步月谣

· 曹勋

太清天宇清且高,皎然冰鉴悬层霄。
绛河水浅阆风息,蟾光度景摇金鳌。
仙人纵驾游八极,凤箫歌吹鸣嘈嘈。
星宫月殿风马远,珠华露湿旌旄冷。
还虚按辔窥尘寰,波里三山银浪卷。

简要说明

此诗描绘了一幅奇幻的月宫仙境图景,诗人跟随仙人畅游八极,展现了星宫月殿的景象,最后从高空俯瞰尘寰,看到波浪中的三山。表达了诗人对奇幻仙界的想象与向往,充满了浪漫奇幻的色彩。

逐句注释

  • “太清天宇清且高,皎然冰鉴悬层霄”:
    • 字词:“太清”,指天空;“冰鉴”,指月亮,像冰一样清澈的镜子;“层霄”,高空。
    • 句意:天空清澈而高远,皎洁的月亮如冰镜般悬挂在高空。
  • “绛河水浅阆风息,蟾光度景摇金鳌”:
    • 字词:“绛河”,神话传说中仙界的河流;“阆风”,传说中昆仑山之巅的山名,有仙风;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍;“度景”,指月光移动;“金鳌”,神话中的巨鳌。
    • 句意:绛河的水变浅了,阆风也停息了,月光移动,仿佛使金鳌在摇晃。
  • “仙人纵驾游八极,凤箫歌吹鸣嘈嘈”:
    • 字词:“纵驾”,驾驭车马驰骋;“八极”,指八方极远之地;“凤箫”,用凤凰形状装饰的箫;“嘈嘈”,声音喧闹。
    • 句意:仙人驾驭着车马畅游八方极远之地,凤箫吹奏、歌声喧闹。
  • “星宫月殿风马远,珠华露湿旌旄冷”:
    • 字词:“星宫月殿”,指仙界的宫殿;“风马”,传说中乘风而行的马;“珠华”,珍珠般的光华,这里指露水;“旌旄”,旗帜。
    • 句意:星宫月殿中乘风而行的马远去了,珍珠般的露水打湿了旗帜,让人感觉寒冷。
  • “还虚按辔窥尘寰,波里三山银浪卷”:
    • 字词:“还虚”,回到天空;“按辔”,拉住马缰绳;“尘寰”,人间;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:回到天空中,拉住缰绳俯瞰人间,波浪中三座仙山被银色的浪涛卷动。

现代译文

天空清澈又高远,
皎洁明月如冰镜高悬在那高空。
绛河水浅阆风止息,
月光移动好似金鳌在摇晃。
仙人驾车畅游八方极远之地,
凤箫吹奏歌声喧闹。
星宫月殿中仙马远去,
露珠打湿旗帜透着寒冷。
回到天空拉住缰绳俯瞰人间,
波浪中三座仙山被银浪卷动。

创作背景

曹勋生活于两宋时期,南宋偏安江南,局势动荡。他一生有多次出使金朝的经历,仕途较为曲折。这首诗创作时间难以确切考证,但从内容来看,可能是他在对现实有所不满或感慨时,通过想象奇幻的仙界来表达内心的情感与追求,以逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如仙人畅游八极、星宫月殿、金鳌摇晃等场景,构建出一个超脱现实的仙界,展现出诗人非凡的想象力。
    • 视听结合:诗中既有“凤箫歌吹鸣嘈嘈”的听觉描写,又有“太清天宇清且高”“波里三山银浪卷”等视觉描写,使仙界的景象更加生动立体。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“冰鉴”“绛河”“凤箫”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的奇幻氛围和浪漫气息。
  • 意境营造:通过对月宫仙境的描绘,营造出一种神秘、奇幻、空灵的意境。诗中从天空的景象到仙人的活动,再到俯瞰人间的场景,层层递进,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到诗人对仙界的向往与对现实的超脱。

常见问题

《步月谣》的作者和朝代是什么?

《步月谣》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《步月谣》主要写了什么?

此诗描绘了一幅奇幻的月宫仙境图景,诗人跟随仙人畅游八极,展现了星宫月殿的景象,最后从高空俯瞰尘寰,看到波浪中的三山。表达了诗人对奇幻仙界的想象与向往,充满了浪漫奇幻的色彩。

《步月谣》的创作背景是什么?

曹勋生活于两宋时期,南宋偏安江南,局势动荡。他一生有多次出使金朝的经历,仕途较为曲折。这首诗创作时间难以确切考证,但从内容来看,可能是他在对现实有所不满或感慨时,通过想象奇幻的仙界来表达内心的情感与追求,以逃避现实的纷扰。

《步月谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,如仙人畅游八极、星宫月殿、金鳌摇晃等场景,构建出一个超脱现实的仙界,展现出诗人非凡的想象力。 视听结合 :诗中既有“凤箫歌吹鸣嘈嘈”的听觉描写,又有“太清天宇清且高”“波里三山银浪卷”等视觉描写,使仙界的景象更加生动立体。 语言特色 :语言华丽优美,运用了“冰鉴”“绛河”“凤箫”等富有神话色彩的词汇,增添了诗...