这首诗围绕着独酌美酒展开,表达了诗人对故人的深切思念之情。通过多次饮酒的描述,结合清风、明月等意象,营造出一种孤独又豪迈的氛围,同时流露出对当下缺乏像刘伶、陶渊明这样真性情之人的感慨。
独酌谣二首 其一
故人久相别,十载隔天涯。
相思不相见,对月开流霞。
一酌延清风,清风为我开灵襟。
再酌劝明月,明光徘徊冷光发。
三酌望故人,明月清风见颜色。
高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾歌罢玉壶空,醉觉长天不盈尺。
简要说明
逐句注释
- “我有一樽酒,来自故人家”:
- 字词:“樽”,古代盛酒的器具。
- 句意:我拥有一樽美酒,它是从老朋友那里得来的。
- “故人久相别,十载隔天涯”:
- 字词:“十载”,十年;“天涯”,形容距离遥远。
- 句意:老朋友和我分别已久,已经有十年的时间,彼此相隔甚远。
- “相思不相得见,对月开流霞”:
- 字词:“流霞”,本指浮动的彩云,这里代指美酒。
- 句意:彼此相互思念却不能相见,我对着明月打开这美酒。
- “一酌延清风,清风为我开灵襟”:
- 字词:“延”,邀请;“灵襟”,心灵、胸怀。
- 句意:我饮下第一杯酒,邀请清风前来,清风似乎懂得我的心意,为我打开了心灵的胸怀。
- “再酌劝明月,明光徘徊冷光发”:
- 字词:“明光”,明亮的月光;“冷光”,清冷的光。
- 句意:我饮下第二杯酒,举杯劝明月同饮,明亮的月光在天空中徘徊,散发着清冷的光。
- “三酌望故人,明月清风见颜色”:
- 字词:“颜色”,容貌。
- 句意:我饮下第三杯酒,望向远方思念故人,仿佛在明月清风中看到了故人的容貌。
- “高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧”:
- 字词:“赓”,继续;“曾碧”,指天空。
- 句意:我一边高歌一边起舞,继续唱着悠长的歌谣,歌声响亮,仿佛能震裂金石,直上云霄。
- “伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞”:
- 字词:“伯伦”,指刘伶,西晋时期名士,以嗜酒著称;“渊明”,指陶渊明,东晋田园诗人,好酒;“蜾蠃”“螟蛉”,两种昆虫,这里比喻世间那些虚有其表、无真性情的人。
- 句意:刘伶已经去世,陶渊明也已辞世,如今世间充斥着那些虚有其表、无真性情的人。
- “须臾歌罢玉壶空,醉觉长天不盈尺”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“玉壶”,指酒壶。
- 句意:一会儿歌唱结束,酒壶也空了,我喝醉了,感觉整个天空似乎都不到一尺那么远。
现代译文
我有一樽美酒,是从老朋友那里得来的。
老朋友和我分别已久,整整十年彼此相隔天涯。
我们相互思念却不能相见,我只好对着明月打开这美酒。
饮下第一杯酒,我邀请清风前来,清风好像为我打开了心灵的胸怀。
饮下第二杯酒,我举杯劝明月同饮,明亮的月光徘徊,散发着清冷的光。
饮下第三杯酒,我望向远方思念故人,仿佛在明月清风中看到了故人的模样。
我一边高歌一边起舞,继续唱着悠长的歌谣,歌声响亮,能震裂金石,直上云霄。
刘伶已经去世,陶渊明也已辞世,如今世间满是那些虚有其表、无真性情的人。
一会儿歌唱结束,酒壶也空了,我喝醉了,感觉整个天空似乎都近在咫尺。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。曹勋虽一生仕宦,但在政治上并不得志。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对故人的思念以及对真性情之人消逝的感慨来看,可能是他在人生某个阶段,因与故人分别、政治环境不如意等因素,内心孤独寂寞,借酒抒发自己的情感和对世事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗歌以饮酒为线索,通过“一酌”“再酌”“三酌”层层递进,逐步深化诗人的情感,从最初邀请清风打开胸怀,到劝明月,再到望故人,情感不断升华。
- 借古讽今:运用“伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞”,以刘伶和陶渊明的逝去,对比当下充斥着虚有其表之人的现实,含蓄地表达了诗人对世风的不满和批判。
- 夸张:“声裂金石贯曾碧”“醉觉长天不盈尺”运用夸张的手法,突出了诗人歌声的响亮和醉酒后独特的感受,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“流霞”“灵襟”等词语的运用,增添了诗歌的典雅之气,同时“高歌起舞赓长谣”等语句,又给人一种豪放洒脱之感。
- 意境营造:通过明月、清风、故人等意象,营造出一种孤独、豪迈又略带惆怅的意境。诗人在月下独酌,思念故人,借酒抒发情感,使读者能够感受到他内心深处的孤独与对友情、真性情的渴望。
常见问题
《独酌谣二首 其一》的作者和朝代是什么?
《独酌谣二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《独酌谣二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕着独酌美酒展开,表达了诗人对故人的深切思念之情。通过多次饮酒的描述,结合清风、明月等意象,营造出一种孤独又豪迈的氛围,同时流露出对当下缺乏像刘伶、陶渊明这样真性情之人的感慨。
《独酌谣二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。曹勋虽一生仕宦,但在政治上并不得志。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对故人的思念以及对真性情之人消逝的感慨来看,可能是他在人生某个阶段,因与故人分别、政治环境不如意等因素,内心孤独寂寞,借酒抒发自己的情感和对世事的看法。
《独酌谣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗歌以饮酒为线索,通过“一酌”“再酌”“三酌”层层递进,逐步深化诗人的情感,从最初邀请清风打开胸怀,到劝明月,再到望故人,情感不断升华。 借古讽今 :运用“伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞”,以刘伶和陶渊明的逝去,对比当下充斥着虚有其表之人的现实,含蓄地表达了诗人对世风的不满和批判。 夸张 :“声裂金石贯曾碧”“醉觉长天不盈尺”运用夸...