这首诗描绘了一家三位媳妇的不同形象与活动,大妇、中妇着重展现服饰之美,小妇则擅长音乐,最后邀请良人安心坐下享用美酒,整体营造出一种欢快、温馨的家庭氛围。
三妇艳歌 其一
大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。
简要说明
逐句注释
- “大妇双绮襦,中妇红罗裾”:
- 字词:“绮”,有花纹的丝织品;“襦”,短衣、短袄;“罗”,轻软有稀孔的丝织品;“裾”,衣服的前后部分,这里代指裙子。
- 句意:大媳妇穿着有花纹的双丝短袄,二媳妇穿着红色的罗裙。
- “小妇服翡翠,理曲调笙竽”:
- 字词:“服”,穿着;“翡翠”,这里指用翡翠色丝绸制作的衣服;“理曲”,整理乐曲,即演奏乐曲;“笙竽”,两种古代的吹奏乐器。
- 句意:小媳妇穿着翡翠色的衣服,正在调试笙竽准备演奏乐曲。
- “良人幸安坐,美酒倾玉壶”:
- 字词:“良人”,古时妻子对丈夫的称呼;“幸”,希望;“倾”,倒出。
- 句意:希望夫君安心坐下,让我从玉壶中为你倒出美酒。
现代译文
大媳妇身着精美的双丝短袄,
二媳妇穿着艳丽的红色罗裙。
小媳妇披上翡翠色的衣裳,
调试着笙竽准备演奏乐章。
夫君啊请你安心地坐下,
让我从玉壶中为你斟满美酒。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。“三妇艳”是古代乐府诗的一个传统题材,多以一家中三个媳妇的活动为内容,展现家庭生活场景。曹勋这首诗沿用了这一题材,具体创作时间难以确切知晓,但应是在其创作生涯中受乐府诗传统影响而作,通过描绘三妇的形象和活动,展现一种和美的家庭生活画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:采用白描手法,通过对三位媳妇不同服饰和活动的描写,简洁而生动地勾勒出人物形象。大妇、中妇以服饰展现其美丽,小妇则通过演奏乐器突出其才艺。
- 衬托:三位媳妇形象相互衬托,共同营造出欢快的氛围,为最后邀请良人饮酒做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出家庭生活的场景和人物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的家庭生活意境,让人感受到家庭的和睦与美好。诗中人物形象鲜明,活动有序,展现出一幅其乐融融的画面,使读者仿佛身临其境。
常见问题
《三妇艳歌 其一》的作者和朝代是什么?
《三妇艳歌 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《三妇艳歌 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一家三位媳妇的不同形象与活动,大妇、中妇着重展现服饰之美,小妇则擅长音乐,最后邀请良人安心坐下享用美酒,整体营造出一种欢快、温馨的家庭氛围。
《三妇艳歌 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。“三妇艳”是古代乐府诗的一个传统题材,多以一家中三个媳妇的活动为内容,展现家庭生活场景。曹勋这首诗沿用了这一题材,具体创作时间难以确切知晓,但应是在其创作生涯中受乐府诗传统影响而作,通过描绘三妇的形象和活动,展现一种和美的家庭生活画面。
《三妇艳歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :采用白描手法,通过对三位媳妇不同服饰和活动的描写,简洁而生动地勾勒出人物形象。大妇、中妇以服饰展现其美丽,小妇则通过演奏乐器突出其才艺。 衬托 :三位媳妇形象相互衬托,共同营造出欢快的氛围,为最后邀请良人饮酒做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出家庭生活的场景和人物的状态。 意境营造 :整首诗...