此诗描绘了汉代宫廷及贵族生活的奢华场景,展现了他们纸醉金迷、纵情声色的享乐生活,表达出一种对这种长久延续的奢靡风气的感慨。
阳春歌二首 其二
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
简要说明
逐句注释
- “汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓”:
- 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“沸”,形容箫鼓声音喧闹。
- 句意:汉代有三百多座离宫,高高卷起珠帘,箫鼓之声喧闹沸腾。
- “车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨”:
- 字词:“车如流水马如龙”,形容车马众多,连续不断;“兰麝”,香料。
- 句意:车马来来往往像流水和游龙一般,香料的香气飘散在烟雨之中。
- “通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府”:
- 字词:“通衢”,四通八达的道路;“青楼”,豪华精致的楼房;“金马”“铜驼”,汉代的宫殿前饰物;“公府”,三公的官署。
- 句意:在四通八达的道路两旁建起了高楼,金马和铜驼与公府相对。
- “五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土”:
- 字词:“五侯”“七贵”,泛指权贵;“列茅土”,指受封王侯。
- 句意:众多权贵同一天得到皇帝的新恩,被分封成为王侯。
- “玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态美好,这里指美女;“丝竹”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 句意:精美的窗户和朱红的门户里都是美丽的女子,在音乐声中充满了欢声笑语。
- “玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞”:
- 字词:“玳筵”,豪华的筵席;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指佩戴珠翠的女子;“樽罍”,酒杯;“继烛”,夜晚点上蜡烛继续。
- 句意:豪华的筵席上,佩戴珠翠的女子映照在酒杯中,点着蜡烛,在花丛中沉醉地歌舞。
- “醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古”:
- 字词:“天长地久无今古”,表示这种奢靡享乐的生活从古到今一直延续。
- 句意:沉醉地歌舞啊,沉醉地歌舞,这种奢华享乐的生活从古至今一直如此。
现代译文
汉代有三百多座离宫,
高高卷起珠帘,箫鼓喧闹沸腾。
车马如流水游龙般往来,
香料的香气飘散在烟雨之中。
四通八达的道路两旁高楼林立,
金马和铜驼与公府遥遥相对。
众多权贵同一天获皇帝新恩,
被分封成为王侯。
精美的窗户朱红的门里都是美女,
音乐声中欢声笑语不断。
豪华筵席上,女子映照在酒杯中,
点着蜡烛在花丛中沉醉歌舞。
沉醉地歌舞啊,沉醉地歌舞,
这种奢华享乐从古至今从未改变。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部存在着政治腐败、权贵贪图享乐的现象。此诗虽以汉代宫廷及贵族生活为背景,但实际上是借古讽今,影射南宋朝廷权贵的奢靡生活。诗人目睹当时社会的不良风气,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中通过对离宫、车马、青楼、权贵受封、美女歌舞、豪华筵席等一系列场景的详细描写,极力铺陈出一幅奢华的生活画卷,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借古讽今:表面上写汉代的奢华生活,实际上是针对南宋时期的社会现实,委婉地批判了当时权贵们的骄奢淫逸。
- 语言特色:语言华丽,运用了丰富的意象,如“珠帘”“兰麝”“玉窗朱户”“玳筵珠翠”等,营造出一种富丽堂皇的氛围。同时,诗句节奏感强,多次重复“醉歌舞”,强化了诗歌的情感表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种纸醉金迷、声色犬马的意境,让读者深刻感受到权贵们的奢靡生活。最后一句“天长地久无今古”,将这种奢靡的氛围从汉代延伸到当下,深化了诗歌的主题,引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《阳春歌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《阳春歌二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《阳春歌二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了汉代宫廷及贵族生活的奢华场景,展现了他们纸醉金迷、纵情声色的享乐生活,表达出一种对这种长久延续的奢靡风气的感慨。
《阳春歌二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷内部存在着政治腐败、权贵贪图享乐的现象。此诗虽以汉代宫廷及贵族生活为背景,但实际上是借古讽今,影射南宋朝廷权贵的奢靡生活。诗人目睹当时社会的不良风气,有感而发创作此诗。
《阳春歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中通过对离宫、车马、青楼、权贵受封、美女歌舞、豪华筵席等一系列场景的详细描写,极力铺陈出一幅奢华的生活画卷,增强了诗歌的表现力和感染力。 借古讽今 :表面上写汉代的奢华生活,实际上是针对南宋时期的社会现实,委婉地批判了当时权贵们的骄奢淫逸。 语言特色 :语言华丽,运用了丰富的意象,如“珠帘”“兰麝”“玉窗朱户”“玳筵珠翠”等,营造...