这首《游仙谣》描绘了诗人的一次游仙经历,展现了仙界的奇妙景象与欢乐氛围,然而最后笔锋一转,以蟠桃的零落暗示欢乐的短暂,传达出对世事无常的感慨。
游仙谣
羽盖承流景,飙轮泛紫霞。
前旌绛霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼台上清汉,服彩明朱华。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
瑶席未终宴,零落蟠桃花。
前旌绛霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼台上清汉,服彩明朱华。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
瑶席未终宴,零落蟠桃花。
简要说明
逐句注释
- “羽盖承流景,飙轮泛紫霞”:
- 字词:“羽盖”,以羽毛装饰的车盖;“流景”,流动的光影;“飙轮”,飞驰的车轮;“紫霞”,紫色的云霞。
- 句意:装饰着羽毛的车盖承接流动的光影,飞驰的车轮在紫霞中穿行。
- “前旌绛霄队,驻节王母家”:
- 字词:“前旌”,前面的旗帜;“绛霄”,指天空;“驻节”,停留;“王母家”,西王母居住的地方。
- 句意:前面有在天空中行进的队伍举着旗帜,最后停留在西王母的家中。
- “真童发清谣,云表翔哀笳”:
- 字词:“真童”,仙童;“清谣”,清新的歌谣;“云表”,云外;“哀笳”,悲凉的胡笳声。
- 句意:仙童唱起清新的歌谣,悲凉的胡笳声在云外飘荡。
- “楼台上清汉,服彩明朱华”:
- 字词:“上清汉”,指天空;“服彩”,彩色的衣服;“朱华”,鲜艳的花朵。
- 句意:楼台高耸入云,仙人穿着色彩鲜艳的衣服,如同鲜艳的花朵般耀眼。
- “万春若朝菌,欢乐庸可涯”:
- 字词:“万春”,漫长的岁月;“朝菌”,一种朝生暮死的菌类;“庸”,岂。
- 句意:漫长的岁月就像朝菌一样短暂,欢乐又哪里有边际呢。
- “瑶席未终宴,零落蟠桃花”:
- 字词:“瑶席”,华美的筵席;“终宴”,宴饮结束;“蟠桃花”,蟠桃的花。
- 句意:华美的筵席还未结束,蟠桃的花却已经零落了。
现代译文
装饰着羽毛的车盖承接流动的光影,
飞驰的车轮在紫霞中任意穿行。
前面天空中有队伍举着旗帜,
最终停留在西王母居住的仙境。
仙童唱起清新悦耳的歌谣,
悲凉的胡笳声在云外飘荡不停。
楼台高耸着直入云霄,
仙人彩衣鲜艳像花朵般鲜明。
漫长岁月如朝菌一般短暂,
欢乐的时光又哪里有止境。
华美的筵席还未结束,
蟠桃的花却已纷纷凋零。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。游仙题材在古代诗词中常常是诗人用来逃避现实、寻求精神寄托的一种方式。虽然具体创作时间难以确定,但推测这首诗创作于他对现实感到无奈之时,通过描绘游仙的场景来表达对理想境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中构建了一个奇幻的仙界,如“羽盖承流景,飙轮泛紫霞”“楼台上清汉”等描写,展现出仙人出行、居住环境的奇妙,充满了想象力。
- 对比鲜明:将“万春”与“朝菌”对比,突出时间的短暂;用“瑶席未终宴”的欢乐场景和“零落蟠桃花”的衰败之景对比,强化了欢乐易逝的感慨。
- 语言特色:用词华丽,如“羽盖”“绛霄”“服彩”“朱华”等,生动地描绘出仙界的奢华与美妙,具有很强的视觉冲击力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种奇幻、欢乐、美好的仙界氛围,而后半部分笔锋陡转,以蟠桃花落的景象打破这种美好,营造出一种凄凉、无常的意境,使读者深刻感受到世事的变幻莫测,增强了诗歌的感染力和思想深度。
常见问题
《游仙谣》的作者和朝代是什么?
《游仙谣》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《游仙谣》主要写了什么?
这首《游仙谣》描绘了诗人的一次游仙经历,展现了仙界的奇妙景象与欢乐氛围,然而最后笔锋一转,以蟠桃的零落暗示欢乐的短暂,传达出对世事无常的感慨。
《游仙谣》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。游仙题材在古代诗词中常常是诗人用来逃避现实、寻求精神寄托的一种方式。虽然具体创作时间难以确定,但推测这首诗创作于他对现实感到无奈之时,通过描绘游仙的场景来表达对理想境界的向往。
《游仙谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中构建了一个奇幻的仙界,如“羽盖承流景,飙轮泛紫霞”“楼台上清汉”等描写,展现出仙人出行、居住环境的奇妙,充满了想象力。 对比鲜明 :将“万春”与“朝菌”对比,突出时间的短暂;用“瑶席未终宴”的欢乐场景和“零落蟠桃花”的衰败之景对比,强化了欢乐易逝的感慨。 语言特色 :用词华丽,如“羽盖”“绛霄”“服彩”“朱华”等,生动地描绘出仙...