这首诗描绘了真王出行、朝谒虚皇以及回宫后的一系列活动,展现了真王出行时的威严仪仗、朝谒的庄重肃穆,回宫后的宴饮娱乐等场景,表达了对真王统治下的宏大秩序的赞美,同时流露出对尘世众生的一种超脱视角。
上云乐
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
后乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
搜兵宁紫户,阅籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
简要说明
逐句注释
- “真王严仗卫,清道表前旌”:
- 字词:“真王”,道教中具有超凡地位的王者;“仗卫”,仪仗护卫;“清道”,清扫道路,为重要人物出行做准备;“表”,树立;“前旌”,前面的旗帜。
- 句意:真王出行,仪仗护卫森严,清扫道路并树立起前面的旗帜。
- “翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵”:
- 字词:“翠辇”,装饰华丽的车子;“浮”,仿佛漂浮,形容华丽;“龙藻”,车子上如龙纹般的装饰;“霜戈”,锋利如霜的兵器;“丽”,使……美丽,这里有装点之意;“虎兵”,勇猛的士兵。
- 句意:装饰着龙纹的华丽车子仿佛漂浮在空中,锋利的兵器装点着勇猛的士兵。
- “哀笳鸣广路,警跸过曾城”:
- 字词:“哀笳”,悲凉的胡笳声;“警跸”,帝王出行时清道戒严;“曾城”,高城。
- 句意:悲凉的胡笳声在宽阔的道路上响起,帝王出行清道戒严,经过高城。
- “后乘超王屋,前驱上玉京”:
- 字词:“后乘”,后面跟随的车辆;“超”,超越;“王屋”,王屋山;“前驱”,前面开道的人;“玉京”,道教中天帝所居之处。
- 句意:后面跟随的车辆仿佛超越了王屋山,前面开道的人向着玉京进发。
- “诸天观鼓节,列圣肃仪刑”:
- 字词:“诸天”,指众多天界神灵;“鼓节”,鼓点节奏;“列圣”,历代圣人;“肃”,肃立;“仪刑”,礼仪规范。
- 句意:众多天界神灵观看鼓点节奏,历代圣人肃立遵循礼仪规范。
- “朝谒虚皇罢,麾幢下始青”:
- 字词:“朝谒”,朝拜谒见;“虚皇”,道教尊神元始天尊;“麾幢”,旗帜;“始青”,东方青帝所居之处。
- 句意:朝拜虚皇结束后,挥动旗帜向下前往东方青帝所居之处。
- “搜兵宁紫户,阅籍按黄庭”:
- 字词:“搜兵”,检阅军队;“宁”,使……安宁;“紫户”,紫色的门户,指代仙界;“阅籍”,查阅典籍;“按”,依照;“黄庭”,道教经典《黄庭经》。
- 句意:检阅军队使仙界安宁,查阅典籍依照《黄庭经》。
- “十洲皆承事,九宇仰裁成”:
- 字词:“十洲”,道教传说中的十处仙境;“承事”,侍奉;“九宇”,九州,这里指整个天下;“仰”,仰望;“裁成”,裁定、成就。
- 句意:十洲的仙人都侍奉真王,整个天下都仰望真王的裁定和成就。
- “暇豫迎春宴,还宫召百灵”:
- 字词:“暇豫”,闲暇安乐;“迎春宴”,迎接春天的宴会;“还宫”,回到宫中;“召”,召唤;“百灵”,各种神灵。
- 句意:闲暇安乐时举办迎春宴会,回到宫中召唤各种神灵。
- “绿室陈歌舞,阳台焕日星”:
- 字词:“绿室”,装饰华丽的房间;“陈”,陈列、表演;“阳台”,这里可能指华丽的楼台;“焕”,焕发光彩。
- 句意:在装饰华丽的房间里表演歌舞,华丽的楼台焕发出如日星般的光彩。
- “玉酒浮樽满,天花覆坐馨”:
- 字词:“玉酒”,美酒;“浮樽”,酒杯中酒满而泛起;“天花”,天界的花;“覆”,覆盖;“坐”,座位;“馨”,香气。
- 句意:美酒在酒杯中满得泛起,天界的花覆盖着座位散发着香气。
- “空谣洞真唱,遐览悲劫龄”:
- 字词:“空谣”,空灵的歌谣;“洞真唱”,可能指《洞真经》的吟唱;“遐览”,远望;“悲”,悲叹;“劫龄”,劫难的岁月。
- 句意:空灵地吟唱着《洞真经》,远望悲叹着劫难的岁月。
- “俯盼红尘子,起灭轻浮萍”:
- 字词:“俯盼”,俯视;“红尘子”,尘世中的人;“起灭”,人生的起伏;“轻”,轻视、小看。
- 句意:俯视尘世中的人,他们的人生起伏就像轻飘飘的浮萍一样。
现代译文
真王出行时仪仗护卫森严,清扫道路树立起前面的旗帜。
装饰着龙纹的华丽车子仿佛漂浮,锋利的兵器装点着勇猛的士兵。
悲凉的胡笳声在宽阔道路上响起,帝王出行清道戒严经过高城。
后面跟随的车辆仿佛超越王屋山,前面开道的人向着玉京进发。
众多天界神灵观看鼓点节奏,历代圣人肃立遵循礼仪规范。
朝拜虚皇结束后,挥动旗帜前往东方青帝所居之处。
检阅军队使仙界安宁,查阅典籍依照《黄庭经》。
十洲的仙人都侍奉真王,整个天下都仰望真王的裁定成就。
闲暇时举办迎春宴会,回到宫中召唤各种神灵。
在华丽房间里表演歌舞,华丽楼台焕发出日星般光彩。
美酒在酒杯中泛起,天界的花覆盖座位散发香气。
空灵地吟唱《洞真经》,远望悲叹着劫难岁月。
俯视尘世中的人,他们的人生起伏如轻飘飘的浮萍。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,南宋道教较为兴盛,道教思想在当时社会有一定影响。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从内容来看,它体现了道教的相关理念和神仙世界的想象。曹勋可能受到当时道教文化氛围的熏陶,创作此诗来描绘一个理想化的道教神仙世界,展现真王的威严和统治秩序。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中对真王出行、朝谒、回宫等一系列活动进行了详细的铺陈,如对仪仗、场景、仪式等的描写,渲染出宏大、庄严的氛围,突出了真王的尊贵和统治的威严。
- 对比衬托:结尾将真王所处的神仙世界与“红尘子”的尘世生活进行对比,以神仙世界的超脱、安宁衬托出尘世的渺小和无常,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了众多具有道教色彩和神秘气息的词汇,如“真王”“虚皇”“玉京”“黄庭”等,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。同时,对仗较为工整,如“翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵”“哀笳鸣广路,警跸过曾城”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对神仙世界的描绘,营造出一个宏大、庄严、神秘且超脱尘世的意境。诗中描绘的真王活动场景,从出行的威严仪仗到朝谒的庄重肃穆,再到回宫后的宴饮娱乐,都给人一种超凡脱俗的感觉,让读者仿佛置身于一个虚幻而又美好的神仙世界之中。
常见问题
《上云乐》的作者和朝代是什么?
《上云乐》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《上云乐》主要写了什么?
这首诗描绘了真王出行、朝谒虚皇以及回宫后的一系列活动,展现了真王出行时的威严仪仗、朝谒的庄重肃穆,回宫后的宴饮娱乐等场景,表达了对真王统治下的宏大秩序的赞美,同时流露出对尘世众生的一种超脱视角。
《上云乐》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,南宋道教较为兴盛,道教思想在当时社会有一定影响。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从内容来看,它体现了道教的相关理念和神仙世界的想象。曹勋可能受到当时道教文化氛围的熏陶,创作此诗来描绘一个理想化的道教神仙世界,展现真王的威严和统治秩序。
《上云乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中对真王出行、朝谒、回宫等一系列活动进行了详细的铺陈,如对仪仗、场景、仪式等的描写,渲染出宏大、庄严的氛围,突出了真王的尊贵和统治的威严。 对比衬托 :结尾将真王所处的神仙世界与“红尘子”的尘世生活进行对比,以神仙世界的超脱、安宁衬托出尘世的渺小和无常,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了众多具有道教色彩和神秘气息...