这首《鹧鸪天》是婉约的怀人相思之作,词人以细腻笔触追忆与恋人分别前的甜蜜幽会场景,抒发了离别后难以相见、只能寄诗传情的怅惘与深情,全词以细节见真意,情感含蓄蕴藉,格调柔婉清丽。
鹧鸪天・一曲清歌金缕衣
一曲清歌金缕衣。
巧佼心事有谁知。
自从别后难相见,空解题红寄好诗。
忆携手,过阶墀。
月笼化影半明时。
玉钗头上轻轻颤,摇落头豆蔻枝。
巧佼心事有谁知。
自从别后难相见,空解题红寄好诗。
忆携手,过阶墀。
月笼化影半明时。
玉钗头上轻轻颤,摇落头豆蔻枝。
简要说明
逐句注释
- 一曲清歌金缕衣:开篇以唐代乐府曲《金缕衣》起兴,此曲多含惜时、惜别之意,此处既指宴饮间所唱之曲,也暗合离别相思的情感基调。
- 巧佼心事有谁知:“巧佼”指聪慧伶俐、娇俏美好的样子,此处代指恋人的细腻心事与深情密意,唯有词人能领会其中深意。
- 自从别后难相见,空解题红寄好诗:“题红”化用唐代“红叶题诗”的经典典故,指以题诗寄赠的方式传递情思。此句言离别后两人难再相会,只能空自题诗寄赠,聊寄相思。
- 忆携手,过阶墀:“阶墀”指庭院中的台阶,此句转入回忆,描摹当年与恋人携手缓步走过阶前的温馨场景。
- 月笼花影半明时:“笼”为笼罩之意,此句勾勒出朦胧幽美的夜景:月光轻笼花影,天地晕开半明半暗的柔暖光影,正是两人幽会的静谧时刻。
- 玉钗头上轻轻颤,摇落豆蔻枝:“玉钗”为女子头饰,“豆蔻”常以喻少女青春年华,此处既指钗头装饰的豆蔻花枝,也暗合恋人的娇柔姿态。玉钗随动作轻轻颤动,仿佛连钗头的豆蔻枝都被摇落,以动态细节生动刻画出两人依偎时的轻柔氛围,将抽象的亲密感具象化。
现代译文
曾听你唱一曲《金缕衣》清歌婉转,
你那聪慧深情的心事,又有谁能全然了然?
自从分别之后,便难得再相见,
只能空自题下诗句,寄去满纸相思缱绻。
还记得那时,你我携手,缓缓走过庭院阶前,
月光轻笼花影,天地晕开半明半暗的柔暖。
你头上的玉钗随动作轻轻颤颤,
仿佛摇落了鬓边那枝豆蔻花的花瓣。
创作背景
赵长卿为南宋南渡后词人,自号仙源居士,其词多写闺情、相思与闲愁,风格婉约细腻,语言浅近自然。这首《鹧鸪天》未见明确系年,从内容来看应为词人离别后思念恋人之作,以追忆往昔幽会的细节抒发相思之苦,契合其一贯的言情创作风格,属于宋代典型的民间婉约相思词,侧重抒写男女间细腻私密的情感体验。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:“题红”化用红叶题诗的典故,既点明以诗传情的行为,又为相思之情赋予古典意蕴,避免直白露骨,尽显含蓄之美。
- 细节刻画以小见大:“玉钗头上轻轻颤,摇落豆蔻枝”以动态细节切入,将恋人的娇柔姿态与两人依偎的亲密氛围具象化,以微小的动作展现浓情蜜意,极具画面感。
- 虚实结合层层铺展:上片写当下离别后的相思实景,下片转入回忆往昔的虚景,由实转虚,再以虚衬实,将相思之情层层铺展,情感真挚动人。
- 意境营造朦胧柔婉:“月笼花影半明时”勾勒出朦胧幽美的夜景,烘托出两人幽会时的静谧甜蜜,也为离别后的思念增添了怅惘朦胧的底色,贴合全词柔婉的格调。
- 格律合规音韵和谐:作为《鹧鸪天》词牌,全词符合“五十五字,上片五句三平韵,下片五句两平韵”的格律要求,“忆携手,过阶墀”三字对仗工整,音韵婉转和谐,完美贴合抒情主题。
常见问题
《鹧鸪天・一曲清歌金缕衣》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・一曲清歌金缕衣》的作者是赵长卿,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・一曲清歌金缕衣》主要写了什么?
这首《鹧鸪天》是婉约的怀人相思之作,词人以细腻笔触追忆与恋人分别前的甜蜜幽会场景,抒发了离别后难以相见、只能寄诗传情的怅惘与深情,全词以细节见真意,情感含蓄蕴藉,格调柔婉清丽。
《鹧鸪天・一曲清歌金缕衣》的创作背景是什么?
赵长卿为南宋南渡后词人,自号仙源居士,其词多写闺情、相思与闲愁,风格婉约细腻,语言浅近自然。这首《鹧鸪天》未见明确系年,从内容来看应为词人离别后思念恋人之作,以追忆往昔幽会的细节抒发相思之苦,契合其一贯的言情创作风格,属于宋代典型的民间婉约相思词,侧重抒写男女间细腻私密的情感体验。
《鹧鸪天・一曲清歌金缕衣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :“题红”化用红叶题诗的典故,既点明以诗传情的行为,又为相思之情赋予古典意蕴,避免直白露骨,尽显含蓄之美。 2. 细节刻画以小见大 :“玉钗头上轻轻颤,摇落豆蔻枝”以动态细节切入,将恋人的娇柔姿态与两人依偎的亲密氛围具象化,以微小的动作展现浓情蜜意,极具画面感。 3. 虚实结合层层铺展 :上片写当下离别后的相思实景,下片转入回忆往昔的虚景...