这首《步月谣》描绘了月夜下的独特景象,展现出一种清冷、孤寂的氛围。诗中融入了诗人的离恨与深沉思绪,通过对自然景象和自身状态的描写,传达出内心的复杂情感。
步月谣
琅玕转景苍虬立,露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕,剑珮生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
人归芳草恨苕苕,剑珮生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
简要说明
逐句注释
- “琅玕转景苍虬立”:
- 字词:“琅玕”,通常指美石,这里可能借指月亮;“转景”,指月亮移动;“苍虬”,青色的龙,这里可能形容树木或其他物体的形态像龙一样。
- 句意:月亮移动着光影,旁边仿佛有青色的龙站立着。
- “露脚斜飞冷光湿”:
- 字词:“露脚”,露珠下滴的样子;“冷光”,清冷的月光。
- 句意:露珠斜斜地落下,清冷的月光也仿佛被打湿了。
- “人归芳草恨苕苕”:
- 字词:“苕苕”,形容遥远、悠长。
- 句意:人回到长满芳草的地方,心中的离恨悠长无尽。
- “剑珮生寒秋水涩”:
- 字词:“剑珮”,佩剑和玉佩;“秋水涩”,形容秋水寒冷,仿佛流动不畅。
- 句意:佩剑和玉佩都生出寒意,如同秋水般冷涩。
- “离离箕斗正相望”:
- 字词:“离离”,历历分明的样子;“箕斗”,星宿名,即箕宿和斗宿。
- 句意:箕宿和斗宿历历分明地正相对望着。
- “交流帐合金波入”:
- 字词:“交流帐合”,不太明确具体含义,可能描绘的是一种帐幕交织的场景;“金波”,指月光。
- 句意:月光洒入帐幕交织的地方。
- “风前摇袂思沉沉”:
- 字词:“摇袂”,挥动衣袖;“思沉沉”,思绪深沉。
- 句意:在风中挥动衣袖,思绪深沉凝重。
- “雷云不动蛟龙蛰”:
- 字词:“蛰”,动物冬眠,潜伏起来不食不动。
- 句意:雷雨云静止不动,蛟龙也潜伏着。
现代译文
月亮移动着光影,旁有似龙之物伫立,
露珠斜落,清冷月光好似被浸湿。
人回到芳草之地,离恨悠长难消,
佩剑玉佩生寒,如秋水般冷涩不畅。
箕宿和斗宿清晰地相对而望,
月光洒进帐幕交织的地方。
在风中挥动衣袖,思绪深沉凝重,
雷雨云静止,蛟龙也潜伏着不动。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓,但结合时代背景推测,诗人可能是在一个月夜,触景生情,借景抒发自己对国家命运的忧虑、个人身世的感慨以及离别的愁绪等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对月夜景色如“琅玕转景”“露脚斜飞”“离离箕斗”等的细致描绘,又融入了诗人“恨苕苕”“思沉沉”等情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
- 象征手法:“蛟龙蛰”可能象征着英雄无用武之地,或国家的人才被埋没,反映出当时社会的某种现实状况。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了如“琅玕”“苍虬”“金波”等富有文采的词汇,增添了诗歌的艺术感染力。同时,用词精准,如“冷光湿”“秋水涩”等,生动地描绘出了月夜的清冷氛围。
- 意境营造:通过对月夜下各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、深沉的意境。诗中的景象大多给人一种静止、压抑的感觉,如“雷云不动”“蛟龙蛰”,进一步强化了这种意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤寂与哀愁。
常见问题
《步月谣》的作者和朝代是什么?
《步月谣》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《步月谣》主要写了什么?
这首《步月谣》描绘了月夜下的独特景象,展现出一种清冷、孤寂的氛围。诗中融入了诗人的离恨与深沉思绪,通过对自然景象和自身状态的描写,传达出内心的复杂情感。
《步月谣》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓,但结合时代背景推测,诗人可能是在一个月夜,触景生情,借景抒发自己对国家命运的忧虑、个人身世的感慨以及离别的愁绪等复杂情感。
《步月谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对月夜景色如“琅玕转景”“露脚斜飞”“离离箕斗”等的细致描绘,又融入了诗人“恨苕苕”“思沉沉”等情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。 象征手法 :“蛟龙蛰”可能象征着英雄无用武之地,或国家的人才被埋没,反映出当时社会的某种现实状况。 语言特色 :语言优美华丽,运用了如“琅玕”“苍虬”“金波”等富有文...