉络分明。
常见问题
《蓦山溪・木犀开了》的作者和朝代是什么?
《蓦山溪・木犀开了》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《蓦山溪・木犀开了》主要写了什么?
这是一首咏物祝寿词,以桂花盛放的时节为背景,紧扣寿星诞辰主题。既描绘了寿宴的热闹温馨场景,又借桂花的清雅姿态与长存花期,将寿星比作仙界来客,抒发了对寿星永葆青春、岁岁安乐的美好祝愿,情感明快真挚。
《蓦山溪・木犀开了》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋词人,号仙源居士,词作多以闲适雅致、咏物祝寿为主题。这首《蓦山溪》是典型的寿宴应制词,创作于桂花盛开的寿星诞辰当日,词人受邀参加寿宴,以眼前盛放的木犀为核心意象,结合祝寿主题,将实景与仙境典故结合,抒发对寿星的美好祝愿,整体风格明快温馨。
《蓦山溪・木犀开了》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,借物抒情 :全词以桂花为核心意象,将眼前桂花开的实景、寿宴的热闹氛围与祝寿主题紧密结合,花香与宴饮的暖意融为一体,既写眼前之景,又暗喻寿星的高洁品格与青春常驻的特质。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用道家仙境典故,如 蓬岛 、 月窟 、 蟠桃 ,既贴合桂花与月宫的固有文化关联,又将寿星塑造成超凡脱俗的仙界来客,同时以“莫与蟠桃道”反衬生辰...