这首诗以花落春在、人存事非的感慨为切入点,描绘了故地的荒凉衰败之景,抒发了诗人独自面对旧景时的孤独、惆怅与哀伤之情,最后用长门宫的典故进一步深化了这种失落与无奈。
深夜谣二首 其二
花落春犹在,人存事已非。
草侵迎仗路,尘满旧熏衣。
独立空怜影,当歌但敛眉。
羞见长门月,曾同步辇归。
草侵迎仗路,尘满旧熏衣。
独立空怜影,当歌但敛眉。
羞见长门月,曾同步辇归。
简要说明
逐句注释
- “花落春犹在,人存事已非”:
- 字词:“犹”,还;“非”,不同,变化。
- 句意:花朵虽然凋零,但春天还在,人虽然还活着,但过去的事情已经和从前大不一样了。
- “草侵迎仗路,尘满旧熏衣”:
- 字词:“侵”,侵占,蔓延;“迎仗路”,迎接仪仗的道路;“熏衣”,经过熏香的衣服。
- 句意:杂草蔓延到了曾经迎接仪仗的道路上,旧的熏香衣服也落满了灰尘。
- “独立空怜影,当歌但敛眉”:
- 字词:“怜”,怜惜;“敛眉”,皱眉。
- 句意:独自站立,只能白白地怜惜自己的影子,当唱起歌来的时候,只能皱着眉头。
- “羞见长门月,曾同步辇归”:
- 字词:“长门”,长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方,这里代指失宠之地;“步辇”,古代一种用人抬的代步工具。
- 句意:羞于见到长门宫的月亮,因为曾经和某人一同乘坐步辇归来。
现代译文
花朵凋零春天却依旧还在,
人虽活着可往事已变了样。
杂草蔓延侵占了迎仗之路,
旧的熏衣也早已落满灰尘。
独自站立空自怜惜着身影,
唱起歌时只能皱起了眉头。
羞于见到那长门宫的月亮,
曾与你同乘步辇相伴而归。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,历经战乱与政治的风云变幻。这首诗具体创作背景虽不明确,但结合其时代,可能是在南宋朝廷偏安一隅、国家局势动荡的背景下,诗人回顾过往经历,感慨人事变迁、物是人非。也可能是个人情感上的失意,比如亲友离散、理想破灭等,从而借诗抒发内心的惆怅与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“花落春犹在,人存事已非”运用对比手法,以花开花落与人事变迁形成鲜明对照,突出了世事无常的感慨。
- 借景抒情:“草侵迎仗路,尘满旧熏衣”通过描绘杂草蔓延、灰尘满衣的衰败之景,抒发了诗人内心的凄凉与失落。
- 用典:“羞见长门月,曾同步辇归”使用长门宫的典故,借陈皇后失宠的故事,含蓄地表达了诗人自己的失意与无奈,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“空怜”“但敛眉”等词语,生动地刻画了诗人孤独、惆怅的神情,寥寥数语便将情感表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从故地的荒凉之景到诗人独自伤怀的形象,再到长门月的凄凉之景,层层递进,将诗人的情感融入到环境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《深夜谣二首 其二》的作者和朝代是什么?
《深夜谣二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《深夜谣二首 其二》主要写了什么?
这首诗以花落春在、人存事非的感慨为切入点,描绘了故地的荒凉衰败之景,抒发了诗人独自面对旧景时的孤独、惆怅与哀伤之情,最后用长门宫的典故进一步深化了这种失落与无奈。
《深夜谣二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,历经战乱与政治的风云变幻。这首诗具体创作背景虽不明确,但结合其时代,可能是在南宋朝廷偏安一隅、国家局势动荡的背景下,诗人回顾过往经历,感慨人事变迁、物是人非。也可能是个人情感上的失意,比如亲友离散、理想破灭等,从而借诗抒发内心的惆怅与哀伤。
《深夜谣二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“花落春犹在,人存事已非”运用对比手法,以花开花落与人事变迁形成鲜明对照,突出了世事无常的感慨。 借景抒情 :“草侵迎仗路,尘满旧熏衣”通过描绘杂草蔓延、灰尘满衣的衰败之景,抒发了诗人内心的凄凉与失落。 用典 :“羞见长门月,曾同步辇归”使用长门宫的典故,借陈皇后失宠的故事,含蓄地表达了诗人自己的失意与无奈,深化了诗歌的情感内涵。 语言...