方诸曲二首 其一

· 曹勋

方诸限弱水,高出扶桑东。
霞波环玉垒,云幄护青宫。
珠台锦复道,宝阁亘飞虹。
翠节迎雕辇,琼车驾彩龙。
群真瞻日御,列圣从青童。
朝退联旌旆,杯行奏鼓钟。
灵璈激虚籁,雅舞流神风。
真王拊节和,清响流绝空。
哀歌悲五浊,胡为栖樊笼。
长生有真诀,劫龄安可终。

简要说明

这首诗描绘了方诸仙境的奇幻景象,包括其地理位置、宫殿建筑、仙人活动等,展现了一个超凡脱俗、充满神秘色彩的世界。同时,诗人通过哀歌悲叹尘世的污浊,表达了对长生真诀的向往和摆脱尘世樊笼的渴望。

逐句注释

  • “方诸限弱水,高出扶桑东”:
    • 字词:“方诸”,古代传说中在月亮下面承接露水的器具,这里指仙境;“弱水”,古代神话中称险恶难渡的河海;“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:方诸仙境被弱水阻隔,位置在扶桑的东边,地势很高。
  • “霞波环玉垒,云幄护青宫”:
    • 字词:“霞波”,如霞般绚丽的波浪;“玉垒”,如玉般的壁垒;“云幄”,云形成的帐幕;“青宫”,仙人居住的宫殿。
    • 句意:绚丽的波浪环绕着如玉的壁垒,云帐守护着仙人的宫殿。
  • “珠台锦复道,宝阁亘飞虹”:
    • 字词:“珠台”,用珍珠装饰的楼台;“锦复道”,华丽的复道(楼阁间架空的通道);“宝阁”,珍贵的楼阁;“亘”,横贯。
    • 句意:珍珠装饰的楼台有华丽的复道相连,珍贵的楼阁横跨着如飞虹般的通道。
  • “翠节迎雕辇,琼车驾彩龙”:
    • 字词:“翠节”,用翠羽装饰的符节;“雕辇”,雕刻精美的车子;“琼车”,用美玉装饰的车子。
    • 句意:手持翠节的仙人迎接雕刻精美的车子,美玉装饰的车子由彩龙驾驭。
  • “群真瞻日御,列圣从青童”:
    • 字词:“群真”,众多仙人;“日御”,神话中为太阳驾车的神;“列圣”,历代的圣人;“青童”,仙童。
    • 句意:众多仙人瞻仰着日御,历代圣人跟随着仙童。
  • “朝退联旌旆,杯行奏鼓钟”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜;“杯行”,传递酒杯,指宴饮。
    • 句意:朝会结束后,仙人们旗帜相连,宴饮时演奏着鼓钟。
  • “灵璈激虚籁,雅舞流神风”:
    • 字词:“灵璈”,仙乐;“虚籁”,自然界的声响;“雅舞”,优雅的舞蹈。
    • 句意:仙乐激起了自然的声响,优雅的舞蹈流动着神奇的风。
  • “真王拊节和,清响流绝空”:
    • 字词:“真王”,仙人中的王者;“拊节”,打着节拍;“清响”,清脆的声响。
    • 句意:仙人中的王者打着节拍应和,清脆的声响在高空飘荡。
  • “哀歌悲五浊,胡为栖樊笼”:
    • 字词:“五浊”,佛教用语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,这里指尘世的污浊;“樊笼”,牢笼,比喻尘世。
    • 句意:悲哀地歌唱,悲叹尘世的污浊,为什么要栖息在这尘世的牢笼中呢。
  • “长生有真诀,劫龄安可终”:
    • 字词:“真诀”,真正的秘诀;“劫龄”,劫数的年限,这里指漫长的岁月。
    • 句意:长生有真正的秘诀,漫长的岁月怎么会有终结呢。

现代译文

方诸仙境被弱水阻隔,
高高地矗立在扶桑东边。
绚丽的波浪环绕着玉垒,
云帐守护着仙人的宫殿。
珍珠楼台有华丽复道相连,
珍贵楼阁横跨着飞虹般的通道。
手持翠节迎接雕刻的车子,
美玉车由彩龙来驾驭奔跑。
众多仙人瞻仰着日御,
历代圣人跟随着仙童逍遥。
朝会结束旗帜相连,
宴饮时鼓钟声音喧闹。
仙乐激起自然声响,
优雅舞蹈流动神奇之风。
仙人王者打着节拍应和,
清脆声响在高空飘动。
悲哀歌唱悲叹尘世污浊,
为何要栖息在这尘世牢笼。
长生有那真正的秘诀,
漫长岁月怎会有个终。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,人们在现实生活中面临诸多困境。道教文化在当时有一定的影响力,追求长生、向往仙境是道教思想的重要内容。这首诗可能是曹勋受到道教文化的熏陶,通过想象描绘出方诸仙境,以此来表达对摆脱现实困境、追求长生和超凡脱俗境界的向往。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在特定历史背景下的心境和思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的方诸仙境,从地理位置、宫殿建筑到仙人活动等,都是诗人丰富想象的产物,展现出一个超现实的世界。
    • 动静结合:诗中既有“霞波环玉垒,云幄护青宫”等静态的环境描写,又有“翠节迎雕辇,琼车驾彩龙”等动态的仙人活动场景,动静结合,使仙境更加生动形象。
  • 语言特色:运用了大量华丽的辞藻,如“珠台”“宝阁”“琼车”“彩龙”等,营造出一种奢华、神秘的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对仙境的细致描绘,营造出一个超凡脱俗、宁静祥和的意境。诗的前半部分着重描绘仙境的美好,后半部分通过“哀歌悲五浊,胡为栖樊笼”的对比,突出了尘世的污浊和诗人对仙境的向往,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《方诸曲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《方诸曲二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《方诸曲二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了方诸仙境的奇幻景象,包括其地理位置、宫殿建筑、仙人活动等,展现了一个超凡脱俗、充满神秘色彩的世界。同时,诗人通过哀歌悲叹尘世的污浊,表达了对长生真诀的向往和摆脱尘世樊笼的渴望。

《方诸曲二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,人们在现实生活中面临诸多困境。道教文化在当时有一定的影响力,追求长生、向往仙境是道教思想的重要内容。这首诗可能是曹勋受到道教文化的熏陶,通过想象描绘出方诸仙境,以此来表达对摆脱现实困境、追求长生和超凡脱俗境界的向往。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在特定历史背景下的心境和思想。

《方诸曲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗构建了一个奇幻的方诸仙境,从地理位置、宫殿建筑到仙人活动等,都是诗人丰富想象的产物,展现出一个超现实的世界。 动静结合 :诗中既有“霞波环玉垒,云幄护青宫”等静态的环境描写,又有“翠节迎雕辇,琼车驾彩龙”等动态的仙人活动场景,动静结合,使仙境更加生动形象。 语言特色 :运用了大量华丽的辞藻,如“珠台”“宝阁”“琼车”“彩龙”等...