胡无人行二首 其二

· 曹勋

胡无人,胡无人,嫖姚十八为将军。
酒酣耳热气益振,胡儿百万空成群。
兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云。
登封居胥转瀚海,波澄万里无纤尘。
胡无人,胡无人,六骡夜遁徒苦辛。
当时足雪平城耻,犹恨逋诛尚有人。

简要说明

这首诗以汉代名将霍去病的事迹为蓝本,塑造了一位年轻英勇的将军形象。诗中描述了将军带领汉军与胡人作战,大获全胜的场景,表达了对将军功绩的赞美,同时也流露出未能彻底消灭敌人的遗憾,体现了诗人渴望边境安宁、彻底消除外患的愿望。

逐句注释

  • “胡无人,胡无人,嫖姚十八为将军”:
    • 字词:“胡无人”,反复强调胡人消失之意;“嫖姚”,指霍去病,汉武帝时名将,曾任嫖姚校尉;“为将军”,担任将军之职。
    • 句意:希望胡人不再存在啊,希望胡人不再存在啊,霍去病十八岁就成为了将军。
  • “酒酣耳热益振,胡儿百万空成群”:
    • 字词:“酒酣耳热”,形容喝酒畅快,情绪高涨;“益振”,更加振奋;“胡儿”,指胡人;“空成群”,空有众多人马却无用。
    • 句意:将军喝酒畅快,情绪高涨,气势更加振奋,胡人百万之众空自聚集在一起。
  • “兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云”:
    • 字词:“辚辚”,车行走时发出的声音;“雷毂”,车轮像雷声滚动;“霆击”,像雷霆一样迅猛攻击;“屯云”,聚集的云,比喻敌军阵营。
    • 句意:兵车行驶发出辚辚声响,车轮滚动如同雷声,汉军像雷霆一样迅猛攻击,击溃了敌人如聚集乌云般的阵营。
  • “登封居胥转瀚海,波澄万里无纤尘”:
    • 字词:“登封居胥”,指霍去病登狼居胥山筑坛祭天以告成功之事;“转瀚海”,越过瀚海(大沙漠);“波澄”,水波平静清澈。
    • 句意:将军在居胥山祭天告捷,然后越过瀚海,使得万里边疆平静得没有一丝尘埃。
  • “胡无人,胡无人,六骡夜遁徒苦辛”:
    • 字词:“六骡”,传说中北方的骏马,这里代指胡人;“夜遁”,趁夜逃跑;“徒苦辛”,白白地辛苦。
    • 句意:希望胡人不再存在啊,希望胡人不再存在啊,胡人趁夜逃跑,只是白白地辛苦一场。
  • “当时足雪平城耻,犹恨逋诛尚有人”:
    • 字词:“足雪”,足以洗刷;“平城耻”,指汉高祖刘邦在平城被匈奴围困之事;“逋诛”,逃避诛杀。
    • 句意:当时的胜利足以洗刷平城之耻,但仍然遗憾还有敌人逃脱了诛杀。

现代译文

希望胡人不再存在啊,希望胡人不再存在啊,
霍去病十八岁就成为了威风的将军。
他喝酒畅快,情绪高涨,气势更加振奋,
胡人百万之众空自聚集也毫无作用。
兵车行驶发出辚辚声响,车轮如雷滚动,
汉军像雷霆般攻击,击溃敌人的阵营。
将军在居胥山祭天告捷,越过瀚海,
万里边疆平静得没有一丝尘埃。
希望胡人不再存在啊,希望胡人不再存在啊,
胡人趁夜逃跑,只是白白地辛苦一场。
当时的胜利足以洗刷平城之耻,
但仍遗憾还有敌人逃脱了诛杀。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等少数民族政权的威胁,边境战事不断,国家处于动荡不安的状态。诗人借汉代霍去病抗击匈奴的故事,表达了对英勇将领的渴望,以及对国家能够抵御外敌、收复失地的期盼。此诗创作时间虽难以精确,但应是在南宋与北方政权对峙的大背景下,诗人有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“胡无人,胡无人”两次重复,强化了诗人渴望消除胡患的强烈愿望,营造出一种急切、激昂的情感氛围。
    • 夸张渲染:“胡儿百万空成群”“汉军霆击崩屯云”等描写,运用夸张的手法,突出了汉军的英勇无敌和战斗的激烈,展现了战争的宏大场面。
    • 用典:诗中多处运用汉代典故,如“嫖姚”“登封居胥”“平城耻”等,借古喻今,将汉代抗击匈奴的辉煌与南宋的现实联系起来,表达了诗人对古代英雄的敬仰和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,充满了气势,如“兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云”等诗句,以生动形象的语言描绘出战争的激烈和汉军的强大,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对战争场景的描写和典故的运用,营造出一种雄浑、悲壮的意境。诗中既有对汉军胜利的豪迈描绘,也有对未能彻底消灭敌人的遗憾之情,使整首诗在豪迈之中又蕴含着深沉的情感。

常见问题

《胡无人行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《胡无人行二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《胡无人行二首 其二》主要写了什么?

这首诗以汉代名将霍去病的事迹为蓝本,塑造了一位年轻英勇的将军形象。诗中描述了将军带领汉军与胡人作战,大获全胜的场景,表达了对将军功绩的赞美,同时也流露出未能彻底消灭敌人的遗憾,体现了诗人渴望边境安宁、彻底消除外患的愿望。

《胡无人行二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等少数民族政权的威胁,边境战事不断,国家处于动荡不安的状态。诗人借汉代霍去病抗击匈奴的故事,表达了对英勇将领的渴望,以及对国家能够抵御外敌、收复失地的期盼。此诗创作时间虽难以精确,但应是在南宋与北方政权对峙的大背景下,诗人有感而发之作。

《胡无人行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :“胡无人,胡无人”两次重复,强化了诗人渴望消除胡患的强烈愿望,营造出一种急切、激昂的情感氛围。 夸张渲染 :“胡儿百万空成群”“汉军霆击崩屯云”等描写,运用夸张的手法,突出了汉军的英勇无敌和战斗的激烈,展现了战争的宏大场面。 用典 :诗中多处运用汉代典故,如“嫖姚”“登封居胥”“平城耻”等,借古喻今,将汉代抗击匈奴的辉煌与南宋的现实...