这首词以拟人化手法铺陈吟咏对象的风姿与神韵,借何晏、张昌宗、庄周梦蝶等典故,既写出对象绰约清雅的美感,又暗含词人闲适恬淡又略带清愁的心境,整体风格清丽婉约,意境悠然雅致。
鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆
绰约肌肤巧样妆。
风流元自有清香。
未应传粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
浮蚁瓷,入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
风流元自有清香。
未应传粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
浮蚁瓷,入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
简要说明
逐句注释
- 绰约肌肤巧样妆:绰约,形容姿态柔美轻盈,既可状人亦可写物;巧样妆,精巧别致的妆饰。此句以拟人笔法勾勒吟咏对象的容貌与仪态。
- 风流元自有清香:风流,指风韵洒脱、气质高雅;元,通“原”,本来。此句点出对象清雅脱俗的气质与自带的清香(契合白梅暗香的特质)。
- 未应传粉疑平叔:传粉,涂抹脂粉;平叔,三国魏何晏的字,何晏貌美,面白如敷粉,魏文帝曾试其是否傅粉,后世以“何郎傅粉”代指男子天然美貌。此句意谓吟咏对象美貌天然,不必如何晏般遭人疑为傅粉。
- 却笑荷花似六郎:六郎,唐代张昌宗,排行第六,貌美,时人谓“六郎面似莲花”,后以“六郎”代指俊美男子。此句反用典故,以荷花之美仅如六郎,反衬吟咏对象的风姿更胜一筹。
- 浮蚁瓷,入诗囊:浮蚁,酒面上的浮沫,代指新酿的美酒;瓷,指瓷制酒杯。入诗囊,将吟咏此景的诗篇收入诗囊,谓以诗记兴。
- 学人消瘦怯风霜:学人,效仿、带着;消瘦,清瘦娇弱的姿态;怯风霜,惧怕风霜侵袭,既契合白梅清瘦耐寒的特质,亦暗含清愁之态。
- 午窗一枕庄周梦:庄周梦,即“庄周梦蝶”的典故,出自《庄子·齐物论》,写庄周梦为蝴蝶,栩栩然自适,不知周与蝶之别。此句写词人午间小憩,恍如庄周化蝶,物我两忘。
- 甘作花心粉蝶忙:甘,甘愿;粉蝶,流连花间的蝴蝶。此句谓甘愿如粉蝶般沉醉于眼前景致,尽显悠然闲适之态。
现代译文
肌肤柔婉又着了精巧的妆饰,
天生风韵自有清雅的暗香。
不必像何晏般遭人疑为傅粉,
倒要笑那荷花也学张六郎的模样。
瓷杯里浮着酒面的浮沫,
诗囊中装着吟咏的篇章。
学着清瘦模样怯怕风霜,
午间窗下做了庄周的蝶梦,
甘愿化作花心的粉蝶,终日流连奔忙。
创作背景
赵长卿为南宋初年词人,号仙源居士,生平史料记载有限,《四库全书总目》评其词“极妍丽,多寓感怆”。此词无明确创作纪年,学界对此有两种主流解读:一说以白梅为吟咏对象,契合其暗香、清瘦、怯风霜的特质;另一说为咏美人兼自况,借美人风姿抒发自身心境。二者均符合其词作“妍丽寓感怆”的整体创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词为《鹧鸪天》正体,全诗八句,上下阕各四句,以平声“ang”韵贯穿(妆、香、郎、囊、霜、忙),平仄协调,节奏明快。上阕后两句虽非严格工对,但词性相对,符合词牌的宽松对仗要求。
- 用典自然贴切:全词三处用典皆贴合主题:以何晏衬其天然美貌,以张昌宗反衬其风姿胜荷,以庄周梦蝶营造物我相融的悠然意境,无堆砌晦涩之感,尽显文人雅趣。
- 拟人与对比手法:通篇以拟人手法赋予吟咏对象以人的情态与气质,又以荷花、俊美男子为参照进行对比,突出其清雅脱俗的特质,既写物之美,亦抒己之情。
- 意境层层递进:上阕铺陈吟咏对象的风姿神韵,下阕转入文人闲雅生活与物我两忘的境界,从“浮蚁瓷”“入诗囊”的雅事,到“午窗庄周梦”“粉蝶忙”的闲适,层层递进,营造出悠然恬淡又略带清愁的意境,契合赵长卿的词风特点。
常见问题
《鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆》主要写了什么?
这首词以拟人化手法铺陈吟咏对象的风姿与神韵,借何晏、张昌宗、庄周梦蝶等典故,既写出对象绰约清雅的美感,又暗含词人闲适恬淡又略带清愁的心境,整体风格清丽婉约,意境悠然雅致。
《鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋初年词人,号仙源居士,生平史料记载有限,《四库全书总目》评其词“极妍丽,多寓感怆”。此词无明确创作纪年,学界对此有两种主流解读:一说以白梅为吟咏对象,契合其暗香、清瘦、怯风霜的特质;另一说为咏美人兼自况,借美人风姿抒发自身心境。二者均符合其词作“妍丽寓感怆”的整体创作倾向。
《鹧鸪天・绰约肌肤巧样妆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词为《鹧鸪天》正体,全诗八句,上下阕各四句,以平声“ang”韵贯穿(妆、香、郎、囊、霜、忙),平仄协调,节奏明快。上阕后两句虽非严格工对,但词性相对,符合词牌的宽松对仗要求。 2. 用典自然贴切 :全词三处用典皆贴合主题:以何晏衬其天然美貌,以张昌宗反衬其风姿胜荷,以庄周梦蝶营造物我相融的悠然意境,无堆砌晦涩之感,尽显文人雅趣。 3....