杨花曲

· 曹勋

千里万里长安道,送君思君为君老。
愿为水底石菖蒲,不教零落同百草。

简要说明

这首《杨花曲》以送别为主题,表达了诗人对友人的深切思念之情,愿意为友人而憔悴老去。同时,诗人以水底石菖蒲自比,表明自己对友情的坚贞,不愿如百草般轻易凋零。

逐句注释

  • “千里万里长安道,送君思君为君老”:
    • 字词:“长安道”,通常代指离别远行之路,长安在古代是重要的都城,很多人离别远行都要经过长安的道路;“老”,这里指因思念而憔悴、衰老。
    • 句意:友人要沿着这漫长的千里万里的长安道远去,我送别你之后,会一直思念你,为你而憔悴衰老。
  • “愿为水底石菖蒲,不教零落同百草”:
    • 字词:“石菖蒲”,一种生长在水边石上的植物,常被视为具有坚韧不拔的特性;“零落”,凋谢、飘零。
    • 句意:我愿意化作水底的石菖蒲,不会像那普通的百草一样轻易地凋谢飘零,以此来表达对友情的坚守。

现代译文

在这千里万里的长安道上送你远行,
送别之后我会一直思念你,为你而渐渐老去。
我愿化作水底的石菖蒲,
不会像普通的百草那样轻易地凋零。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们常常面临离别之苦。这首诗具体的创作时间难以确定,但可以推测是曹勋在送别友人时所作。在那个动荡的年代,友人一别可能就很难再相见,因此诗人心中充满了对友人的不舍和思念,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句直接表达送别和思念之情,后两句以“石菖蒲”自比,兴发情感,通过石菖蒲的坚韧来表达自己对友情的忠贞不渝,比兴结合,使情感表达更加委婉含蓄又深刻有力。
    • 对比手法:将“石菖蒲”与“百草”进行对比,突出了石菖蒲的坚韧和不易凋零,进而强调自己对友情的坚守,与百草般容易消逝的情感形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言直白而真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的情感。如“送君思君为君老”,简单几个字就将诗人对友人的思念和因思念而憔悴的心境展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的送别意境。“千里万里长安道”描绘出了路途的遥远和离别时的惆怅,后两句又进一步深化了这种情感,使读者能够感受到诗人对友情的珍视和对友人的牵挂。

常见问题

《杨花曲》的作者和朝代是什么?

《杨花曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨花曲》主要写了什么?

这首《杨花曲》以送别为主题,表达了诗人对友人的深切思念之情,愿意为友人而憔悴老去。同时,诗人以水底石菖蒲自比,表明自己对友情的坚贞,不愿如百草般轻易凋零。

《杨花曲》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们常常面临离别之苦。这首诗具体的创作时间难以确定,但可以推测是曹勋在送别友人时所作。在那个动荡的年代,友人一别可能就很难再相见,因此诗人心中充满了对友人的不舍和思念,于是写下此诗表达自己的情感。

《杨花曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句直接表达送别和思念之情,后两句以“石菖蒲”自比,兴发情感,通过石菖蒲的坚韧来表达自己对友情的忠贞不渝,比兴结合,使情感表达更加委婉含蓄又深刻有力。 对比手法 :将“石菖蒲”与“百草”进行对比,突出了石菖蒲的坚韧和不易凋零,进而强调自己对友情的坚守,与百草般容易消逝的情感形成鲜明对比。 语言特色 :语言直白而真挚,没有过多的...