梦仙谣

· 曹勋

梦入蓬莱宫,岧嶤耸朱阁。
灵风翔紫烟,霭郁生罗幕。
鸾凤栖瑶林,咀嚼瑶华萼。
老龙戏沧洲,喷涛荡鳞角。
朱户翳霄晖,翠殿开晴廓。
中有神仙人,缓步锵金铎。
颜貌盛芙蓉,举止何绰约。
引我丹霞房,玉浆金罍酌。
更赐琅玕膏,笑谈同饮啄。
仙童供蟠桃,盛以朱云络。
坐看移三山,惊波沸五岳。
下顾尘埃徒,奔走赴陵壑。
真人执我手,殷勤相付托。
若到红尘中,莫染红尘浊。
他年须是早归来,奉迎当遣辽东鹤。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦中进入蓬莱宫的奇幻经历,展现了蓬莱仙境的壮丽景色、神仙们的生活场景,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱之感,同时借仙人之口劝诫自己莫染红尘污浊,早日回归仙境。

逐句注释

  • “梦入蓬莱宫,岧嶤耸朱阁”:
    • 字词:“蓬莱宫”,传说中海上仙山蓬莱的宫殿;“岧嶤”,高耸的样子;“朱阁”,红色楼阁。
    • 句意:梦中进入了蓬莱宫,高大的红色楼阁矗立着。
  • “灵风翔紫烟,霭郁生罗幕”:
    • 字词:“灵风”,仙灵之风;“紫烟”,紫色烟雾,常象征仙气;“霭郁”,云雾浓郁的样子;“罗幕”,丝罗帐幕。
    • 句意:仙灵之风在紫色烟雾中翱翔,浓郁的云雾像丝罗帐幕一样弥漫开来。
  • “鸾凤栖瑶林,咀嚼瑶华萼”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟;“瑶林”,美玉般的树林;“瑶华萼”,美玉般花朵的花萼。
    • 句意:鸾凤栖息在美玉般的树林里,咀嚼着美玉般花朵的花萼。
  • “老龙戏沧洲,喷涛荡鳞角”:
    • 字词:“老龙”,传说中的蛟龙;“沧州”,滨水的地方,这里指仙境中的水域;“鳞角”,龙的鳞片和角。
    • 句意:老龙在仙境的水域中嬉戏,喷起波涛,摆动着鳞片和角。
  • “朱户翳霄晖,翠殿开晴廓”:
    • 字词:“朱户”,红色的门;“翳”,遮蔽;“霄晖”,天空的光辉;“翠殿”,绿色的宫殿;“晴廓”,晴朗开阔的空间。
    • 句意:红色的门被天空的光辉所遮蔽,绿色的宫殿在晴朗开阔的空间中敞开。
  • “中有神仙人,缓步锵金铎”:
    • 字词:“神仙人”,指仙人;“金铎”,金属制成的大铃。
    • 句意:宫殿中有仙人,迈着缓慢的步伐,身上的金铎发出清脆的声响。
  • “颜貌盛芙蓉,举止何绰约”:
    • 字词:“盛芙蓉”,像盛开的芙蓉花一样美丽;“绰约”,姿态柔美。
    • 句意:仙人的容貌像盛开的芙蓉花一样美丽,举止姿态十分柔美。
  • “引我丹霞房,玉浆金罍酌”:
    • 字词:“丹霞房”,被红霞映照的房间;“玉浆”,仙人饮用的琼浆玉液;“金罍”,金属制成的酒器。
    • 句意:仙人引领我进入被红霞映照的房间,用金罍为我斟满玉浆。
  • “更赐琅玕膏,笑谈同饮啄”:
    • 字词:“琅玕膏”,传说中的仙药;“饮啄”,吃喝。
    • 句意:仙人还赏赐给我琅玕膏,我们一边谈笑一边吃喝。
  • “仙童供蟠桃,盛以朱云络”:
    • 字词:“仙童”,仙境中的童子;“蟠桃”,传说中王母娘娘蟠桃会上的仙桃;“朱云络”,红色云霞般的网络,用来盛放蟠桃。
    • 句意:仙童献上蟠桃,用红色云霞般的网络盛放着。
  • “坐看移三山,惊波沸五岳”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“五岳”,中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
    • 句意:坐在那里看着三座仙山移动,惊涛骇浪使五岳沸腾。
  • “下顾尘埃徒,奔走赴陵壑”:
    • 字词:“尘埃徒”,指尘世中的凡人;“陵壑”,山丘和沟壑。
    • 句意:向下看尘世中的凡人,他们奔波在山丘和沟壑之间。
  • “真人执我手,殷勤相付托”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人,这里指仙人;“殷勤”,恳切、周到。
    • 句意:仙人拉着我的手,恳切地嘱托我。
  • “若到红尘中,莫染红尘浊”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:如果你到了人世间,不要沾染人世间的污浊。
  • “他年须是早归来,奉迎当遣辽东鹤”:
    • 字词:“辽东鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:将来一定要早日回来,我会派辽东鹤来迎接你。

现代译文

我在梦中进入了蓬莱宫,
高大的红色楼阁矗立天空。
仙灵之风在紫烟中翱翔,
浓郁云雾如罗幕般迷蒙。
鸾凤栖息在美玉树林里,
咀嚼着美玉花朵的萼丛。
老龙在仙境水域中嬉戏,
喷起波涛摆动着那鳞角。
红门被天空光辉所遮蔽,
绿殿在晴朗空间中敞开。
宫殿里有那神仙般人物,
慢步走来金铎清脆作响。
容貌如盛开的芙蓉花美,
举止姿态是那样的柔美。
仙人引我进入丹霞房间,
用金罍为我斟满了玉浆。
还赏赐给我琅玕般仙药,
我们谈笑风生一起吃喝。
仙童献上那珍贵的蟠桃,
用红云般网络将它盛放。
坐着看三座仙山在移动,
惊涛骇浪让五岳都沸腾。
向下看尘世里那些凡人,
奔波在山丘沟壑的途中。
仙人拉着我的手嘱托我,
到了人世间莫染那污浊。
将来一定要早日再回来,
我会派辽东鹤把你迎接。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。在这样的时代背景下,文人往往会在作品中表达对理想世界的追求和对现实的不满。此诗创作具体时间不详,但从内容来看,可能是曹勋在现实生活中遭遇挫折或对尘世感到疲惫时,借梦境来表达对仙境的向往,以寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗充满了奇幻的想象,诗人构建了一个如梦如幻的蓬莱仙境,有灵风、鸾凤、老龙、神仙等奇幻元素,展现出一个超脱尘世的世界,给人以强烈的视觉冲击和奇幻感受。
    • 对比鲜明:将仙境的美好、宁静、祥和与尘世凡人的奔波、污浊形成鲜明对比,突出了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱态度。如“坐看移三山,惊波沸五岳。下顾尘埃徒,奔走赴陵壑”,以仙境的壮观和尘世的忙碌形成反差。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量描绘仙境的辞藻,如“岧嶤”“紫烟”“瑶林”“琅玕膏”等,营造出了一种神秘、高贵的氛围,使诗歌富有浪漫主义色彩。
  • 意境营造:通过对蓬莱仙境的细致描绘,营造出一个奇幻、美妙、宁静的意境。从进入蓬莱宫开始,到与仙人的交往,再到仙人的嘱托,整个过程如同一幅徐徐展开的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了仙境的魅力和诗人内心的向往。同时,诗中也流露出一种对尘世的疏离和对精神解脱的追求,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《梦仙谣》的作者和朝代是什么?

《梦仙谣》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《梦仙谣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人梦中进入蓬莱宫的奇幻经历,展现了蓬莱仙境的壮丽景色、神仙们的生活场景,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱之感,同时借仙人之口劝诫自己莫染红尘污浊,早日回归仙境。

《梦仙谣》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。在这样的时代背景下,文人往往会在作品中表达对理想世界的追求和对现实的不满。此诗创作具体时间不详,但从内容来看,可能是曹勋在现实生活中遭遇挫折或对尘世感到疲惫时,借梦境来表达对仙境的向往,以寻求心灵的慰藉。

《梦仙谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗充满了奇幻的想象,诗人构建了一个如梦如幻的蓬莱仙境,有灵风、鸾凤、老龙、神仙等奇幻元素,展现出一个超脱尘世的世界,给人以强烈的视觉冲击和奇幻感受。 对比鲜明 :将仙境的美好、宁静、祥和与尘世凡人的奔波、污浊形成鲜明对比,突出了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱态度。如“坐看移三山,惊波沸五岳。下顾尘埃徒,奔走赴陵壑”,以仙境的壮观...