这首《塞北行》描绘了塞北荒凉、寒冷的自然景象,展现了塞北环境的恶劣,表达了诗人身处塞北时的愁苦之情以及对家乡的思念。
塞北行
五月无芳草,经年不见花。
苍烟埋古木,朔吹卷龙沙。
犹逢阿母海,愁看白博叉。
仿佛南箕下,遥遥望汉家。
苍烟埋古木,朔吹卷龙沙。
犹逢阿母海,愁看白博叉。
仿佛南箕下,遥遥望汉家。
简要说明
逐句注释
- “五月无芳草,经年不见花”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:塞北在五月的时候都没有芳草生长,经过很长时间也看不到花朵开放。
- “苍烟埋古木,朔吹卷龙沙”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“朔吹”,北风;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地。
- 句意:青色的烟雾笼罩着古老的树木,北风卷动着塞外的沙尘。
- “犹逢阿母海,愁看白博叉”:
- 字词:“阿母海”“白博叉”,具体所指待考,可能是塞北的地名或水域名。
- 句意:还遇到了阿母海,忧愁地看着白博叉这个地方。
- “仿佛南箕下,遥遥望汉家”:
- 字词:“南箕”,星宿名;“汉家”,指代自己的家乡。
- 句意:仿佛站在南箕星宿之下,遥遥地望向自己的家乡。
现代译文
塞北的五月里看不到芳草,
一年到头也见不到花开。
青色的烟雾掩埋着古老树木,
北风呼啸卷起塞外的沙尘。
途中还遇到了阿母海,
满心忧愁地望着白博叉。
仿佛站在南箕星宿的下方,
遥遥地眺望远方的家乡。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。曹勋曾出使金朝,此诗或许是他在出使塞北期间所作。在塞北恶劣的自然环境中,诗人内心涌起对家乡的深深思念和身处异地的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中对塞北五月无芳草、经年不见花、苍烟埋古木、朔吹卷龙沙等环境描写,生动地烘托出塞北环境的恶劣和荒凉,从而衬托出诗人内心的愁苦。
- 借景抒情:通过描绘塞北的自然景象和遇到的地点,抒发了诗人在塞北的孤寂、愁苦以及对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言直白,用简洁的文字勾勒出塞北的景象,如“五月无芳草,经年不见花”,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到塞北环境的严酷。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、愁苦的意境。从塞北的自然景象到诗人遥望家乡的描写,让读者能深切体会到诗人身处异地的凄凉心境和对家乡的眷恋。
常见问题
《塞北行》的作者和朝代是什么?
《塞北行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《塞北行》主要写了什么?
这首《塞北行》描绘了塞北荒凉、寒冷的自然景象,展现了塞北环境的恶劣,表达了诗人身处塞北时的愁苦之情以及对家乡的思念。
《塞北行》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。曹勋曾出使金朝,此诗或许是他在出使塞北期间所作。在塞北恶劣的自然环境中,诗人内心涌起对家乡的深深思念和身处异地的愁苦。
《塞北行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中对塞北五月无芳草、经年不见花、苍烟埋古木、朔吹卷龙沙等环境描写,生动地烘托出塞北环境的恶劣和荒凉,从而衬托出诗人内心的愁苦。 借景抒情 :通过描绘塞北的自然景象和遇到的地点,抒发了诗人在塞北的孤寂、愁苦以及对家乡的思念之情。 语言特色 :语言直白,用简洁的文字勾勒出塞北的景象,如“五月无芳草,经年不见花”,没有过多的修饰,却能让...