这首诗描绘了长洲、姑苏台榭在水满、月满的深秋之景,借古讽今,通过吴王不见春花老去,依旧在响屟廊中游乐的典故,表达了对统治者沉溺享乐、不顾时势的批判与感慨。
吴歌
水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老,响靸廊中有胜游。
君王不见春花老,响靸廊中有胜游。
简要说明
逐句注释
- “水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋”:
- 字词:“长洲”,在今江苏苏州西南;“姑苏台榭”,指苏州的亭台楼阁,是春秋时吴王夫差所建;“锁”,笼罩。
- 句意:长洲被水淹没,楼阁被月光笼罩,姑苏的亭台楼阁都笼罩在深秋的氛围之中。
- “君王不见春花老,响靸廊中有胜游”:
- 字词:“君王”,指吴王夫差;“春花老”,象征时光流逝,国家兴衰;“响靸廊”,吴王夫差为西施筑,以梓板铺地,西施着木屐行走其上,发出清脆声响;“胜游”,快意的游玩。
- 句意:吴王没有看到春天的花朵已经凋零老去,依旧在响靸廊中快意地游玩。
现代译文
长洲被水填满,楼阁被月光铺满,
姑苏的亭台楼阁都被深秋的气息笼罩。
吴王看不到春天的花朵已然凋零,
依旧在响靸廊中享受着快意的游玩。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人或许是游览苏州古迹,看到这些曾经见证历史兴衰的地方,联想到南宋统治者不思进取、沉溺享乐的现状,借吴王夫差的故事来进行讽喻,以古鉴今,表达自己对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗中以吴王夫差沉溺游乐而不顾国家兴衰的历史故事,影射南宋统治者的现状,委婉地表达了对现实的批判。
- 情景交融:开篇描绘“水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋”的景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,既暗示了历史的沧桑变迁,又为下文对吴王的批判做了铺垫,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“水满”“月满”“锁”等字词生动地描绘出深秋的景象,“春花老”形象地象征了时光的流逝和国家的衰落,富有表现力。
- 意境营造:通过对姑苏台榭在深秋之夜的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,让人感受到历史的沉重和无常,引发读者对统治者命运和国家前途的思考。
常见问题
《吴歌》的作者和朝代是什么?
《吴歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《吴歌》主要写了什么?
这首诗描绘了长洲、姑苏台榭在水满、月满的深秋之景,借古讽今,通过吴王不见春花老去,依旧在响屟廊中游乐的典故,表达了对统治者沉溺享乐、不顾时势的批判与感慨。
《吴歌》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人或许是游览苏州古迹,看到这些曾经见证历史兴衰的地方,联想到南宋统治者不思进取、沉溺享乐的现状,借吴王夫差的故事来进行讽喻,以古鉴今,表达自己对国家命运的担忧。
《吴歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗中以吴王夫差沉溺游乐而不顾国家兴衰的历史故事,影射南宋统治者的现状,委婉地表达了对现实的批判。 情景交融 :开篇描绘“水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋”的景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,既暗示了历史的沧桑变迁,又为下文对吴王的批判做了铺垫,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁凝练,用“水满”“月满”“锁”等字词生动地描...