这首诗描绘了汉朝(此处也可看作是一种理想的国家情境)的强盛与疆域的辽阔,展现了朝廷在军事征伐、外交出使等方面的成就,以及华夷一统、天下归一的宏大景象,表达了对国家强盛、四海宾服的赞美之情。
胡无人行二首 其一
西戎空大夏,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
搜兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。
简要说明
逐句注释
- “汉地山河远,边城草木长”:
- 字词:“汉地”,汉朝的领土;“边城”,边境的城池。
- 句意:汉朝的山河广袤辽远,边境城池周边草木生长茂盛。
- “西戎空大夏,北虏送君王”:
- 字词:“西戎”,古代对西部少数民族的称呼;“大夏”,古代西域国名;“北虏”,对北方少数民族的蔑称。
- 句意:西部的西戎让大夏国空虚(可能指被征服),北方的敌人(北虏)臣服于君王。
- “礼乐兼三统,车书混八荒”:
- 字词:“礼乐”,礼仪和音乐,代表文化制度;“三统”,古代历法有夏、商、周三种不同的历法系统;“车书”,车同轨、书同文,象征国家统一;“八荒”,指八方荒远之地。
- 句意:国家的礼乐制度兼容了三种传统历法的理念,车轨相同、文字统一,实现了天下的统一。
- “征伐司卫霍,奉使遣苏张”:
- 字词:“司”,掌管,这里指负责;“卫霍”,卫青和霍去病,西汉著名将领;“苏张”,苏武和张骞,前者出使匈奴被扣不屈,后者出使西域沟通中外交流。
- 句意:军事征伐之事由卫青、霍去病这样的将领负责,外交出使之事派遣像苏武、张骞这样的人。
- “号令知无外,衣冠入夜郎”:
- 字词:“无外”,没有界限,指天下一统;“衣冠”,指中原文明的服饰文化等,这里代指中原人;“夜郎”,古代西南少数民族国家。
- 句意:朝廷的号令能传遍天下,中原文明也传播到了像夜郎这样的偏远之地。
- “搜兵临瀚海,郡县裂姑臧”:
- 字词:“搜兵”,检阅军队、集合军队;“瀚海”,一般指沙漠;“郡县”,这里用作动词,设立郡县;“姑臧”,古代地名,在今甘肃武威。
- 句意:朝廷集合军队兵临瀚海,在姑臧地区设立郡县进行管理。
- “邮传通族障,奚奴识宪章”:
- 字词:“邮传”,驿站传递;“族障”,可能指边境的防御设施;“奚奴”,对北方少数民族奴隶的称呼;“宪章”,国家的典章制度。
- 句意:驿站传递的线路连通了边境的防御设施,连少数民族的奴隶都知晓国家的典章制度。
- “华夷同正朔,天子坐明堂”:
- 字词:“华夷”,华夏和夷狄,泛指中原民族和少数民族;“正朔”,指历法;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
- 句意:华夏和少数民族都使用相同的历法,天子坐在明堂之中治理天下。
- “西极奉龙马,何用贽白狼”:
- 字词:“西极”,西方极远之地;“龙马”,传说中的神马;“贽”,见面时送的礼物;“白狼”,白色的狼,在古代可能被视为祥瑞。
- 句意:西方极远之地都来进献龙马,哪里还用得着进献白狼这样的礼物呢。
现代译文
汉朝的山河广袤而辽远,
边境城池边草木生长得十分茂盛。
西部的西戎让大夏国空虚,
北方的敌人臣服于君王。
国家的礼乐制度兼容三种传统,
车轨相同、文字统一,天下实现了大统一。
军事征伐由卫青、霍去病这样的将领负责,
外交出使派遣像苏武、张骞一样的人。
朝廷的号令传遍天下,
中原文明传播到了偏远的夜郎。
朝廷集合军队兵临瀚海,
在姑臧地区设立郡县进行管理。
驿站传递连通了边境防御设施,
连少数民族的奴隶都知晓国家典章。
华夏和少数民族使用相同历法,
天子坐在明堂之中治理天下。
西方极远之地都来进献龙马,
哪里还需要进献白狼这样的礼物。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于分裂状态。这首诗虽然表面上是在描绘汉朝的强盛,但很可能是作者借古喻今,表达对国家能够像汉朝一样强大、实现统一的渴望,也反映出作者希望朝廷能够有所作为,收复失地,恢复国家的统一和稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如“卫霍”“苏张”等,通过这些典故生动地展现了国家在军事和外交方面的成就,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时也表达了作者对古代英雄人物的赞美和对国家强盛的向往。
- 铺陈排比:从“征伐司卫霍”到“郡县裂姑臧”等诗句,采用铺陈排比的手法,依次叙述了国家在军事、外交、疆域管理等方面的举措和成就,全面而系统地展现了国家的强盛景象,增强了诗歌的气势和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“礼乐兼三统,车书混八荒”等诗句,简洁而有力地概括了国家文化制度和统一的局面。同时,诗句对仗较为工整,如“征伐司卫霍,奉使遣苏张”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔的意境,描绘了一个疆域辽阔、四海宾服、天下一统的理想国家形象。诗中既有对国家实力的具体描写,又有对天下大同景象的憧憬,使读者感受到一种强烈的民族自豪感和对国家统一的期盼之情。
常见问题
《胡无人行二首 其一》的作者和朝代是什么?
《胡无人行二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《胡无人行二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了汉朝(此处也可看作是一种理想的国家情境)的强盛与疆域的辽阔,展现了朝廷在军事征伐、外交出使等方面的成就,以及华夷一统、天下归一的宏大景象,表达了对国家强盛、四海宾服的赞美之情。
《胡无人行二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于分裂状态。这首诗虽然表面上是在描绘汉朝的强盛,但很可能是作者借古喻今,表达对国家能够像汉朝一样强大、实现统一的渴望,也反映出作者希望朝廷能够有所作为,收复失地,恢复国家的统一和稳定。
《胡无人行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如“卫霍”“苏张”等,通过这些典故生动地展现了国家在军事和外交方面的成就,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时也表达了作者对古代英雄人物的赞美和对国家强盛的向往。 铺陈排比 :从“征伐司卫霍”到“郡县裂姑臧”等诗句,采用铺陈排比的手法,依次叙述了国家在军事、外交、疆域管理等方面的举措和成就,全面而系统地展现了国家...