春江行

· 曹勋

浦屿连芳草,夭桃间柳堤。
征鸿下天际,游女过前溪。
鱼没惊帆影,林疏见鸟啼。
王孙联绣骑,童子解香觿。
吴姬笑留饮,同指画桥西。

简要说明

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春江春日图,展现了春日里春江周边的自然景色与人物活动。诗中既有优美的自然景观,又有灵动的人物形象,传达出一种轻松愉悦的氛围和对春日美好的感受。

逐句注释

  • “浦嶼連芳草,夭桃間柳堤”:
    • 字词:“浦嶼”,水滨和岛屿;“夭桃”,艳丽的桃花;“間”,夹杂。
    • 句意:水滨和岛屿连接着芳草,艳丽的桃花夹杂在柳堤之间。
  • “征鴻下天際,游女過前溪”:
    • 字词:“征鴻”,远飞的大雁;“游女”,出游的女子。
    • 句意:远飞的大雁从天际落下,出游的女子走过前面的溪流。
  • “魚沒驚帆影,林疎見鳥啼”:
    • 字词:“沒”,潜入;“疎”,同“疏”。
    • 句意:鱼儿潜入水中,似乎被船帆的影子惊吓到,树林稀疏的地方能看见鸟儿啼叫。
  • “王孫聯繡騎,童子解香觿”:
    • 字词:“王孫”,贵族子弟;“聯”,连接;“繡騎”,华丽的坐骑;“香觿”,用香木制成的解绳结的锥子。
    • 句意:贵族子弟们骑着华丽的马匹结伴而行,童子们解下香觿。
  • “吳姬笑留飲,同指畫橋西”:
    • 字词:“吳姬”,吴地的美女;“畫橋”,装饰华美的桥。
    • 句意:吴地的美女笑着挽留大家一起饮酒,大家一同指向装饰华美的桥的西边。

现代译文

水滨和岛屿连着萋萋芳草,
艳丽桃花夹杂在柳堤之旁。
远飞大雁从天际缓缓落下,
出游女子走过那前面小溪。
鱼儿潜入水中惊于帆影动,
稀疏树林间能看到鸟啼鸣。
贵族子弟骑着华丽的马匹,
童子们纷纷解下身上香觿。
吴地美女笑着挽留来饮酒,
一同手指向那画桥的西边。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中描绘的春日美好景象推测,可能是诗人在一个风和日丽的春日,漫步于春江畔,被眼前的自然美景和热闹的人物活动所感染,从而诗兴大发创作了此诗,以记录这美好的春日时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“征鴻下天際”“魚沒驚帆影”“林疎見鳥啼”等动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“浦嶼連芳草,夭桃間柳堤”等静态描写,描绘出春日景色的优美宁静,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 点面结合:“浦嶼連芳草,夭桃間柳堤”等是对春江周边环境的整体描绘,属于“面”的描写;而“征鴻”“游女”“王孫”“童子”“吳姬”等则是具体人物的刻画,属于“点”的描写,点面结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美,如“夭桃”“繡騎”“香觿”等词汇,增添了诗歌的美感和华丽感,同时又通俗易懂,使读者能够轻松感受到春日的美好。
  • 意境营造:通过对春日春江景色和人物活动的描写,营造出一种欢快、和谐、美好的意境。诗中展现出的自然景观与人物的互动,让读者仿佛置身于一个充满生机与活力的春日世界,感受到了诗人对春日的喜爱和赞美之情。

常见问题

《春江行》的作者和朝代是什么?

《春江行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《春江行》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春江春日图,展现了春日里春江周边的自然景色与人物活动。诗中既有优美的自然景观,又有灵动的人物形象,传达出一种轻松愉悦的氛围和对春日美好的感受。

《春江行》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中描绘的春日美好景象推测,可能是诗人在一个风和日丽的春日,漫步于春江畔,被眼前的自然美景和热闹的人物活动所感染,从而诗兴大发创作了此诗,以记录这美好的春日时光。

《春江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“征鴻下天際”“魚沒驚帆影”“林疎見鳥啼”等动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“浦嶼連芳草,夭桃間柳堤”等静态描写,描绘出春日景色的优美宁静,动静结合,使画面更加生动鲜活。 点面结合 :“浦嶼連芳草,夭桃間柳堤”等是对春江周边环境的整体描绘,属于“面”的描写;而“征鴻”“游女”“王孫”“童子”“吳姬”等则是具体人物的刻画...