鹧鸪天・洗尽铅华不著妆

· 赵长卿

洗尽铅华不著妆。
一般真色自生香。
飘飘何处凌波女,故故相迎马上郎。
寻谱谍,发诗囊。
绝胜梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在,句引东坡旅兴忙。

简要说明

这首词以早春花卉为吟咏核心,以洛神比拟花姿,借“洗尽铅华”赞美其天然脱俗之美,通过赏花寻诗、化用苏轼典故,抒发了闲居乡野时的雅致意兴与对故乡风物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 洗尽铅华不著妆铅华指古代妇女妆饰所用的铅粉,代指脂粉妆饰;不著妆即不施粉黛、不加修饰,句意谓洗去所有妆饰,回归本真。
  2. 一般真色自生香真色指天然本真的姿色,句意谓此物不借外力修饰,天然姿色自然散发清香。
  3. 飘飘何处凌波女凌波女典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原指洛神,此处以轻盈飘逸的美人喻指所咏花卉的灵动姿态。
  4. 故故相迎马上郎故故意为特意、屡屡;马上郎指骑马的男子,此处代指赏花的词人自身,句意谓此花似特意迎接前来观赏的词人。
  5. 寻谱谍,发诗囊谱谍(一作“谱牒”)指记载花卉品种、品类的谱录典籍;诗囊指盛放诗稿的袋子,此处谓搜寻花卉资料、触发写诗的兴致。
  6. 绝胜梅萼嫁冰霜梅萼指梅花的花萼,代指梅花;句意谓所咏花卉远胜过在冰霜中绽放的梅花。
  7. 故山寒食依然在,句引东坡旅兴忙故山指故乡的山林;寒食即寒食节,旧俗寒食禁火,此时节早春花卉正盛;句引即引动、触发;东坡指北宋文学家苏轼,苏轼留有诸多咏梅、咏节令的诗作,此处以苏轼自况或代指同好游人,句意谓故乡寒食时节的风物依旧,引得如苏轼般的文人诗兴大发。

现代译文

洗尽脂粉不施妆,天然真色自生香。
飘飘似是凌波女,特意来迎马上郎。
翻寻花谱,开启诗囊,
清姿绝胜雪中梅。
故山寒食风光在,引动东坡旅兴忙。

创作背景

赵长卿为南宋词人,号仙源居士,其词多写闲情逸致与乡野风光。这首词当为作者闲居故乡,于寒食节前后赏花时所作。彼时早春花卉初绽,词人见其天然清丽之姿,心生喜爱,遂作此词以咏之,同时借苏轼典故寄托自身的文人雅趣。学界对此词创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年闲居时的闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此词严格遵循《鹧鸪天》正体格律,句式平仄协调,上下片结构对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。
  2. 比拟手法传神:上片以“凌波女”喻花,将花卉拟人化,写其“飘飘”之态与“故故相迎”的灵动,赋予花卉以美人的娇柔情意,生动展现其天然风韵。
  3. 用典自然雅致:多处化用典故,“凌波女”出自《洛神赋》,增添了文本的文学美感;结尾以“东坡”自况,呼应苏轼的咏梅与节令诗作,既提升了词的文化厚重感,也暗合词人的闲适心境。
  4. 对比映衬凸显主旨:“绝胜梅萼嫁冰霜”以冰霜中绽放的梅花为参照,凸显所咏花卉的清丽脱俗,强化了对天然无饰之美的推崇。
  5. 语言平易清新:全词语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,“故故”“发诗囊”等口语化表达又不失文人雅趣,贴合赵长卿词风平易清新的整体特点。

常见问题

《鹧鸪天・洗尽铅华不著妆》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・洗尽铅华不著妆》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・洗尽铅华不著妆》主要写了什么?

这首词以早春花卉为吟咏核心,以洛神比拟花姿,借“洗尽铅华”赞美其天然脱俗之美,通过赏花寻诗、化用苏轼典故,抒发了闲居乡野时的雅致意兴与对故乡风物的喜爱之情。

《鹧鸪天・洗尽铅华不著妆》的创作背景是什么?

赵长卿为南宋词人,号仙源居士,其词多写闲情逸致与乡野风光。这首词当为作者闲居故乡,于寒食节前后赏花时所作。彼时早春花卉初绽,词人见其天然清丽之姿,心生喜爱,遂作此词以咏之,同时借苏轼典故寄托自身的文人雅趣。学界对此词创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年闲居时的闲适之作。

《鹧鸪天・洗尽铅华不著妆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此词严格遵循《鹧鸪天》正体格律,句式平仄协调,上下片结构对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。 2. 比拟手法传神 :上片以“凌波女”喻花,将花卉拟人化,写其“飘飘”之态与“故故相迎”的灵动,赋予花卉以美人的娇柔情意,生动展现其天然风韵。 3. 用典自然雅致 :多处化用典故,“凌波女”出自《洛神赋》,增添了文本的文学美感;结尾以“东...