方诸曲二首 其二

· 曹勋

迢迢方诸宫,玉阙排霄起。
扶桑高扶疏,森耸数千里。
碧椹杂青葱,蟠桃映瑶水。
离离间朱实,凤鸟护丹蘂。
灵风洒兰林,空歌洞霄紫。
青童会群真,趣节召扬许。
安妃从元君,鸾旗翳沧渚。
翩翩八景舆,鸣珂下容与。
拊手扬玉音,妙响翔天宇。
真气凄金石,聆之廓丹府。
灵波濯曜罗,朝元道笳鼓。

简要说明

此诗描绘了方诸宫这一仙境的奇妙景象,包括宫殿、树木、果实等,还展现了仙人集会、巡游等活动,营造出神秘而奇幻的氛围,表达了对仙界的向往与对神仙世界的赞美之情。

逐句注释

  • “迢迢方诸宫,玉阙排霄起”:
    • 字词:“迢迢”,形容距离远;“方诸宫”,传说中的仙境宫殿;“玉阙”,华丽的宫殿;“排霄”,耸入云霄。
    • 句意:那遥远的方诸宫,华丽的宫殿高耸入云。
  • “扶桑高扶疏,森耸数千里”:
    • 字词:“扶桑”,神话中的树名;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“森耸”,高耸。
    • 句意:扶桑树枝叶繁茂,高高地耸立绵延数千里。
  • “碧椹杂青葱,蟠桃映瑶水”:
    • 字词:“碧椹”,青色的桑果;“青葱”,翠绿的枝叶;“蟠桃”,神话中的仙桃;“瑶水”,传说中的仙水。
    • 句意:青色的桑果夹杂在翠绿的枝叶间,蟠桃倒映在仙水中。
  • “离离间朱实,凤鸟护丹蘂”:
    • 字词:“离离”,果实繁多的样子;“间”,夹杂;“朱实”,红色的果实;“丹蕊”,红色的花蕊。
    • 句意:繁多的果实中夹杂着红色的果实,凤凰守护着红色的花蕊。
  • “灵风洒兰林,空歌洞霄紫”:
    • 字词:“灵风”,仙灵之风;“洒”,吹拂;“兰林”,长满兰草的树林;“空歌”,空中传来的歌声;“洞霄紫”,可能指洞霄宫的紫色天空。
    • 句意:仙灵之风吹拂着兰林,空中传来的歌声回荡在洞霄宫的紫色天空。
  • “青童会群真,趣节召扬许”:
    • 字词:“青童”,神话中的仙童;“群真”,众仙人;“趣节”,急促的节拍;“扬许”,可能指扬羲、许谧等道教仙人。
    • 句意:仙童召集众仙人,以急促的节拍召唤扬羲、许谧等仙人。
  • “安妃从元君,鸾旗翳沧渚”:
    • 字词:“安妃”,神话中的仙女;“元君”,道教对女仙的尊称;“鸾旗”,绣有鸾鸟的旗帜;“翳”,遮蔽;“沧渚”,沧海边的小洲。
    • 句意:安妃跟随元君,绣有鸾鸟的旗帜遮蔽了沧海边的小洲。
  • “翩翩八景舆,鸣珂下容与”:
    • 字词:“翩翩”,轻快飞舞的样子;“八景舆”,传说中仙人乘坐的车;“鸣珂”,马勒上的珂饰发出响声;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:轻快的八景舆,马勒上的珂饰作响,从容地降下。
  • “拊手扬玉音,妙响翔天宇”:
    • 字词:“拊手”,拍手;“玉音”,美妙的声音;“妙响”,美妙的声响。
    • 句意:仙人拍手发出美妙的声音,声响在天宇中回荡。
  • “真气凄金石,聆之廓丹府”:
    • 字词:“真气”,仙人的灵气;“凄”,使……寒冷;“金石”,金属和石头;“聆”,听;“廓”,开阔;“丹府”,道家指心脏。
    • 句意:仙人的灵气使金石寒冷,聆听它能使心胸开阔。
  • “灵波濯曜罗,朝元道笳鼓”:
    • 字词:“灵波”,仙灵的波浪;“濯”,洗涤;“曜罗”,可能指光芒四射的罗衣;“朝元”,朝拜元始天尊;“笳鼓”,胡笳和鼓。
    • 句意:仙灵的波浪洗涤着光芒四射的罗衣,朝拜元始天尊的路上传来笳鼓之声。

现代译文

那遥远的方诸宫,
华丽宫殿耸入云霄。
扶桑树枝叶繁茂,
高高耸立绵延千里。
青色桑果夹绿叶,
蟠桃倒映在仙水。
繁多果实红相间,
凤凰守护红花蕊。
灵风吹拂兰树林,
空中歌声荡紫霄。
仙童召集众仙人,
节拍召唤扬与许。
安妃跟随元君来,
鸾旗遮蔽沧海边。
轻快仙车响珂铃,
从容降下真自在。
仙人拍手发妙音,
声响回荡在天空。
灵气使金石生寒,
聆听能开阔心胸。
灵波洗涤耀罗衣,
朝拜路上笳鼓鸣。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,道教在当时社会仍有较大影响力。他的许多作品带有浓厚的道教色彩,这首诗创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是受到道教神仙思想影响而作。道教的神仙信仰和奇幻想象为诗人提供了丰富的创作素材,曹勋借此诗描绘了他心中的仙境,可能也寄托了他对超脱尘世、追求长生的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的仙界,从方诸宫的建筑到扶桑、蟠桃等神树仙果,再到仙童、仙女的活动,都是诗人凭借想象创造出来的,展现出一个光怪陆离的神仙世界。
    • 动静结合:既有“灵风洒兰林”“鸣珂下容与”等动态描写,展现出仙界的灵动与活力;也有“迢迢方诸宫,玉阙排霄起”“扶桑高扶疏,森耸数千里”等静态描写,描绘出仙境的宏伟与静谧,动静相衬,使仙界的景象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了许多富有神话色彩的词汇,如“方诸宫”“扶桑”“蟠桃”“青童”“元君”等,增强了诗歌的奇幻氛围和神秘色彩。同时,用词精准,如“离离”“翩翩”等叠词的使用,使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:通过对仙境中各种景象和活动的描写,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。诗人笔下的仙界充满了灵气和生机,让读者仿佛置身于一个远离尘世的美好世界,感受到了仙界的宁静与祥和,以及仙人生活的逍遥自在,充分表达了诗人对神仙世界的向往之情。

常见问题

《方诸曲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方诸曲二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《方诸曲二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了方诸宫这一仙境的奇妙景象,包括宫殿、树木、果实等,还展现了仙人集会、巡游等活动,营造出神秘而奇幻的氛围,表达了对仙界的向往与对神仙世界的赞美之情。

《方诸曲二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,道教在当时社会仍有较大影响力。他的许多作品带有浓厚的道教色彩,这首诗创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是受到道教神仙思想影响而作。道教的神仙信仰和奇幻想象为诗人提供了丰富的创作素材,曹勋借此诗描绘了他心中的仙境,可能也寄托了他对超脱尘世、追求长生的一种向往。

《方诸曲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗构建了一个奇幻的仙界,从方诸宫的建筑到扶桑、蟠桃等神树仙果,再到仙童、仙女的活动,都是诗人凭借想象创造出来的,展现出一个光怪陆离的神仙世界。 动静结合 :既有“灵风洒兰林”“鸣珂下容与”等动态描写,展现出仙界的灵动与活力;也有“迢迢方诸宫,玉阙排霄起”“扶桑高扶疏,森耸数千里”等静态描写,描绘出仙境的宏伟与静谧,动静相衬,使仙...