思归引

· 曹勋

岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。

简要说明

这首《思归引》表达了诗人强烈的思归之情。诗中描述了时光流逝、身处幽陵困境,佳人对自己的牵挂,以及路途的艰难险阻,但即便如此,诗人仍决心不停歇地踏上归程。

逐句注释

  • “岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返”:
    • 字词:“峥嵘”,形容时光匆匆;“辰”,时光。
    • 句意:岁月匆匆流逝啊,时光一去就不再回来。
  • “夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇”:
    • 字词:“夫君”,诗人自指;“幽陵”,偏远之地;“连蹇”,艰难困苦。
    • 句意:我为什么啊,被困在这偏远之地而历经艰难。
  • “邈佳人之怀余兮,策予马之不前”:
    • 字词:“邈”,远;“佳人”,可能指诗人心中牵挂之人;“策”,鞭打。
    • 句意:远方佳人思念着我啊,可我鞭打马儿它却不肯前行。
  • “亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天”:
    • 字词:“亘”,横贯;“川涂”,路途;“修阻”,漫长险阻;“纷错”,杂乱。
    • 句意:路途漫长险阻且杂乱啊,漫天的积雪遮蔽了天空。
  • “期百舍之不息兮,命予驾而勉旃”:
    • 字词:“百舍”,百里为一舍,百舍表示路途遥远;“勉旃”,努力。
    • 句意:期望能不停歇地赶完遥远的路程啊,我命令驾车的人努力前行。

现代译文

岁月匆匆地逝去啊,
时光一去就不再回转。
我为何啊,
被困在这偏远之地受尽艰难。
远方佳人思念着我啊,
可我鞭打马儿它却不肯向前。
路途漫长险阻又杂乱啊,
漫天积雪遮蔽了青天。
期望能不停歇地赶完远路啊,
我命令车夫努力向前。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。这首诗的具体创作背景虽不太明确,但结合其所处时代,可能是诗人在出使北方或身处北方的困境中,心中涌起强烈的思归之情而创作。在那样动荡不安的时代,诗人或许经历了许多艰难险阻,被阻隔在远方,因此借诗抒发对家乡的思念和渴望回归的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返”兴起时光流逝的感慨,为下文抒发思归之情奠定了基调,引发读者对时光易逝、人生漂泊的共鸣。
    • 情景交融:“亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天”通过描绘路途的艰难和恶劣的自然环境,将诗人内心的痛苦、归乡的艰难与外在的雪景融合在一起,强化了思归的情感。
  • 语言特色:语言富有韵律感,运用了“兮”字,增添了诗歌的节奏感和抒情性。同时用词古朴典雅,如“峥嵘”“连蹇”“亘”等词,使诗歌具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且急切的意境。诗人在时光流逝、身处困境、路途艰难的背景下,一心渴望归乡,这种复杂的情感通过诗歌的描绘,让读者仿佛能感受到诗人在冰天雪地中挣扎前行、归心似箭的心境。

常见问题

《思归引》的作者和朝代是什么?

《思归引》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《思归引》主要写了什么?

这首《思归引》表达了诗人强烈的思归之情。诗中描述了时光流逝、身处幽陵困境,佳人对自己的牵挂,以及路途的艰难险阻,但即便如此,诗人仍决心不停歇地踏上归程。

《思归引》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时南宋与北方政权对峙。这首诗的具体创作背景虽不太明确,但结合其所处时代,可能是诗人在出使北方或身处北方的困境中,心中涌起强烈的思归之情而创作。在那样动荡不安的时代,诗人或许经历了许多艰难险阻,被阻隔在远方,因此借诗抒发对家乡的思念和渴望回归的急切心情。

《思归引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返”兴起时光流逝的感慨,为下文抒发思归之情奠定了基调,引发读者对时光易逝、人生漂泊的共鸣。 情景交融 :“亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天”通过描绘路途的艰难和恶劣的自然环境,将诗人内心的痛苦、归乡的艰难与外在的雪景融合在一起,强化了思归的情感。 语言特色 :语言富有韵律感,运用了“兮”字,增添...