这首诗描绘了一位美丽动人、品行高洁的女子形象。先描写女子容貌与服饰之美,再叙述她采桑时不为权贵调笑所动,最后表达她对丈夫的忠贞,赞颂了女子的美貌与坚贞品格。
美女篇
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月珰。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼钩约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫婿,谁羡东家王。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月珰。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼钩约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫婿,谁羡东家王。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉開綠水,青松映海棠”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“映”,映衬。
- 句意:荷花在绿水间开放,青松映衬着海棠花。
- “新晴沐膏雨,艷色明朝陽”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“膏雨”,滋润作物的好雨;“艳色”,艳丽的颜色;“朝陽”,朝阳。
- 句意:雨后初晴,花朵沐浴着好雨,艳丽的色彩迎着朝阳。
- “綽約彼姝子,轉盼流輝光”:
- 字词:“綽約”,形容女子姿态柔美;“姝子”,美女;“轉盼”,转动眼珠;“輝光”,光彩。
- 句意:那位姿态柔美的女子,眼睛转动间流露出光彩。
- “被服妖且妍,細浥薔薇香”:
- 字词:“被服”,穿着;“妖”,艳丽;“妍”,美丽;“浥”,沾湿。
- 句意:她穿着艳丽而美丽的衣服,隐隐散发着蔷薇的香气。
- “下有合歡带,繡作雙鴛鴦”:
- 字词:“合歡带”,象征男女欢爱的丝带;“繡”,刺绣。
- 句意:衣服下面系着绣有双鸳鸯的合欢带。
- “上有雙同心,結作明月璫”:
- 字词:“雙同心”,双股的同心结;“明月璫”,一种圆形的耳饰。
- 句意:衣服上面系着打成同心结的明月珰。
- “珠環垂兩耳,翠鳳翹釵梁”:
- 字词:“珠環”,珍珠耳环;“翠鳳翹”,用翡翠制成的凤形头饰;“釵梁”,钗的主干部分。
- 句意:珍珠耳环垂在两耳旁,翡翠制成的凤形头饰翘在钗梁上。
- “瓊鈎約雙袖,提籠學採桑”:
- 字词:“瓊鈎”,美玉制成的钩子;“約”,束;“提籠”,提着篮子。
- 句意:美玉制成的钩子束着双袖,她提着篮子去学采桑。
- “採桑城南隅,五馬停路傍”:
- 字词:“城南隅”,城南角;“五馬”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后用“五马”代指太守等高级官员。
- 句意:她在城南角采桑,有官员的车马停在路旁。
- “調笑不一顧,但見桑條長”:
- 字词:“調笑”,调戏;“一顧”,看一眼。
- 句意:官员对她进行调戏,她连看都不看一眼,只专注于长长的桑条。
- “歸來候蠶眠,靜坐調笙簧”:
- 字词:“候蠶眠”,等待蚕进入眠期;“調笙簧”,调试笙簧。
- 句意:采桑归来后等待蚕眠,她安静地坐着调试笙簧。
- “結髮事夫壻,誰羨東家王”:
- 字词:“結髮”,指成婚;“事夫壻”,侍奉丈夫;“東家王”,泛指富贵人家的男子。
- 句意:自从成婚就一心侍奉丈夫,谁会羡慕富贵人家的男子呢。
现代译文
荷花在绿水中绽放,青松映衬着海棠。
雨后初晴花朵沐浴好雨,艳丽色彩迎着朝阳。
那位姿态柔美的女子,眼睛流转光彩飞扬。
她穿着艳丽华美的衣裳,散发着蔷薇的芬芳。
衣下系着绣有鸳鸯的合欢带,衣上结着明月珰。
珍珠耳环垂在耳畔,翠凤头饰翘在钗梁。
美玉钩子束着双袖,她提着篮子去采桑。
在城南角采桑的时候,官员车马停在路旁。
官员调戏她全不理会,只专注着长长的桑条。
采桑归来等着蚕眠,安静地调试着笙簧。
自从成婚就侍奉丈夫,谁会羡慕富贵儿郎。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是借描写美女来表达一种传统的道德观念。在南宋那个动荡的社会环境下,人们更加重视道德操守和忠贞品质,这首诗通过塑造一位美丽坚贞的女子形象,或许是当时社会对美好品德向往的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开头“芙蓉開綠水,青松映海棠”以荷花、青松、海棠等美好事物起兴,引出对美女的描写,为美女的出场营造了美好的氛围。
- 对比手法:用官员的调笑和女子的不理会形成对比,突出了女子的坚贞和高洁。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量描绘服饰和容貌的词汇,如“妖且妍”“珠環”“翠鳳翹”等,生动地展现了女子的美丽。
- 意境营造:通过对女子采桑、归家养蚕、调笙等生活场景的描写,营造出一种宁静、美好的生活意境,同时也衬托出女子的娴静与端庄。整首诗将女子的外在美与内在美相结合,使读者感受到一种道德与审美的双重愉悦。
常见问题
《美女篇》的作者和朝代是什么?
《美女篇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《美女篇》主要写了什么?
这首诗描绘了一位美丽动人、品行高洁的女子形象。先描写女子容貌与服饰之美,再叙述她采桑时不为权贵调笑所动,最后表达她对丈夫的忠贞,赞颂了女子的美貌与坚贞品格。
《美女篇》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是借描写美女来表达一种传统的道德观念。在南宋那个动荡的社会环境下,人们更加重视道德操守和忠贞品质,这首诗通过塑造一位美丽坚贞的女子形象,或许是当时社会对美好品德向往的一种体现。
《美女篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开头“芙蓉開綠水,青松映海棠”以荷花、青松、海棠等美好事物起兴,引出对美女的描写,为美女的出场营造了美好的氛围。 对比手法 :用官员的调笑和女子的不理会形成对比,突出了女子的坚贞和高洁。 语言特色 :语言优美华丽,运用了大量描绘服饰和容貌的词汇,如“妖且妍”“珠環”“翠鳳翹”等,生动地展现了女子的美丽。 意境营造 :通过对女子采桑、...