碧玉歌

· 曹勋

南山有桂树,上与浮云齐。
上巢双鸳鸯,下合连理枝。
不夭亦不伤,千载当若斯。

简要说明

此诗以南山桂树起兴,描绘了桂树上双鸳鸯栖息、树下连理枝相合的美好景象,表达了对美好事物长久存在、不受伤害的祝愿,可能蕴含着对爱情、友情等稳固长久的期盼。

逐句注释

  • “南山有桂樹,上與浮雲齊”:
    • 字词:“南山”,泛指南边的山;“桂树”,一种芳香的树木,常象征美好。
    • 句意:南山生长着桂树,它高大得与天上的浮云平齐。
  • “上巢雙鴛鴦,下合連理枝”:
    • 字词:“巢”,作动词,筑巢;“鸳鸯”,常用来比喻夫妻或情侣;“连理枝”,两棵树的枝干合生在一起,象征夫妻恩爱。
    • 句意:桂树的上面有一对鸳鸯筑巢而居,下面桂树的枝干合生在一起。
  • “不夭亦不傷,千載當若斯”:
    • 字词:“夭”,夭折,早死;“傷”,伤害;“若斯”,像这样。
    • 句意:这桂树和鸳鸯不会夭折也不会受到伤害,千年都应当像现在这样美好。

现代译文

南山之上生长着桂树,
它的高度直与浮云相齐。
桂树顶端有双鸳鸯筑巢,
树下枝干合为连理之枝。
它们不会夭折也不受伤害,
千年岁月都应如此美好。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋时期文化繁荣,诗词创作也较为活跃。但关于这首《碧玉歌》具体的创作背景并无确切记载。推测这首诗可能是曹勋在看到南山桂树、鸳鸯等美好景象后有感而发,借景抒情,表达对美好事物永恒的祝愿,也可能是借鸳鸯和连理枝象征爱情,表达对爱情长久美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗以“南山有桂树,上与浮云齐”开篇,先言他物以引起所咏之辞,通过描绘南山桂树的高大,为下文引出鸳鸯和连理枝营造氛围,自然地引出后面所表达的美好情感。
    • 象征手法:诗中“鸳鸯”象征着恩爱的伴侣,“连理枝”也代表着亲密无间、永不分离的关系,二者共同象征着美好的爱情或其他稳固的情感联系。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出一幅美好的画面。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心对美好事物的赞美和祝愿之情。
  • 意境营造:通过描绘南山桂树、鸳鸯和连理枝等意象,营造出一种宁静、美好的意境。读者仿佛能看到南山之上高大的桂树,树上鸳鸯栖息,树下连理枝相依的画面,感受到一种岁月静好、和谐美满的氛围,从而深刻体会到诗人对这种美好状态长久延续的期盼。

常见问题

《碧玉歌》的作者和朝代是什么?

《碧玉歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《碧玉歌》主要写了什么?

此诗以南山桂树起兴,描绘了桂树上双鸳鸯栖息、树下连理枝相合的美好景象,表达了对美好事物长久存在、不受伤害的祝愿,可能蕴含着对爱情、友情等稳固长久的期盼。

《碧玉歌》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。南宋时期文化繁荣,诗词创作也较为活跃。但关于这首《碧玉歌》具体的创作背景并无确切记载。推测这首诗可能是曹勋在看到南山桂树、鸳鸯等美好景象后有感而发,借景抒情,表达对美好事物永恒的祝愿,也可能是借鸳鸯和连理枝象征爱情,表达对爱情长久美好的期许。

《碧玉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗以“南山有桂树,上与浮云齐”开篇,先言他物以引起所咏之辞,通过描绘南山桂树的高大,为下文引出鸳鸯和连理枝营造氛围,自然地引出后面所表达的美好情感。 象征手法 :诗中“鸳鸯”象征着恩爱的伴侣,“连理枝”也代表着亲密无间、永不分离的关系,二者共同象征着美好的爱情或其他稳固的情感联系。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出一幅美...