深夜谣二首 其一

· 曹勋

月影移𫛛鹊,𬬻香满建章。
君王驻雕辇,宫女出彤房。
仙乐浮云汉,笙歌绕画梁。
按图皆国色,何处是高唐。

简要说明

此诗描绘了宫廷深夜的奢华场景,君王停留于宫中,宫女走出房间,仙乐飘荡,展现出一幅繁华的宫廷夜宴图。最后诗人以“何处是高唐”表达出对美人虚幻难寻的感慨,流露出对宫廷生活中某种虚幻情感的思考。

逐句注释

  • “月影移𫛛鹊,𬬻香满建章”:
    • 字词:“𫛛鹊”,汉代观名,这里借指宫廷建筑;“建章”,汉代宫殿名,亦代指宫廷。
    • 句意:月亮的影子在𫛛鹊观上移动,香炉里的香气弥漫在整个宫廷。
  • “君王驻雕辇,宫女出彤房”:
    • 字词:“雕辇”,雕刻精美的帝王车驾;“彤房”,指宫女居住的红色宫房。
    • 句意:君王停下了雕刻精美的车驾,宫女们从红色的宫房中走出。
  • “仙乐浮云汉,笙歌绕画梁”:
    • 字词:“云汉”,银河,这里形容乐声高远;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:美妙的仙乐在高远的天空中飘荡,笙歌的声音环绕着有彩绘的屋梁。
  • “按图皆国色,何处是高唐”:
    • 字词:“按图”,依照画像;“国色”,形容女子容貌极美;“高唐”,战国时楚国台观名,宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会于高唐,后以“高唐”代指男女欢会之处或美人。
    • 句意:按照画像上看这些宫女都是倾国倾城的美人,可是哪里能找到像高唐神女那样的美人呢。

现代译文

月亮的影子在宫廷建筑上移动,
香炉的香气弥漫在宫殿之中。
君王停下了精美的车驾,
宫女们从红色的宫房走出。
美妙的仙乐在高空中飘荡,
笙歌的声音环绕着彩绘屋梁。
依照画像宫女们个个国色天香,
可哪里去找那高唐神女一样的美人。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。南宋宫廷虽偏安江南,但仍保留着一定的宫廷礼仪和奢华生活。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在宫廷生活或参与宫廷活动时,有感于宫廷的奢华场景和宫廷美人而作,通过描绘宫廷夜宴的场景来抒发自己的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过对月影、炉香、君王、宫女、仙乐、笙歌等宫廷奢华元素的描写,极力渲染出宫廷深夜的繁华热闹氛围,让读者仿佛身临其境。
    • 用典:最后一句“何处是高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使诗人对美人的感慨更具韵味。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“雕辇”“彤房”“画梁”等词语,体现出宫廷的富贵奢华。同时用词精准,生动地描绘出宫廷中的各种场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既繁华又带有一丝虚幻的意境。前六句描绘出宫廷夜宴的热闹奢华,而最后一句“何处是高唐”则打破了这种表面的繁华,引入一种虚幻、迷茫的情感,使诗歌的意境更加丰富深沉,让人在感受宫廷奢华的同时,也能体会到诗人内心的思考。

常见问题

《深夜谣二首 其一》的作者和朝代是什么?

《深夜谣二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《深夜谣二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了宫廷深夜的奢华场景,君王停留于宫中,宫女走出房间,仙乐飘荡,展现出一幅繁华的宫廷夜宴图。最后诗人以“何处是高唐”表达出对美人虚幻难寻的感慨,流露出对宫廷生活中某种虚幻情感的思考。

《深夜谣二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。南宋宫廷虽偏安江南,但仍保留着一定的宫廷礼仪和奢华生活。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在宫廷生活或参与宫廷活动时,有感于宫廷的奢华场景和宫廷美人而作,通过描绘宫廷夜宴的场景来抒发自己的某种感慨。

《深夜谣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :诗中通过对月影、炉香、君王、宫女、仙乐、笙歌等宫廷奢华元素的描写,极力渲染出宫廷深夜的繁华热闹氛围,让读者仿佛身临其境。 用典 :最后一句“何处是高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使诗人对美人的感慨更具韵味。 语言特色 :语言华丽典雅,如“雕辇”“彤房”“画梁”等词语,体现出宫廷的富贵奢华。同时用词精准,...